VACANCE DE POSTE : COLLABORATEUR(RICE) JURIDIQUE (ADJOINT) (temps plein)

 Le Bureau Permanent de la Conférence de La Haye de droit international privé (HCCH) recherche un ou une 

ASSISTANT COLLABORATEUR JURIDIQUE (temps plein)

Le candidat retenu devra à tout le moins satisfaire aux qualifications suivantes : 

  • Diplôme en droit (Bachelier / Licence ou équivalent) ; 
  • Bonne connaissance du droit international privé ainsi qu’une bonne compréhension du droit comparé ; 
  • Pour le grade de Collaborateur juridique, au moins deux ans d’expérience professionnelle pertinente à temps plein (par ex., au sein d’un cabinet, d’un gouvernement, d’une institution universitaire, d’une OIG ou d’une ONG) ; une expérience de stage pertinente peut également être prise en considération ; 
  • Excellente maîtrise écrite et orale de l’anglais ou du français, assortie d’une bonne maîtrise de l’autre langue, la connaissance d’autres langues étant souhaitable ; 
  • Sensibilité à l’égard des différentes cultures juridiques. 

Le candidat retenu devra être en mesure de travailler en équipe, dans plusieurs branches du droit, et de répondre efficacement à des demandes urgentes. 
Le candidat retenu commencera à travailler dans le domaine du droit commercial et financier international. Outre les travaux relatifs au fonctionnement de la Convention HCCH sur le trust ainsi que les questions relatives à la Convention HCCH sur les titres, le candidat retenu aura également pour mission d’apporter une assistance générale en ce qui concerne le projet sur l’économie numérique (notamment sur la FinTech et la technologie du registre distribué (TRD)) et la Conférence internationale sur le droit commercial et financier de 2022 de la HCCH. En fonction du programme de travail établi par le Conseil sur les affaires générales et la politique de la HCCH, le candidat retenu devra progressivement effectuer des travaux dans d’autres domaines, notamment dans le domaine du droit de la famille. Il sera amené à répondre aux demandes d’information, à conduire des recherches en droit comparé, à préparer des documents de recherche et d’autres documents, à organiser et préparer des documents pour publication, à préparer des conférences, séminaires et programmes de formation auxquels il sera également amené à participer, et à s’acquitter d’autres tâches requises à titre ponctuel par le Secrétaire général. 

Type et durée du contrat : contrat de deux ans, avec possibilité de renouvellement. 


Date de début du contrat : premier juillet 2021. 

Grade (échelle des organisations coordonnées adaptée par la HCCH) : B3 (Assistant collaborateur juridique) ou A0 / A1 (Collaborateur juridique) en fonction de l’expérience.

Date limite de dépôt des candidatures :  2 mai 2021 (minuit, heure d’été d’Europe centrale). 

Candidatures : toute candidature doit être soumise par courrier électronique à l’attention de la Responsable des ressources humaines (< applications@hcch.net  >) et doit contenir les pièces suivantes : un curriculum vitae, une lettre de motivation, le formulaire de candidature (disponible en anglais seulement) et les coordonnées d’au moins deux références. 

Veuillez noter que les candidats doivent être des ressortissants des États membres de la HCCH. Le Bureau Permanent veille à l’équilibre entre les genres et à une représentation géographique équitable dans ses pratiques de recrutement et d’embauche. Le Bureau Permanent se réserve le droit de ne procéder à aucune nomination à ce poste vacant, de procéder à une nomination à un grade inférieur ou de procéder à une nomination avec une description de poste modifiée.