Visite officielle du Secrétaire général (25-27 mai 2005)
Du 25 au 27 mai 2005, le Secrétaire général de la Conférence de La Haye s'est rendu à Kiev en visite officielle, sur invitation du Gouvernement de l'Ukraine. L'Ukraine est devenue Membre de la Conférence le 3 décembre 2003, et c'était la première visite du Secrétaire général en Ukraine. Des réunions approfondies eurent lieu avec le Ministre de la Justice, M. Roman Zvarych, le 25 puis le...
Le Secrétaire général de la HCCH reçoit les insignes d’Officier de l'Ordre National du Mérite
Lors d'une réception offerte à sa résidence le 30 novembre 2004, l'Ambassadeur de France aux Pays-Bas, Son Excellence Madame Anne Gazeau-Secret, au nom du Président de la République française, a remis les insignes d’Officier de l'Ordre National du Mérite au Secrétaire général de la Conférence de La Haye de droit international privé, M. Hans van Loon. A la même occasion, l'Ambassadeur de France a...
Justice H.L.J. Roelvink Officer of Orange-Nassau
PRESS RELEASE On Friday, 16 April 2004, the Minister of Justice of the Netherlands Mr P.H.J. Donner, during a reception at the Ministry of Justice, presented the insignia belonging to the Royal Honour of Officer Orange-Nassau (Officier van Oranje-Nassau) to Mr H.L.J. Roelvink, former Justice of the Supreme Court of the Netherlands and former Vice-President of the Netherlands Standing...
Mr T. Bradbrooke Smith QC Commander of Orange-Nassau
PRESS RELEASE Yesterday, 19 April 2004, at the residence of the Netherlands Ambassador in Ottawa, Mr T. Bradbrooke ("Brad") Smith QC received the insignia of the Royal Honour of Commander Orange-Nassau (Commandeur van Oranje-Nassau) from the Netherlands Ambassador in Canada, Mr J.G.S.T.M. van Hellenberg Hubar. Brad Smith received this high honour for his invaluable contribution to the work...
Le Président hongrois Ferenc Mádl célèbre le 110e anniversaire de la Conférence de La Haye
La Conférence de La Haye de droit international privé a fêté son 110ème anniversaire le 31 octobre 2003 au Palais de la Paix, à La Haye. Le Président hongrois Ferenc Mádl, ancien délégué auprès de la Conférence, a marqué l'occasion en prononçant un discours sur les "Etapes significatives du...
Le Secrétaire général de la Conférence de La Haye de droit international privé en visite en Hongrie
Du 17 au 19 novembre 2002, le Secrétaire général de la Conférence de La Haye de droit international privé, M. Hans van Loon, s'est rendu à Budapest en visite officielle.M. van Loon a été reçu par le Président de la République de Hongrie, le Docteur Ferenc Mádl. Dans les années 1980, le Docteur Mádl représenta la Hongrie durant les négociations à La Haye qui aboutirent à l'adoption par la Seizième...
Inauguration des nouveaux locaux du Bureau Permanent
Le 13 décembre 2001, M. W. Deetman, Maire de La Haye, a inauguré les locaux rénovés du Bureau Permanent en dévoilant une plaque qui rappelle la généreuse contribution du Gouvernement des Pays-Bas au financement de ce projet. Discours du Maire: Your Excellenties, Ladies and gentlemen, Allow me to begin by expressing my gratitude for being a guest of the Hague Conference on...
Le Secrétaire général de la Conférence de La Haye de droit international privé devient Docteur honoris causa
COMMUNIQUÉ DE PRESSE Le Secrétaire général de la Conférence de La Haye de droit international privé, Hans van Loon, va se voir décerner un Doctorat Honoris Causa de l'Université d'Osnabruck, lors d'une cérémonie qui se déroulera le vendredi 2 novembre 2001.Le Conseil de la Faculté de droit de l'Université a decidé, le 29 janvier dernier, d'honorer la contribution de M. van Loon au développement...
Le Secrétaire général de la Conférence de La Haye de droit international privé reçoit un prix de membres du Congrès des Etats-Unis
COMMUNIQUÉ DE PRESSE Le Secrétaire général de la Conférence de La Haye de droit international privé, Monsieur Hans van Loon, se verra décerner le prix national "Ange de l’adoption 2001" par la Coalition du Congrès américain sur l’adoption, le 11 septembre 20001 à Washington, lors du banquet annuel des "Anges de l’adoption".A travers cet événement, les membres du Congrès américain distinguent les...
Présentation électronique sur la Conférence de La Haye
Le 10 mai 2001, à l'occasion d'une réunion organisée par l'Union internationale des Huissiers de Justice et Officiers judiciaires, à Cape Town, Afrique du Sud, le Premier secrétaire de la Conférence de La Haye, dr Christophe Bernasconi, a fait une présentation électronique sur la Conférence de La Haye, pour promouvoir les travaux de l'Organisation dans plusieurs Etats africains.Cette présentation...