Le Président hongrois Ferenc Mádl célèbre le 110e anniversaire de la Conférence de La Haye

30 octobre 2003

    
(cliquer les photos pour agrandir)
(1) arrivée du Président hongrois au Palais de la Paix
(2) de gauche à droite: le Secrétaire général de la Conférence de La Haye Hans van Loon, le Ministre des Affaires Etrangères des Pays-Bas Jaap de Hoop Scheffer, le Président Mádl, le Président de la Commission d'Etat du droit international privé Teun Struycken, le Secrétaire général adjoint William Duncan
(3) de droite à gauche: le Vice-Président du TPIY Fausto Pocar, le Président de l'Iran/US Claims Tribunal Krzysztof Skubiszewski, le PG de la Cour Suprème A.S. Hartkamp, le Président de la Cour Suprème W.E. Haak, Mme M.L.A. van Loon-Labouchère, l'Ambassadeur de Hongrie S.E. M. Tibor Kiss
(4) le Président Mádl et le Ministre J.G. de Hoop Scheffer
(5) le Président Mádl avec l'Ambassadeur de l'ex-République Yougoslave de Macédoine S.E. Mme Milijana Danevska et Mme M.L.A. van Loon-Labouchère

La Conférence de La Haye de droit international privé a fêté son 110ème anniversaire le 31 octobre 2003 au Palais de la Paix, à La Haye. Le Président hongrois Ferenc Mádl, ancien délégué auprès de la Conférence, a marqué l'occasion en prononçant un discours sur les "Etapes significatives du développement du droit international privé".
Parmi ces étapes figurent les nombreuses "Conventions de La Haye" négociées au Palais de la Paix. Le Ministre des Affaires Etrangères des Pays-Bas, aujourd'hui Secrétaire Général de l'OTAN, Jaap de Hoop Scheffer, a présenté une brève introduction.
Cette célébration a rassemblé des ambassadeurs de plus de 50 pays, des représentants d'autres organisations internationales basées à La Haye et des dignitaires des Autorités néerlandaises. Les délégués de plus de 40 Etats du monde entier, actuellement réunis pour mesurer les défis liés au fonctionnement de trois Conventions de La Haye actuellement en vigueur dans un environnement de plus en plus mondial et électronique, étaient également présents.

Programme de la célébration | discours du Président hongrois (tous les deux en anglais)