Coopération et présence en Amérique latine

17 mai 2010

Dans le cadre de la mise en œuvre de l'objectif stratégique de la Conférence de La Haye de renforcer sa coopération avec l'Amérique latine et sa présence dans la région, le Secrétaire général a signé le 7 mai 2010 deux accords à Buenos Aires.

              

Le premier document est un accord sur la coopération avec le Mercosur qui a été signé conjointement par les Ministres de la justice des États membres du Mercosur (Argentine, Brésil, Paraguay et Uruguay) et des États associés (Bolivie, Chili, Équateur et Pérou). Cet accord est entré en vigueur immédiatement.

Le deuxième document est un accord conclu avec le Gouvernement de l'Argentine, qui définit clairement et renforce les fonctions et le bureau du Collaborateur juridique de liaison pour l'Amérique latine. Cet accord a été soumis au Parlement de l'Argentine pour approbation.

À l'occasion de ces cérémonies de signature à Buenos Aires, le Secrétaire général et le Collaborateur juridique de liaison pour l'Amérique latine se sont également rendus à Montevideo pour rencontrer le Vice-ministre des affaires étrangères de l'Uruguay, S.E. Roberto Conde, ainsi que la Directrice de l'Instituto Interamericano del Niño, Dolores Aguilar, et le Directeur du Secrétariat du Mercosur, Augustín Colombo Sierra, tous deux basés à Montevideo.