<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:taxo="http://purl.org/rss/1.0/modules/taxonomy/" xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" version="2.0">
<channel>
<title>HCCH | Actualités</title>
<link>https://www.hcch.net/?act=events.rss</link>
<description>Actualités | Tag: HCCH</description>
<pubDate>Sun, 22 Nov 2026 08:03:29 GMT</pubDate>
<item>
<title>Conférence de haut niveau sur l’universalisation de la PCA et de la HCCH</title>
<description>Du 15 au 17&amp;nbsp;avril 2026, la Conf&amp;eacute;rence de haut niveau sur l&amp;rsquo;universalisation de la Cour permanente d&amp;rsquo;arbitrage (CPA) et de la Conf&amp;eacute;rence de La&amp;nbsp;Haye de droit international priv&amp;eacute; (HCCH) s&amp;rsquo;est tenue &amp;agrave; Dakar (S&amp;eacute;n&amp;eacute;gal). Elle a r&amp;eacute;uni plus de 65&amp;nbsp;participants repr&amp;eacute;sentant 17&amp;nbsp;&amp;Eacute;tats et cinq&amp;nbsp;organisations intergouvernementales, dont les Secr&amp;eacute;taires G&amp;eacute;n&amp;eacute;raux des deux&amp;nbsp;organisations.
La conf&amp;eacute;rence a rassembl&amp;eacute; des ministres et de hauts responsables..</description>
<link>https://www.hcch.net/fr/news-archive/details/?varevent=1147</link>
<guid>https://www.hcch.net/fr/news-archive/details/?varevent=1147</guid>
<pubDate>Mon, 20 Apr 2026 12:54:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title>CAGP de 2026 - Conclusions et Décisions désormais disponibles !</title>
<description>Le Conseil sur les affaires g&amp;eacute;n&amp;eacute;rales et la politique (CAGP) de la HCCH s&amp;rsquo;est r&amp;eacute;uni du 3 au 6&amp;nbsp;mars 2026. La r&amp;eacute;union a rassembl&amp;eacute; 560&amp;nbsp;participants, repr&amp;eacute;sentant 80&amp;nbsp;Membres de la HCCH, 12&amp;nbsp;&amp;Eacute;tats non Membres, sept&amp;nbsp;organisations intergouvernementales et 12&amp;nbsp;organisations non gouvernementales internationales, ainsi que des membres du Bureau Permanent (BP). Les Conclusions et D&amp;eacute;cisions adopt&amp;eacute;es par le CAGP sont d&amp;eacute;sormais disponibles en anglais, fran&amp;ccedil;ais et espagnol.
Lors de cette..</description>
<link>https://www.hcch.net/fr/news-archive/details/?varevent=1141</link>
<guid>https://www.hcch.net/fr/news-archive/details/?varevent=1141</guid>
<pubDate>Fri, 06 Mar 2026 13:45:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title>Le Guatemala devient le 93e Membre de la HCCH lors de la réunion de 2026 du Conseil sur les affaires générales et la politique </title>
<description>Le&amp;nbsp;4 mars 2026,&amp;nbsp;&amp;agrave; l&amp;rsquo;occasion&amp;nbsp;de la r&amp;eacute;union annuelle du Conseil&amp;nbsp;sur les&amp;nbsp;affaires g&amp;eacute;n&amp;eacute;rales et la politique (CAGP) de la HCCH, la R&amp;eacute;publique du Guatemala a &amp;eacute;t&amp;eacute; accueillie en&amp;nbsp;qualit&amp;eacute; de&amp;nbsp;nouveau&amp;nbsp;Membre de l&amp;rsquo;Organisation.&amp;nbsp;S.E l&amp;rsquo;Ambassadrice Ana Cristina&amp;nbsp;Rodr&amp;iacute;guez&amp;nbsp;Pineda,&amp;nbsp;Ambassadrice&amp;nbsp;du Guatemala aupr&amp;egrave;s du Royaume des Pays-Bas, a d&amp;eacute;pos&amp;eacute; l&amp;rsquo;instrument&amp;nbsp;d&amp;rsquo;acceptation du Statut de la HCCH, faisant ainsi&amp;nbsp;du..</description>
<link>https://www.hcch.net/fr/news-archive/details/?varevent=1140</link>
<guid>https://www.hcch.net/fr/news-archive/details/?varevent=1140</guid>
<pubDate>Wed, 04 Mar 2026 14:28:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title>Publication du Rapport annuel de 2025 de la HCCH </title>
<description>Le Bureau&amp;nbsp;Permanent a le plaisir d&amp;rsquo;annoncer la publication du&amp;nbsp;Rapport annuel&amp;nbsp;de&amp;nbsp;2025.&amp;nbsp;Tout au long de&amp;nbsp;l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e &amp;eacute;coul&amp;eacute;e, la HCCH a&amp;nbsp;poursuivi ses travaux normatifs&amp;nbsp;et&amp;nbsp;continu&amp;eacute; de promouvoir&amp;nbsp;le bon fonctionnement de ses&amp;nbsp;Conventions.&amp;nbsp;&amp;Agrave; cette fin,&amp;nbsp;elle a organis&amp;eacute; avec succ&amp;egrave;s les r&amp;eacute;unions de quatre Groupes d&amp;rsquo;experts et de six Groupes de travail. Parmi les&amp;nbsp;temps forts figurent notamment la cr&amp;eacute;ation d&amp;rsquo;un&amp;nbsp;Groupe d&amp;rsquo;experts sur les..</description>
<link>https://www.hcch.net/fr/news-archive/details/?varevent=1139</link>
<guid>https://www.hcch.net/fr/news-archive/details/?varevent=1139</guid>
<pubDate>Tue, 03 Mar 2026 10:27:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title>L’Indonésie demande à devenir Membre de la HCCH</title>
<description>Aujourd&amp;rsquo;hui, le 4&amp;nbsp;d&amp;eacute;cembre 2025, la R&amp;eacute;publique d&amp;rsquo;Indon&amp;eacute;sie a pr&amp;eacute;sent&amp;eacute; sa demande pour devenir Membre de la HCCH. Lors de la c&amp;eacute;r&amp;eacute;monie, qui s&amp;rsquo;est tenue au Minist&amp;egrave;re des Affaires &amp;eacute;trang&amp;egrave;res des Pays-Bas, d&amp;eacute;positaire des Conventions de la HCCH, S.E. M. L. Amrih Jinangkung, Directeur g&amp;eacute;n&amp;eacute;ral des affaires juridiques et des trait&amp;eacute;s internationaux au Minist&amp;egrave;re des Affaires &amp;eacute;trang&amp;egrave;res d&amp;rsquo;Indon&amp;eacute;sie, a pr&amp;eacute;sent&amp;eacute; la demande officielle..</description>
<link>https://www.hcch.net/fr/news-archive/details/?varevent=1124</link>
<guid>https://www.hcch.net/fr/news-archive/details/?varevent=1124</guid>
<pubDate>Thu, 04 Dec 2025 13:28:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title>Poste vacant : ASSISTANT(E) BIBLIOTHÈQUE (8 heures par semaine)</title>
<description>Le Bureau Permanent (BP) de la Conf&amp;eacute;rence de La&amp;nbsp;Haye de droit international priv&amp;eacute; (HCCH) recherche un ou une
ASSISTANT(E) BIBLIOTH&amp;Egrave;QUE (8&amp;nbsp;heures par semaine)
Avec plus de 90&amp;nbsp;&amp;Eacute;tats membres issus de tous les continents, la HCCH (www.hcch.net) est une organisation intergouvernementale de taille modeste et dynamique. Creuset de traditions juridiques diverses, elle donne naissance &amp;agrave; des instruments juridiques multilat&amp;eacute;raux qui r&amp;eacute;pondent &amp;agrave; des besoins mondiaux, et en assure le suivi.
Les travaux de pr&amp;eacute;paration et de..</description>
<link>https://www.hcch.net/fr/news-archive/details/?varevent=1107</link>
<guid>https://www.hcch.net/fr/news-archive/details/?varevent=1107</guid>
<pubDate>Thu, 02 Oct 2025 09:08:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title>Décès de l’ancien Secrétaire général adjoint William Duncan</title>
<description>Le Bureau Permanent (BP) a le profond regret de faire part du d&amp;eacute;c&amp;egrave;s du Professeur William Duncan, ancien Secr&amp;eacute;taire g&amp;eacute;n&amp;eacute;ral adjoint de la HCCH, survenu le 3&amp;nbsp;ao&amp;ucirc;t 2025.
Le Professeur Duncan &amp;eacute;tait l&amp;rsquo;un des piliers de la HCCH et une figure &amp;eacute;minente du d&amp;eacute;veloppement du droit international de la famille. &amp;Agrave; compter de 1989, il a repr&amp;eacute;sent&amp;eacute; l&amp;rsquo;Irlande en tant qu&amp;rsquo;expert et d&amp;eacute;l&amp;eacute;gu&amp;eacute; &amp;agrave; la HCCH, o&amp;ugrave; il a jou&amp;eacute; un r&amp;ocirc;le central en tant que membre du..</description>
<link>https://www.hcch.net/fr/news-archive/details/?varevent=1097</link>
<guid>https://www.hcch.net/fr/news-archive/details/?varevent=1097</guid>
<pubDate>Wed, 06 Aug 2025 07:37:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title>Inauguration officielle du Bureau régional pour l&amp;apos;Afrique </title>
<description>Le 9 juillet 2025, le Bureau r&amp;eacute;gional pour l'Afrique de la HCCH, h&amp;eacute;berg&amp;eacute; par le Royaume du Maroc, a &amp;eacute;t&amp;eacute; officiellement inaugur&amp;eacute; &amp;agrave; Rabat.
La cr&amp;eacute;ation de ce Bureau r&amp;eacute;gional a &amp;eacute;t&amp;eacute; approuv&amp;eacute;e par le Conseil sur les affaires g&amp;eacute;n&amp;eacute;rales et la politique (CAGP) de la HCCH lors de sa r&amp;eacute;union de mars 2025, &amp;agrave; la suite d'une proposition soumise par le Gouvernement du Maroc. Le 2 juin 2025, S.E. M. Nasser Bourita, ministre des Affaires &amp;eacute;trang&amp;egrave;res, de la Coop&amp;eacute;ration africaine..</description>
<link>https://www.hcch.net/fr/news-archive/details/?varevent=1092</link>
<guid>https://www.hcch.net/fr/news-archive/details/?varevent=1092</guid>
<pubDate>Fri, 11 Jul 2025 10:45:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title>CAGP de 2025 – Conclusions et Décisions désormais disponibles !</title>
<description>Le Conseil sur les affaires g&amp;eacute;n&amp;eacute;rales et la politique (CAGP) s&amp;rsquo;est r&amp;eacute;uni du 4 au 7&amp;nbsp;mars 2025. La r&amp;eacute;union a rassembl&amp;eacute; plus de 491&amp;nbsp;participants, repr&amp;eacute;sentant 75&amp;nbsp;Membres de la HCCH, quatre&amp;nbsp;&amp;Eacute;tats non membres, cinq&amp;nbsp;organisations intergouvernementales, neuf&amp;nbsp;organisations non gouvernementales internationales, ainsi que des membres du Bureau Permanent (BP). Les Conclusions et D&amp;eacute;cisions adopt&amp;eacute;es par le CAGP sont d&amp;eacute;sormais disponibles en anglais, en fran&amp;ccedil;ais et en espagnol.
Le CAGP a..</description>
<link>https://www.hcch.net/fr/news-archive/details/?varevent=1051</link>
<guid>https://www.hcch.net/fr/news-archive/details/?varevent=1051</guid>
<pubDate>Fri, 07 Mar 2025 14:24:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title>Publication du Rapport annuel de la HCCH de 2024 </title>
<description>Le Bureau Permanent a le plaisir d&amp;rsquo;annoncer la publication du Rapport annuel 2024 de la HCCH.
Au cours de l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e &amp;eacute;coul&amp;eacute;e, la HCCH a poursuivi l&amp;rsquo;avancement de ses travaux l&amp;eacute;gislatifs et la promotion du bon fonctionnement de ses Conventions. Elle a organis&amp;eacute; avec succ&amp;egrave;s des r&amp;eacute;unions de deux Groupes d&amp;rsquo;experts, huit Groupes de travail et une Commission sp&amp;eacute;ciale sur le fonctionnement pratique des Conventions Notification de 1965, Preuves de 1970, et Acc&amp;egrave;s &amp;agrave; la justice de 1980.
Parmi les autres faits..</description>
<link>https://www.hcch.net/fr/news-archive/details/?varevent=1049</link>
<guid>https://www.hcch.net/fr/news-archive/details/?varevent=1049</guid>
<pubDate>Tue, 04 Mar 2025 09:22:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title>Poste vacant : Assistant(e) administratif(ve) (de préférence à temps plein (40 heures) avec une certaine flexibilité pour un temps partiel (32 heures))</title>
<description>Le Bureau Permanent de la HCCH (La&amp;nbsp;Haye) est &amp;agrave; la recherche d&amp;rsquo;un(e)&amp;nbsp;
Assistant(e) administratif(ve) (de pr&amp;eacute;f&amp;eacute;rence &amp;agrave; temps plein (40&amp;nbsp;heures) avec une certaine flexibilit&amp;eacute; pour un temps partiel (32&amp;nbsp;heures))
Le ou la candidat(e) retenu(e) devra justifier du profil suivant&amp;nbsp;:
tr&amp;egrave;s bon niveau d&amp;rsquo;&amp;eacute;ducation secondaire, de pr&amp;eacute;f&amp;eacute;rence post-secondaire&amp;nbsp;;
au moins trois&amp;nbsp;ann&amp;eacute;es d&amp;rsquo;exp&amp;eacute;rience professionnelle pertinente, de pr&amp;eacute;f&amp;eacute;rence dans un environnement de..</description>
<link>https://www.hcch.net/fr/news-archive/details/?varevent=1039</link>
<guid>https://www.hcch.net/fr/news-archive/details/?varevent=1039</guid>
<pubDate>Wed, 22 Jan 2025 13:47:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title>L’importance des travaux de la HCCH et de la CPA pour l’Afrique francophone </title>
<description>Le 10 janvier, des repr&amp;eacute;sentants de dix-neuf &amp;Eacute;tats africains francophones se sont r&amp;eacute;unis &amp;agrave; Bruxelles en pr&amp;eacute;sence d&amp;rsquo;un d&amp;eacute;l&amp;eacute;gu&amp;eacute; de l&amp;rsquo;Organisation internationale de la Francophonie (OIF), lors d&amp;rsquo;une r&amp;eacute;union organis&amp;eacute;e conjointement par la Belgique, la France et la Suisse.
L&amp;rsquo;ordre du jour de cette r&amp;eacute;union portait sur les avantages de l&amp;rsquo;adh&amp;eacute;sion &amp;agrave; la HCCH et &amp;agrave; la Cour permanente d&amp;rsquo;arbitrage (CPA). Le Ministre belge des Affaires &amp;eacute;trang&amp;egrave;res a pris la..</description>
<link>https://www.hcch.net/fr/news-archive/details/?varevent=1038</link>
<guid>https://www.hcch.net/fr/news-archive/details/?varevent=1038</guid>
<pubDate>Mon, 13 Jan 2025 16:53:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title>Publication du Manuel pratique sur le fonctionnement de la Convention Protection des adultes de 2000</title>
<description>Le Bureau Permanent (BP) a le plaisir d&amp;rsquo;annoncer la publication du Manuel pratique sur le fonctionnement de la Convention Protection des adultes de 2000 (Manuel pratique).
Le Manuel pratique vise &amp;agrave; aider les Parties contractantes actuelles et futures &amp;agrave; la Convention Protection des adultes de 2000 en fournissant des conseils pratiques sur la mise en &amp;oelig;uvre et le fonctionnement de la Convention, qui pr&amp;eacute;voit la protection, dans les situations &amp;agrave; caract&amp;egrave;re internationale, des adultes qui, en raison d&amp;rsquo;une alt&amp;eacute;ration ou d&amp;rsquo;une..</description>
<link>https://www.hcch.net/fr/news-archive/details/?varevent=1034</link>
<guid>https://www.hcch.net/fr/news-archive/details/?varevent=1034</guid>
<pubDate>Thu, 19 Dec 2024 11:52:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title>Entrée en vigueur de l’espagnol comme langue officielle supplémentaire de la HCCH </title>
<description>Aujourd&amp;rsquo;hui, premier juillet 2024, marque l&amp;rsquo;entr&amp;eacute;e en vigueur de l&amp;rsquo;espagnol comme langue officielle suppl&amp;eacute;mentaire de la HCCH. &amp;Agrave; ce jour, l&amp;rsquo;anglais, le fran&amp;ccedil;ais et l&amp;rsquo;espagnol sont les trois langues officielles de l&amp;rsquo;Organisation.&amp;nbsp;
En mars 2023, lors de la r&amp;eacute;union annuelle du Conseil sur les affaires g&amp;eacute;n&amp;eacute;rales et la politique de la HCCH (Conclusion et D&amp;eacute;cision No 54), les Membres de la HCCH ont pris la d&amp;eacute;cision historique d&amp;rsquo;adopter l&amp;rsquo;espagnol comme langue officielle. Cette..</description>
<link>https://www.hcch.net/fr/news-archive/details/?varevent=991</link>
<guid>https://www.hcch.net/fr/news-archive/details/?varevent=991</guid>
<pubDate>Mon, 01 Jul 2024 14:39:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title>CAGP de 2024 – Conclusions et Décisions désormais disponibles !</title>
<description>Le Conseil sur les affaires g&amp;eacute;n&amp;eacute;rales et la politique (CAGP) de la HCCH s&amp;rsquo;est r&amp;eacute;uni du 5 au 8&amp;nbsp;mars 2024. La r&amp;eacute;union a rassembl&amp;eacute; plus de 429&amp;nbsp;participants, repr&amp;eacute;sentant 74&amp;nbsp;Membres de la HCCH, 5&amp;nbsp;&amp;Eacute;tats non membres, 7&amp;nbsp;organisations intergouvernementales, 8&amp;nbsp;organisations internationales non gouvernementales et des membres du Bureau Permanent (BP). Les Conclusions et D&amp;eacute;cisions adopt&amp;eacute;es par le CAGP sont d&amp;eacute;sormais disponibles en anglais, fran&amp;ccedil;ais et espagnol.
En ce qui concerne les travaux..</description>
<link>https://www.hcch.net/fr/news-archive/details/?varevent=967</link>
<guid>https://www.hcch.net/fr/news-archive/details/?varevent=967</guid>
<pubDate>Mon, 11 Mar 2024 15:36:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title>Publication du Rapport annuel 2023 de la HCCH</title>
<description>Le Bureau Permanent de la HCCH a le plaisir d&amp;rsquo;annoncer la publication du Rapport annuel 2023 de la HCCH.Au cours de cette ann&amp;eacute;e &amp;eacute;coul&amp;eacute;e, la HCCH a continu&amp;eacute; &amp;agrave; faire avancer ses travaux l&amp;eacute;gislatifs et &amp;agrave; promouvoir le bon fonctionnement de ses Conventions, en convoquant avec succ&amp;egrave;s les r&amp;eacute;unions d&amp;rsquo;un Groupe d&amp;rsquo;experts, de quatre Groupes de travail et d&amp;rsquo;une Commission sp&amp;eacute;ciale, cette derni&amp;egrave;re &amp;eacute;tant charg&amp;eacute;e d&amp;rsquo;examiner le fonctionnement pratique des Conventions Enl&amp;egrave;vement..</description>
<link>https://www.hcch.net/fr/news-archive/details/?varevent=966</link>
<guid>https://www.hcch.net/fr/news-archive/details/?varevent=966</guid>
<pubDate>Tue, 05 Mar 2024 08:24:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title>25e anniversaire du Réseau international de juges de La Haye</title>
<description>Le 14&amp;nbsp;octobre 2023, &amp;agrave; l&amp;rsquo;occasion du 25e&amp;nbsp;anniversaire du R&amp;eacute;seau international de juges de La&amp;nbsp;Haye (RIJH), les membres du RIJH repr&amp;eacute;sentant plus de 30&amp;nbsp;&amp;Eacute;tats et territoires se sont r&amp;eacute;unis &amp;agrave; La&amp;nbsp;Haye. La r&amp;eacute;union s&amp;rsquo;est tenue en marge de la Huiti&amp;egrave;me r&amp;eacute;union de la Commission sp&amp;eacute;ciale sur le fonctionnement pratique des Conventions Enl&amp;egrave;vement d&amp;rsquo;enfants de 1980 et Protection des enfants de 1996 (CS).
Le RIJH facilite la coop&amp;eacute;ration internationale et la communication entre les..</description>
<link>https://www.hcch.net/fr/news-archive/details/?varevent=944</link>
<guid>https://www.hcch.net/fr/news-archive/details/?varevent=944</guid>
<pubDate>Tue, 17 Oct 2023 14:32:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title>Deuxième réunion du Projet conjoint HCCH-UNIDROIT sur les actifs numériques et les jetons</title>
<description>Du 2 au 4 octobre 2023, la deuxi&amp;egrave;me r&amp;eacute;union du Projet conjoint HCCH-UNIDROIT sur la loi applicable aux d&amp;eacute;tentions et transferts transfronti&amp;egrave;res d'actifs num&amp;eacute;riques et de jetons s'est tenue dans les locaux du Secr&amp;eacute;tariat de l'Institut international pour l'unification du droit priv&amp;eacute; (UNIDROIT) &amp;agrave; Rome, en format hybride.
Le Projet conjoint porte &amp;agrave; la fois sur un examen de l'opportunit&amp;eacute; de disposer d&amp;rsquo;une orientation coordonn&amp;eacute;e et de la possibilit&amp;eacute; d'&amp;eacute;laborer un cadre normatif sur la loi applicable aux..</description>
<link>https://www.hcch.net/fr/news-archive/details/?varevent=943</link>
<guid>https://www.hcch.net/fr/news-archive/details/?varevent=943</guid>
<pubDate>Mon, 09 Oct 2023 09:59:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title>25eme anniversaire du site web de la HCCH</title>
<description>Aujourd'hui, nous avons le plaisir de c&amp;eacute;l&amp;eacute;brer les 25 ans de la pr&amp;eacute;sence en ligne de la HCCH !&amp;nbsp;
Le jeudi 8 octobre 1998, le Secr&amp;eacute;taire g&amp;eacute;n&amp;eacute;ral du minist&amp;egrave;re des Affaires &amp;eacute;trang&amp;egrave;res des Pays-Bas, M. D.J. van den Berg, inaugurait le nouveau site web de la HCCH, d&amp;eacute;velopp&amp;eacute; gr&amp;acirc;ce &amp;agrave; une g&amp;eacute;n&amp;eacute;reuse contribution volontaire du Gouvernement des Pays-Bas.&amp;nbsp;Depuis un quart de si&amp;egrave;cle, notre site web sert de plate-forme centrale de connaissances, permettant un partage fluide de..</description>
<link>https://www.hcch.net/fr/news-archive/details/?varevent=942</link>
<guid>https://www.hcch.net/fr/news-archive/details/?varevent=942</guid>
<pubDate>Sun, 08 Oct 2023 06:40:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title>Publication des Actes et documents de la Vingt-deuxième session de la HCCH</title>
<description>Le Bureau Permanent a le plaisir d&amp;rsquo;annoncer la publication des Actes et documents de la Vingt-deuxi&amp;egrave;me session.
La Vingt-deuxi&amp;egrave;me&amp;nbsp;session de la HCCH, qui s&amp;rsquo;est tenue du 18&amp;nbsp;juin au 2&amp;nbsp;juillet 2019, a abouti &amp;agrave; l&amp;rsquo;adoption de la Convention du 2&amp;nbsp;juillet 2019 sur la reconnaissance et l&amp;rsquo;ex&amp;eacute;cution des jugements &amp;eacute;trangers en mati&amp;egrave;re civile ou commerciale (Convention Jugements de 2019).
Les Actes et documents se composent de deux&amp;nbsp;volumes. Le tome&amp;nbsp;I est divis&amp;eacute; en cinq&amp;nbsp;Cahiers comme suit&amp;nbsp;:
..</description>
<link>https://www.hcch.net/fr/news-archive/details/?varevent=940</link>
<guid>https://www.hcch.net/fr/news-archive/details/?varevent=940</guid>
<pubDate>Tue, 03 Oct 2023 14:43:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title>La HCCH célèbre son 130e anniversaire</title>
<description>Le 12 septembre 1893, Tobias Asser a inaugur&amp;eacute; la Premi&amp;egrave;re session de la Conf&amp;eacute;rence de La Haye de droit international priv&amp;eacute; (HCCH). Aujourd'hui, 130 ans plus tard, la HCCH c&amp;eacute;l&amp;egrave;bre son 130e anniversaire par la tenue d'un &amp;eacute;v&amp;eacute;nement sp&amp;eacute;cial organis&amp;eacute; dans le cadre de la Semaine Asie-Pacifique 2023 de la HCCH &amp;agrave; Hong Kong RAS (R&amp;eacute;publique populaire de Chine).&amp;nbsp;
La HCCH a &amp;eacute;t&amp;eacute; pens&amp;eacute;e comme une plateforme multilat&amp;eacute;rale de dialogue, de discussion, de n&amp;eacute;gociation et de collaboration,..</description>
<link>https://www.hcch.net/fr/news-archive/details/?varevent=938</link>
<guid>https://www.hcch.net/fr/news-archive/details/?varevent=938</guid>
<pubDate>Tue, 12 Sep 2023 08:51:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title>Retenez la date : CODIFI : Édition 2023 - MNBC</title>
<description>Le Bureau Permanent a le plaisir d'annoncer qu'un colloque en ligne sur des sujets s&amp;eacute;lectionn&amp;eacute;s li&amp;eacute;s au Projet MNBC se tiendra en ligne le 5 octobre 2023, suite au mandat confi&amp;eacute; par le Conseil sur les affaires g&amp;eacute;n&amp;eacute;rales et la politique lors de sa r&amp;eacute;union de 2023 (C&amp;amp;D No 17).
Le projet MNBC a &amp;eacute;t&amp;eacute; institu&amp;eacute; par le CAGP en mars 2023 dans le but d'&amp;eacute;tudier l&amp;rsquo;incidence des monnaies num&amp;eacute;riques de banque centrale (MNBC) sur le droit international priv&amp;eacute;.
Le colloque, intitul&amp;eacute;..</description>
<link>https://www.hcch.net/fr/news-archive/details/?varevent=937</link>
<guid>https://www.hcch.net/fr/news-archive/details/?varevent=937</guid>
<pubDate>Tue, 05 Sep 2023 12:43:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title>Une délégation des Philippines visite le Bureau Permanent de la HCCH</title>
<description>Le 14 juillet 2023, le Bureau Permanent de la HCCH a eu l'honneur d'accueillir une d&amp;eacute;l&amp;eacute;gation de repr&amp;eacute;sentants de la Cour supr&amp;ecirc;me des Philippines, de l'Acad&amp;eacute;mie judiciaire des Philippines et de l'Ambassade des Philippines aux Pays-Bas, dans ses locaux &amp;agrave; La Haye.
La d&amp;eacute;l&amp;eacute;gation &amp;eacute;tait dirig&amp;eacute;e par M. Marvic Mario Victor F. Leonen, juge principal de la Cour supr&amp;ecirc;me, agissant au nom de M. Alexander G. Gesmundo, Pr&amp;eacute;sident de la Cour supr&amp;ecirc;me des Philippines. Le juge en chef par int&amp;eacute;rim Leonen &amp;eacute;tait..</description>
<link>https://www.hcch.net/fr/news-archive/details/?varevent=926</link>
<guid>https://www.hcch.net/fr/news-archive/details/?varevent=926</guid>
<pubDate>Fri, 14 Jul 2023 10:13:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title>Réunion de lancement du projet sur les monnaies numériques de banque centrale (MNBC)</title>
<description>Le 5&amp;nbsp;juillet 2023, la r&amp;eacute;union de lancement du projet sur les MNBC s&amp;rsquo;est tenue en ligne. La r&amp;eacute;union a rassembl&amp;eacute; 38&amp;nbsp;participants repr&amp;eacute;sentant 15&amp;nbsp;Membres, trois&amp;nbsp;observateurs ainsi que des membres du Bureau Permanent (BP) de la HCCH.
Le projet sur les MNBC &amp;eacute;tudiera les incidences des MNBC sur le droit international priv&amp;eacute;, conform&amp;eacute;ment au mandat donn&amp;eacute; par le Conseil sur les affaires g&amp;eacute;n&amp;eacute;rales et la politique (CAGP) de la HCCH en mars 2023 (Conclusion &amp;amp; D&amp;eacute;cision No&amp;nbsp;16).
Lors de la..</description>
<link>https://www.hcch.net/fr/news-archive/details/?varevent=925</link>
<guid>https://www.hcch.net/fr/news-archive/details/?varevent=925</guid>
<pubDate>Wed, 05 Jul 2023 14:26:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title>Publication du Plan stratégique de la HCCH 2023-2028</title>
<description>Le Bureau Permanent a le plaisir d&amp;rsquo;annoncer la publication du Plan strat&amp;eacute;gique de la HCCH 2023-2028.
En mars 2022, le Conseil sur les affaires g&amp;eacute;n&amp;eacute;rales et la politique (CAGP) a mandat&amp;eacute; la mise en place d&amp;rsquo;un Groupe de travail pour &amp;eacute;laborer un nouveau projet de Plan strat&amp;eacute;gique, sur la base du Plan strat&amp;eacute;gique 2019-2022. Le Groupe de travail sur le Plan strat&amp;eacute;gique, pr&amp;eacute;sid&amp;eacute; par S.E.&amp;nbsp;Mme Adia Sakiqi (Albanie), s&amp;rsquo;est r&amp;eacute;uni en septembre et novembre 2022. Ses discussions ont..</description>
<link>https://www.hcch.net/fr/news-archive/details/?varevent=922</link>
<guid>https://www.hcch.net/fr/news-archive/details/?varevent=922</guid>
<pubDate>Wed, 21 Jun 2023 10:45:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title>Réunion de lancement du Projet conjoint HCCH-UNIDROIT sur les actifs numériques et les jetons</title>
<description>Le 12 juin 2023, la r&amp;eacute;union de lancement du Projet conjoint HCCH-UNIDROIT sur la loi applicable &amp;agrave; la d&amp;eacute;tention et aux transferts transfronti&amp;egrave;res d'actifs num&amp;eacute;riques et de jetons s'est tenue dans les locaux du Bureau Permanent &amp;agrave; La Haye en format hybride.
Le Projet conjoint vise &amp;agrave; examiner l'opportunit&amp;eacute; d'&amp;eacute;laborer des orientations coordonn&amp;eacute;es et la possibilit&amp;eacute; d'un cadre normatif sur la loi applicable &amp;agrave; la d&amp;eacute;tention et aux transferts transfronti&amp;egrave;res d'actifs num&amp;eacute;riques et de jetons, en..</description>
<link>https://www.hcch.net/fr/news-archive/details/?varevent=921</link>
<guid>https://www.hcch.net/fr/news-archive/details/?varevent=921</guid>
<pubDate>Mon, 12 Jun 2023 15:15:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title>Séminaire « Reconnaissance et exécution des jugements étrangers en matière civile ou commerciale dans la région des Balkans occidentaux : Convention HCCH Jugements de 2019 »</title>
<description>Les 15 et 16&amp;nbsp;mai 2023, le s&amp;eacute;minaire intitul&amp;eacute; &amp;laquo;&amp;nbsp;Reconnaissance et ex&amp;eacute;cution des jugements &amp;eacute;trangers en mati&amp;egrave;re civile ou commerciale dans la r&amp;eacute;gion des Balkans occidentaux&amp;nbsp;: Convention HCCH Jugements de 2019&amp;nbsp;&amp;raquo;, organis&amp;eacute; conjointement par le Centre de coop&amp;eacute;ration juridique internationale (CILC) et la HCCH, s'est tenu &amp;agrave; La&amp;nbsp;Haye. Le s&amp;eacute;minaire a permis aux participants d'affiner davantage leur connaissance de la Convention Jugements de 2019 et de discuter de l'importance et des perspectives de..</description>
<link>https://www.hcch.net/fr/news-archive/details/?varevent=916</link>
<guid>https://www.hcch.net/fr/news-archive/details/?varevent=916</guid>
<pubDate>Tue, 16 May 2023 18:59:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title>Lancement du Projet HCCH-UNIDROIT sur les actifs numériques et les jetons</title>
<description>Le Bureau Permanent a le plaisir d&amp;rsquo;annoncer l&amp;rsquo;approbation formelle du Projet conjoint HCCH-UNIDROIT sur la loi applicable aux d&amp;eacute;tentions et transferts transfronti&amp;egrave;res d&amp;rsquo;actifs num&amp;eacute;riques et de jetons (Projet HCCH-UNIDROIT sur les actifs num&amp;eacute;riques et les jetons).
Le Conseil sur les affaires g&amp;eacute;n&amp;eacute;rales et la politique (CAGP) de la HCCH a approuv&amp;eacute; le lancement du Projet conjoint lors de sa r&amp;eacute;union annuelle, en mars 2023. Aujourd&amp;rsquo;hui, le 11&amp;nbsp;mai 2023, le Projet conjoint a re&amp;ccedil;u l&amp;rsquo;approbation du Conseil..</description>
<link>https://www.hcch.net/fr/news-archive/details/?varevent=913</link>
<guid>https://www.hcch.net/fr/news-archive/details/?varevent=913</guid>
<pubDate>Thu, 11 May 2023 19:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title>CAGP 2023 – la HCCH décide d’adopter l’espagnol comme langue officielle</title>
<description>La semaine derni&amp;egrave;re, lors de la r&amp;eacute;union annuelle du Conseil sur les affaires g&amp;eacute;n&amp;eacute;rales et la politique (CAGP) de la Conf&amp;eacute;rence de La Haye de droit international priv&amp;eacute; (HCCH), les Membres de la HCCH ont pris la d&amp;eacute;cision historique d&amp;rsquo;adopter l&amp;rsquo;espagnol comme langue officielle.
&amp;Agrave; partir du premier juillet 2024, l&amp;rsquo;espagnol deviendra l&amp;rsquo;une des trois langues officielles de l&amp;rsquo;Organisation, au m&amp;ecirc;me titre que l&amp;rsquo;anglais et le fran&amp;ccedil;ais. Cet &amp;eacute;v&amp;egrave;nement repr&amp;eacute;sente une nouvelle..</description>
<link>https://www.hcch.net/fr/news-archive/details/?varevent=907</link>
<guid>https://www.hcch.net/fr/news-archive/details/?varevent=907</guid>
<pubDate>Wed, 15 Mar 2023 11:03:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title>CAGP de 2023 – Conclusions &amp;amp; Décisions désormais disponibles !</title>
<description>Le Conseil sur les affaires g&amp;eacute;n&amp;eacute;rales et la politique (CAGP) de la HCCH s&amp;rsquo;est r&amp;eacute;uni du 7 au 10&amp;nbsp;mars 2023. La r&amp;eacute;union a rassembl&amp;eacute; plus de 450&amp;nbsp;participants, repr&amp;eacute;sentant 80&amp;nbsp;Membres de la HCCH, 8&amp;nbsp;&amp;Eacute;tats non membres, 7&amp;nbsp;organisations intergouvernementales, 9&amp;nbsp;organisations non gouvernementales internationales, ainsi que des membres du Bureau Permanent (BP). Les Conclusions &amp;amp; D&amp;eacute;cisions adopt&amp;eacute;es par le CAGP sont d&amp;eacute;sormais disponibles en anglais et en fran&amp;ccedil;ais.
En ce qui concerne les..</description>
<link>https://www.hcch.net/fr/news-archive/details/?varevent=906</link>
<guid>https://www.hcch.net/fr/news-archive/details/?varevent=906</guid>
<pubDate>Wed, 15 Mar 2023 09:16:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title>CAGP de 2023 – Nomination du Secrétaire général de la HCCH</title>
<description>Le Conseil sur les affaires g&amp;eacute;n&amp;eacute;rales et la politique (CAGP) a d&amp;eacute;cid&amp;eacute; de recommander Dr&amp;nbsp;Christophe Bernasconi &amp;agrave; la Commission d&amp;rsquo;&amp;Eacute;tat n&amp;eacute;erlandaise de droit international priv&amp;eacute; en vue de sa nomination au poste de Secr&amp;eacute;taire g&amp;eacute;n&amp;eacute;ral. Les Membres de la HCCH ont chaleureusement f&amp;eacute;licit&amp;eacute; le Dr&amp;nbsp;Bernasconi pour sa recommandation de reconduction.
&amp;Agrave; l&amp;rsquo;issue de la r&amp;eacute;union du CAGP, le Pr&amp;eacute;sident du CAGP informera la Commission d&amp;rsquo;&amp;Eacute;tat n&amp;eacute;erlandaise de..</description>
<link>https://www.hcch.net/fr/news-archive/details/?varevent=901</link>
<guid>https://www.hcch.net/fr/news-archive/details/?varevent=901</guid>
<pubDate>Fri, 10 Mar 2023 12:17:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title>Publication du Rapport annuel 2022 de la HCCH</title>
<description>Le Bureau Permanent (BP) de la HCCH a le plaisir d&amp;rsquo;annoncer la publication du Rapport annuel 2022 de la HCCH.
Tout au long de l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e &amp;eacute;coul&amp;eacute;e, la HCCH a continu&amp;eacute; &amp;agrave; faire avancer son travail l&amp;eacute;gislatif et &amp;agrave; promouvoir le bon fonctionnement de ses Conventions, en convoquant avec succ&amp;egrave;s les r&amp;eacute;unions de deux&amp;nbsp;Groupes d&amp;rsquo;experts, de trois&amp;nbsp;Groupes de travail et de trois&amp;nbsp;Commissions sp&amp;eacute;ciales, ces derni&amp;egrave;res &amp;eacute;tant charg&amp;eacute;es d&amp;rsquo;examiner le fonctionnement pratique,..</description>
<link>https://www.hcch.net/fr/news-archive/details/?varevent=900</link>
<guid>https://www.hcch.net/fr/news-archive/details/?varevent=900</guid>
<pubDate>Wed, 08 Mar 2023 09:01:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title>Publication du Guide pratique sur l’accès à la justice pour les touristes et visiteurs internationaux</title>
<description>Le Bureau Permanent est heureux d&amp;rsquo;annoncer la publication du Guide pratique sur l&amp;rsquo;acc&amp;egrave;s &amp;agrave; la justice pour les touristes et visiteurs internationaux.
Ce Guide pratique vise &amp;agrave; aider les touristes et les visiteurs internationaux de pays &amp;eacute;trangers qui cherchent &amp;agrave; acc&amp;eacute;der &amp;agrave; la justice pour des diff&amp;eacute;rends d&amp;eacute;coulant de leur exp&amp;eacute;rience touristique en fournissant des informations sur les m&amp;eacute;canismes de r&amp;egrave;glement en ligne des litiges (RLL) disponibles, ainsi que sur les instruments juridiques de la HCCH qui..</description>
<link>https://www.hcch.net/fr/news-archive/details/?varevent=899</link>
<guid>https://www.hcch.net/fr/news-archive/details/?varevent=899</guid>
<pubDate>Mon, 06 Mar 2023 15:58:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title>Conférence régionale – « La HCCH et la portée de ses travaux pour l&amp;apos;Afrique australe »</title>
<description>Les 7 et 8 f&amp;eacute;vrier 2023, le Bureau Permanent de la HCCH a le plaisir de co-organiser la Conf&amp;eacute;rence r&amp;eacute;gionale, intitul&amp;eacute;e &amp;laquo;&amp;nbsp;La HCCH et la port&amp;eacute;e de ses travaux pour l'Afrique australe&amp;nbsp;&amp;raquo;, conjointement avec la Finlande et l'Afrique du Sud, &amp;agrave; laquelle participeront la Namibie et la Tanzanie, ainsi que d'autres &amp;Eacute;tats de la Communaut&amp;eacute; de d&amp;eacute;veloppement de l'Afrique australe (SADC), et dont l'Universit&amp;eacute; de Pretoria (Afrique du Sud) sera l'h&amp;ocirc;te.&amp;nbsp;
La Conf&amp;eacute;rence r&amp;eacute;gionale a..</description>
<link>https://www.hcch.net/fr/news-archive/details/?varevent=894</link>
<guid>https://www.hcch.net/fr/news-archive/details/?varevent=894</guid>
<pubDate>Tue, 07 Feb 2023 14:17:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title>Publication de la deuxième édition du Manuel pratique sur le fonctionnement de la Convention Apostille</title>
<description>Le Bureau Permanent a le plaisir d&amp;rsquo;annoncer la publication de la deuxi&amp;egrave;me&amp;nbsp;&amp;eacute;dition du Manuel pratique sur le fonctionnement de la Convention Apostille (Manuel Apostille).
Le Manuel Apostille, publi&amp;eacute; pour la premi&amp;egrave;re fois en 2013, fournit des lignes directrices sur la mise en &amp;oelig;uvre pratique et le fonctionnement de la Convention Apostille de 1961, appliqu&amp;eacute;e des dizaines de millions de fois chaque ann&amp;eacute;e au profit de particuliers, de familles et d&amp;rsquo;entreprises du monde entier. Le Manuel Apostille vise &amp;agrave; aider l&amp;rsquo;ensemble..</description>
<link>https://www.hcch.net/fr/news-archive/details/?varevent=891</link>
<guid>https://www.hcch.net/fr/news-archive/details/?varevent=891</guid>
<pubDate>Wed, 18 Jan 2023 15:13:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title>Publication de l’Outil à l’intention des praticiens : Reconnaissance et exécution transfrontières des accords en matière familiale impliquant des enfants</title>
<description>Le Bureau Permanent est heureux d&amp;rsquo;annoncer la publication de l&amp;rsquo;Outil &amp;agrave; l&amp;rsquo;intention des praticiens : Reconnaissance et ex&amp;eacute;cution transfronti&amp;egrave;res des accords en mati&amp;egrave;re familiale impliquant des enfants (Outil &amp;agrave; l&amp;rsquo;intention des praticiens).&amp;nbsp;
L&amp;rsquo;objectif de cet Outil &amp;agrave; l&amp;rsquo;intention des praticiens est d&amp;rsquo;expliquer comment les accords en mati&amp;egrave;re familiale impliquant des enfants (&amp;laquo; accords familiaux &amp;raquo;) peuvent &amp;ecirc;tre rendus ex&amp;eacute;cutoires dans un &amp;Eacute;tat, puis reconnus et..</description>
<link>https://www.hcch.net/fr/news-archive/details/?varevent=889</link>
<guid>https://www.hcch.net/fr/news-archive/details/?varevent=889</guid>
<pubDate>Tue, 20 Dec 2022 15:27:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title>10e anniversaire du BRAP – Atelier sur les Conventions de la HCCH permettant de faciliter les litiges transnationaux en matière civile ou commerciale</title>
<description>Le 8&amp;nbsp;novembre 2022, le Bureau r&amp;eacute;gional pour l&amp;rsquo;Asie et le Pacifique (BRAP) du Bureau Permanent a eu le plaisir d&amp;rsquo;accueillir l&amp;rsquo;atelier &amp;laquo;&amp;nbsp;Les Conventions de la HCCH permettant de faciliter les litiges transnationaux en mati&amp;egrave;re civile ou commerciale&amp;nbsp;&amp;raquo;, en partenariat avec le minist&amp;egrave;re de la Justice du Gouvernement de la RAS de Hong Kong. L&amp;rsquo;atelier s&amp;rsquo;est tenu pendant la Hong Kong Legal Week 2022, pour c&amp;eacute;l&amp;eacute;brer le dixi&amp;egrave;me&amp;nbsp;anniversaire du Bureau r&amp;eacute;gional pour l&amp;rsquo;Asie et le Pacifique...</description>
<link>https://www.hcch.net/fr/news-archive/details/?varevent=881</link>
<guid>https://www.hcch.net/fr/news-archive/details/?varevent=881</guid>
<pubDate>Wed, 09 Nov 2022 12:53:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title>Semaine Asie-Pacifique de la HCCH : les inscriptions sont désormais ouvertes</title>
<description>La HCCH a le plaisir d&amp;rsquo;annoncer que les inscriptions pour le grand public sont d&amp;eacute;sormais ouvertes pour la Semaine Asie-Pacifique 2022 de la HCCH, qui se tiendra du 18 au 20&amp;nbsp;octobre &amp;agrave; Manille.&amp;nbsp;
Cette ann&amp;eacute;e, la Semaine Asie-Pacifique de la HCCH, organis&amp;eacute;e par les Philippines, portera sur le th&amp;egrave;me suivant&amp;nbsp;: &amp;laquo;&amp;nbsp;Permettre la coop&amp;eacute;ration transfronti&amp;egrave;re dans la r&amp;eacute;gion et ailleurs&amp;nbsp;&amp;raquo;. Gr&amp;acirc;ce &amp;agrave; de multiples sessions r&amp;eacute;parties sur trois&amp;nbsp;jours, la conf&amp;eacute;rence servira de forum..</description>
<link>https://www.hcch.net/fr/news-archive/details/?varevent=873</link>
<guid>https://www.hcch.net/fr/news-archive/details/?varevent=873</guid>
<pubDate>Mon, 12 Sep 2022 07:44:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title>HCCH | Approach : Publication désormais disponible !</title>
<description>Le Bureau Permanent a le plaisir d&amp;rsquo;annoncer que la publication post&amp;eacute;rieure &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;v&amp;egrave;nement de l&amp;rsquo;&amp;Eacute;dition 2021 de l&amp;rsquo;&amp;eacute;v&amp;egrave;nement HCCH&amp;nbsp;|&amp;nbsp;Approach est d&amp;eacute;sormais disponible au t&amp;eacute;l&amp;eacute;chargement en anglais !&amp;nbsp;
L&amp;rsquo;initiative HCCH&amp;nbsp;|&amp;nbsp;Approach, &amp;laquo;&amp;nbsp;&amp;Eacute;v&amp;eacute;nement pour am&amp;eacute;liorer et promouvoir la protection de tous les enfants&amp;nbsp;&amp;raquo; a c&amp;eacute;l&amp;eacute;br&amp;eacute; le 25e&amp;nbsp;anniversaire de la Convention HCCH Protection des enfants de 1996. S&amp;rsquo;appuyant..</description>
<link>https://www.hcch.net/fr/news-archive/details/?varevent=860</link>
<guid>https://www.hcch.net/fr/news-archive/details/?varevent=860</guid>
<pubDate>Wed, 25 May 2022 12:10:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title>Édition 2021 de l’évènement HCCH a|Bridged : Publication désormais disponible</title>
<description>Le Bureau Permanent a le plaisir d'annoncer le lancement de la publication cons&amp;eacute;cutive &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;v&amp;egrave;nement de l&amp;rsquo;&amp;Eacute;dition 2021 HCCH a|Bridged.
Tenue en ligne en d&amp;eacute;cembre 2021, la derni&amp;egrave;re &amp;eacute;dition de la s&amp;eacute;rie d&amp;rsquo;&amp;eacute;v&amp;egrave;nements HCCH a|Bridged s'est concentr&amp;eacute;e sur les questions contemporaines relatives &amp;agrave; l'application de la Convention du 30&amp;nbsp;juin 2005 sur les accords d'&amp;eacute;lection de for (la Convention &amp;Eacute;lection de for de 2005), y compris la promotion de l'autonomie de la volont&amp;eacute;..</description>
<link>https://www.hcch.net/fr/news-archive/details/?varevent=852</link>
<guid>https://www.hcch.net/fr/news-archive/details/?varevent=852</guid>
<pubDate>Wed, 09 Mar 2022 11:28:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title>Conseil sur les affaires générales et la politique – Conclusions &amp;amp; Décisions désormais disponibles !</title>
<description>Le Conseil sur les affaires g&amp;eacute;n&amp;eacute;rales et la politique (CAGP) de la HCCH s&amp;rsquo;est r&amp;eacute;uni en ligne du 28&amp;nbsp;f&amp;eacute;vrier au 4&amp;nbsp;mars 2022. La r&amp;eacute;union a rassembl&amp;eacute; plus de 450&amp;nbsp;participants, repr&amp;eacute;sentant 75&amp;nbsp;Membres de la HCCH, 16&amp;nbsp;organisations observatrices et des membres du Bureau Permanent. Les Conclusions&amp;nbsp;&amp;amp; D&amp;eacute;cisions adopt&amp;eacute;es lors du CAGP sont d&amp;eacute;sormais disponibles en anglais et en fran&amp;ccedil;ais.
En ce qui concerne les travaux normatifs, le CAGP a approuv&amp;eacute; les publications du Guide pratique..</description>
<link>https://www.hcch.net/fr/news-archive/details/?varevent=851</link>
<guid>https://www.hcch.net/fr/news-archive/details/?varevent=851</guid>
<pubDate>Mon, 07 Mar 2022 16:29:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title>Publication du Rapport annuel de la HCCH de 2021 </title>
<description>Le Bureau Permanent est heureux d&amp;rsquo;annoncer la publication du Rapport annuel de la HCCH de 2021.&amp;nbsp;Au cours de l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e &amp;eacute;coul&amp;eacute;e, la HCCH a continu&amp;eacute; &amp;agrave; faire progresser son travail l&amp;eacute;gislatif et &amp;agrave; promouvoir le bon fonctionnement de ses Conventions en organisant avec succ&amp;egrave;s les r&amp;eacute;unions de cinq Groupes d&amp;rsquo;experts et de cinq Groupes de travail par vid&amp;eacute;oconf&amp;eacute;rence. La Commission sp&amp;eacute;ciale sur le fonctionnement pratique de la Convention Apostille de 1961 a tenu sa cinqui&amp;egrave;me r&amp;eacute;union,..</description>
<link>https://www.hcch.net/fr/news-archive/details/?varevent=849</link>
<guid>https://www.hcch.net/fr/news-archive/details/?varevent=849</guid>
<pubDate>Mon, 28 Feb 2022 09:38:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title>Guide de bonnes pratiques concernant l&amp;apos;utilisation de la liaison vidéo dans le cadre de la Convention Preuves de 1970 désormais disponible dans 23 langues de l’UE</title>
<description>Le Bureau Permanent a le plaisir d&amp;rsquo;annoncer la publication de 21&amp;nbsp;nouvelles traductions du Guide de bonnes pratiques concernant l'utilisation de la liaison vid&amp;eacute;o dans le cadre de la Convention Preuves de 1970. Gr&amp;acirc;ce &amp;agrave; ces nouvelles traductions, le Guide de bonnes pratiques est d&amp;eacute;sormais disponible dans 23&amp;nbsp;langues de l&amp;rsquo;Union europ&amp;eacute;enne (UE).
Le Guide, publi&amp;eacute; initialement en anglais et en fran&amp;ccedil;ais, analyse les derni&amp;egrave;res &amp;eacute;volutions concernant l&amp;rsquo;utilisation de la liaison vid&amp;eacute;o dans le cadre de..</description>
<link>https://www.hcch.net/fr/news-archive/details/?varevent=838</link>
<guid>https://www.hcch.net/fr/news-archive/details/?varevent=838</guid>
<pubDate>Tue, 14 Dec 2021 08:08:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title>Réunion du Groupe de travail sur la coopération administrative</title>
<description>Le Groupe de travail sur la coop&amp;eacute;ration administrative (Groupe) concernant la Convention Recouvrement des aliments des 2007 s&amp;rsquo;est r&amp;eacute;uni les 6 et 7&amp;nbsp;d&amp;eacute;cembre 2021 par vid&amp;eacute;oconf&amp;eacute;rence. La r&amp;eacute;union a rassembl&amp;eacute; 55&amp;nbsp;participants repr&amp;eacute;sentant 20&amp;nbsp;&amp;Eacute;tats membres, une Organisation r&amp;eacute;gionale d&amp;rsquo;int&amp;eacute;gration &amp;eacute;conomique, un observateur et des membres du Bureau Permanent (BP).
Tel que recommand&amp;eacute; par la Vingt et uni&amp;egrave;me&amp;nbsp;session de la HCCH et conform&amp;eacute;ment au mandat..</description>
<link>https://www.hcch.net/fr/news-archive/details/?varevent=837</link>
<guid>https://www.hcch.net/fr/news-archive/details/?varevent=837</guid>
<pubDate>Fri, 10 Dec 2021 09:41:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title>Édition 2021 de l’événement &amp;lt;em&amp;gt;HCCH a|Bridged: Permettre l’autonomie de la volonté des parties avec la Convention HCCH Élection de for de 2005</title>
<description>Le premier&amp;nbsp;d&amp;eacute;cembre 2021, le Bureau Permanent a eu le plaisir d&amp;rsquo;organiser l&amp;rsquo;&amp;eacute;dition 2021 de l&amp;rsquo;&amp;eacute;v&amp;eacute;nement HCCH a|Bridged, un &amp;eacute;v&amp;eacute;nement en ligne ax&amp;eacute; sur les questions contemporaines relatives &amp;agrave; l&amp;rsquo;application de la Convention HCCH &amp;Eacute;lection de for, notamment la promotion de l&amp;rsquo;autonomie de la volont&amp;eacute; des parties. L&amp;rsquo;&amp;eacute;v&amp;eacute;nement &amp;eacute;tait co-organis&amp;eacute; par l&amp;rsquo;Acad&amp;eacute;mie de droit de la Cour de justice des Cara&amp;iuml;bes, l&amp;rsquo;Association am&amp;eacute;ricaine de..</description>
<link>https://www.hcch.net/fr/news-archive/details/?varevent=836</link>
<guid>https://www.hcch.net/fr/news-archive/details/?varevent=836</guid>
<pubDate>Mon, 06 Dec 2021 12:05:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title>Édition 2021 de l’évènement HCCH a|Bridged : Vous pouvez vous inscrire dès maintenant !</title>
<description>Le Bureau Permanent a le plaisir d&amp;rsquo;annoncer qu&amp;rsquo;il est d&amp;eacute;sormais possible de s&amp;rsquo;inscrire &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;dition 2021 de l&amp;rsquo;&amp;eacute;v&amp;egrave;nement HCCH a|Bridged&amp;nbsp;: Innovation en mati&amp;egrave;re de contentieux transnational.&amp;nbsp;
L&amp;rsquo;&amp;eacute;dition 2021 de l&amp;rsquo;&amp;eacute;v&amp;egrave;nement HCCH a|Bridged abordera les questions contemporaines relatives &amp;agrave; l&amp;rsquo;application de la Convention HCCH &amp;Eacute;lection de for de 2005, notamment la promotion de l&amp;rsquo;autonomie de la volont&amp;eacute; des parties et la cr&amp;eacute;ation de tribunaux..</description>
<link>https://www.hcch.net/fr/news-archive/details/?varevent=831</link>
<guid>https://www.hcch.net/fr/news-archive/details/?varevent=831</guid>
<pubDate>Tue, 02 Nov 2021 14:46:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title>Visite du vice-président de la République d’El Salvador au Bureau Permanent de la HCCH</title>
<description>Le 22&amp;nbsp;octobre 2021, le Bureau Permanent de la HCCH a eu l&amp;rsquo;honneur d&amp;rsquo;accueillir S.E.&amp;nbsp;M.&amp;nbsp;Felix Ulloa, Vice-pr&amp;eacute;sident de la R&amp;eacute;publique d&amp;rsquo;El Salvador dans ses locaux &amp;agrave; La&amp;nbsp;Haye.
M. le Vice-pr&amp;eacute;sident Ulloa &amp;eacute;tait accompagn&amp;eacute; de S.E.&amp;nbsp;Mme&amp;nbsp;Carmen Maria Gallardo, Ambassadrice d&amp;rsquo;El Salvador aux Pays-Bas&amp;nbsp;; M.&amp;nbsp;H&amp;eacute;ctor Enrique Celari&amp;eacute; Landaverde, Chef adjoint de la mission diplomatique d&amp;rsquo;El Salvador aux Pays-Bas&amp;nbsp;; M.&amp;nbsp;Armando Otero, Conseiller du Vice-pr&amp;eacute;sident&amp;nbsp;;..</description>
<link>https://www.hcch.net/fr/news-archive/details/?varevent=830</link>
<guid>https://www.hcch.net/fr/news-archive/details/?varevent=830</guid>
<pubDate>Tue, 26 Oct 2021 15:10:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title>Événement mondial HCCH | Approach – Célébration du 25e anniversaire de la Convention HCCH Protection des enfants de 1996</title>
<description>Le 19&amp;nbsp;octobre 2021, le Bureau Permanent a eu le plaisir d&amp;rsquo;&amp;ecirc;tre l&amp;rsquo;h&amp;ocirc;te de l&amp;rsquo;&amp;eacute;v&amp;eacute;nement mondial HCCH&amp;nbsp;|&amp;nbsp;Approach. Organis&amp;eacute; en ligne pour c&amp;eacute;l&amp;eacute;brer le 25e&amp;nbsp;anniversaire de la Convention HCCH Protection des enfants de 1996, l&amp;rsquo;&amp;eacute;v&amp;eacute;nement a consist&amp;eacute; en une s&amp;eacute;rie d&amp;rsquo;interventions pr&amp;eacute;sent&amp;eacute;es par des experts du monde entier et s&amp;rsquo;est conclu par une table ronde en direct r&amp;eacute;unissant des repr&amp;eacute;sentants distingu&amp;eacute;s issus des gouvernements, du secteur..</description>
<link>https://www.hcch.net/fr/news-archive/details/?varevent=829</link>
<guid>https://www.hcch.net/fr/news-archive/details/?varevent=829</guid>
<pubDate>Tue, 26 Oct 2021 14:07:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title>L’Indonésie adhère à la Convention Apostille à l’occasion de son 60e anniversaire</title>
<description>Aujourd&amp;rsquo;hui, le 5&amp;nbsp;octobre 2021, la R&amp;eacute;publique d&amp;rsquo;Indon&amp;eacute;sie a d&amp;eacute;pos&amp;eacute; son instrument d&amp;rsquo;adh&amp;eacute;sion &amp;agrave; la Convention du 5&amp;nbsp;octobre 1961 supprimant l&amp;rsquo;exigence de la l&amp;eacute;galisation des actes publics &amp;eacute;trangers (Convention Apostille).
La c&amp;eacute;r&amp;eacute;monie s&amp;rsquo;est d&amp;eacute;roul&amp;eacute;e &amp;agrave; l&amp;rsquo;occasion du 60e&amp;nbsp;anniversaire de la Convention dans le cadre de la Cinqui&amp;egrave;me r&amp;eacute;union de la Commission sp&amp;eacute;ciale sur le fonctionnement pratique de la Convention Apostille...</description>
<link>https://www.hcch.net/fr/news-archive/details/?varevent=825</link>
<guid>https://www.hcch.net/fr/news-archive/details/?varevent=825</guid>
<pubDate>Tue, 05 Oct 2021 13:38:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title>Désormais disponible dans 23 langues de l’UE : Guide de bonnes pratiques en vertu de la Convention Enlèvement d’enfants : Partie VI – Article 13(1)(b)</title>
<description>Le Bureau Permanent a le plaisir d&amp;rsquo;annoncer la publication de 19&amp;nbsp;nouvelles traductions du Guide de bonnes pratiques en vertu de la Convention sur l&amp;rsquo;enl&amp;egrave;vement d&amp;rsquo;enfants&amp;nbsp;: Partie&amp;nbsp;VI &amp;ndash; Article&amp;nbsp;13(1)(b). Gr&amp;acirc;ce &amp;agrave; ces nouvelles traductions, le Guide de bonnes pratiques est d&amp;eacute;sormais disponible dans 23&amp;nbsp;langues de l&amp;rsquo;Union europ&amp;eacute;enne (UE).
Le Guide, publi&amp;eacute; initialement en anglais et en fran&amp;ccedil;ais, a &amp;eacute;t&amp;eacute; &amp;eacute;labor&amp;eacute; par le Bureau Permanent de la HCCH, aid&amp;eacute; d&amp;rsquo;un..</description>
<link>https://www.hcch.net/fr/news-archive/details/?varevent=821</link>
<guid>https://www.hcch.net/fr/news-archive/details/?varevent=821</guid>
<pubDate>Thu, 23 Sep 2021 09:09:00 GMT</pubDate>
</item>
</channel>
</rss>
