Vient de paraître : version espagnole du Manuel pratique sur le fonctionnement de la Convention de La Haye de 1996 sur la protection des enfants
Le Bureau Permanent a le plaisir d'annoncer la publication récente de la traduction espagnole du Manuel pratique sur le fonctionnement de la Convention de La Haye du 19 octobre 1996 concernant la compétence, la loi applicable, la reconnaissance, l'exécution et la coopération en matière de responsabilité parentale et de mesures de protection des enfants. ...
Événement reporté – La Convention Notification fête ses 50 ans
Please note that the event to celebrate the fiftieth anniversary of the conclusion of the Hague Service Convention has been postponed due to unforeseen circumstances. As previously announced, this event will be hosted by the Center for Transnational Business and the Law at Georgetown University Law Center and Letters Blogatory. A new date will be posted on the Service Section in due...
Le Président des États-Unis d'Amérique signe une loi de mise en œuvre de la Convention Recouvrement des aliments de 2007
Le 29 septembre 2014, le Président des États-Unis d'Amérique, Barack Obama, a signé une loi de mise en œuvre de la Convention de La Haye du 23 novembre 2007 sur le recouvrement international des aliments destinés aux enfants et à d'autres membres de la famille (« Convention Recouvrement des aliments de...
Choice of Court Convention: EU businesses receive a major boost for international trade
Press release EU Justice Ministers today approved a decision ratifying the 2005 Choice of Court Agreements Convention. The Convention promotes trade by clarifying the rules governing international trade disputes, where the parties involved have chosen a competent court. For example, the Convention provides clarity on: jurisdiction rules, which court is competent and on the...
IFC Tajikistan Business Regulation and Investment Policy Project supports Tajikistan in finalizing the process of accession to the Hague Apostille Convention
Dushanbe, September 24 -25, 2014 – IFC Tajikistan Business Regulation and Investment Policy (BRIP) Project supported the official visit of Mr. Christophe Bernasconi, Secretary General of Hague Conference on Private International Law to Tajikistan. The objectives of the visit were (i) to discuss Tajikistan’s progress on Apostille Convention and propose further steps in the...
Le projet iSupport pour le recouvrement transfrontière des obligations alimentaires débute en septembre 2014
Grâce à une importante subvention de l'Union européenne dans le cadre du programme « Justice civile », en partenariat avec la Conférence de la Haye de droit international privé, neuf de ses États membres (l'Autriche, la Finlande, la France, l'Allemagne, la Lettonie, les Pays-Bas, la Norvège, la Roumanie et la Suisse) et trois...
Nouveaux e-Registres d'Apostilles pour le Paraguay et Hong Kong
1 utf-8 Le 30 août 2014, la Convention de La Haye du 5 octobre 1961 supprimant l'exigence de la légalisation des actes publics étrangers (Convention Apostille) est entrée en vigueur pour le Paraguay. Ce même jour, le nouvel e-Registre de catégorie 2 pour les Apostilles émises par le Paraguay est aussi devenu opérationnel. Pour...
Inauguration officielle des nouveaux locaux du Bureau Permanent
Le 3 septembre 2014, les nouveaux bureaux du Bureau Permanent de la Conférence de La Haye de droit international privé, sis Churchillplein 6b, ont été officiellement inaugurés par Mme Renée Jones-Bos, Secrétaire général du ministère des Affaires étrangères des Pays-Bas, M. Pieter Cloo, Secrétaire...
La Zambie adhère à la Convention de La Haye de 1980 sur l'enlèvement international d'enfants
Le 26 août 2014, la République de Zambie a déposé son instrument d'adhésion à la Convention de La Haye du 25 octobre 1980 sur les aspects civils de l'enlèvement international d'enfants. La Convention entrera en vigueur pour la Zambie le premier novembre 2014. ...
HCCH International Family Law Briefings, September 2014
Recently published: quarterly updates, provided by the Permanent Bureau of the Hague Conference on Private International Law, regarding the work of the Hague Conference in the field of international family law. Contents September 2014: Introduction Facilitating the effective implementation and operation of the Hague Children’s Conventions and furthering other co-operation...