Grèce - Autorité centrale & informations pratiques

Autorité centrale (à partir du 28 décembre 2006 - cliquer ici pour consulter les coordonnées précédentes) :

Hellenic Ministry of Justice, Transparency & Human Rights

Coordonnées :

Adresse:

Ministry of Justice, Transparency & Human Rights
Directorate of Legislative Work, International Legal Relations and International Judicial Co-operation
Department of International Judicial Co-operation in Civil and Criminal Cases
96 Mesogeion Av.
Athens 11527
Greece

Téléphone: +30 213 130 7322, +30 213 130 7312
Télécopieur: +30 213 130 7499
Courriel: gkouvelas@justice.gov.gr 
avasilopoulou@justice.gov.gr
civilunit@justice.gov.gr
Site Internet: www.ministryofjustice.gr
Personne à contacter: Mr. George Kouvelas,
Mrs. Athanasia Vasilopoulou
Langues de communication: anglais, grec

 

Informations pratiques:
(Les informations suivantes ont été fournies par les autorités étatiques concernées ou ont été obtenues à partir des réponses au Questionnaire de 2003 et/ou au celui de 2008 sur la Convention Notification)

Autorités expéditrices
(art. 3(1)):

Ministry of Justice, Transparency & Human Rights

Article 134 (1)(a) of the Civil Procedure Code: the party requesting service of documents abroad submits the document to the competent Public Prosecutor (of the Court of First Instance, Court of Appeal or Supreme Court of Appeal) through its lawyer, who afterwards forwards it to the competent foreign authority.

Formes de signification ou de notification
(art. 5(1)(2)):

Law 1334 / 1983 implemented the Hague Service Convention in Greece.

The service of judicial and extrajudicial documents is executed by virtue of an order of the competent Public Prosecutor namely the Prosecutor of the district where the person being served is resident. According to the Civil Procedure Code, articles 122 and subsequent, the service of documents is performed by a process server.

Pour de plus amples informations relatives aux formes de signification ou de notification, voir : Réseau Judiciaire Européen en matière civile et commerciale – Signification et notification des actes – Grèce.

Exigences de traduction
(art. 5(3)):

La Grèce déclare que la signification ou notification officielle ne sera effectuée que si le document à signifier ou notifier est rédigé ou traduit en langue grecque.

Cliquer ici pour consulter toutes les déclarations faites par la Grèce dans le cadre de la Convention Notification.

Frais d’exécution d’une demande de signification ou de notification
(art. 12):

All formal service under Article 5(1)(a) must be sent to the competent Public Prosecutor at a flat fee.

The cost of service will be €50, starting from August 1st, 2013.

Payment of fees shall be made by bank transfers payable to the Hellenic Ministry of Justice, Transparency & Human Rights. All service requests should comply with the described method. However, if unaccompanied by proper payment and bank receipt, they will be returned without processing. The website provides detailed information on method of payment.

(Réseau Judiciaire Européen en matière civile et commerciale – Signification et notification des actes – Grèce (question 8).

Délai d’exécution: Un mois
Opposition et déclarations
(art. 21(2)):

Cliquer ici pour consulter toutes les déclarations faites par la Grèce dans le cadre de la Convention Notification.

Art. 8(2): Opposition
Art. 10(a): Opposition
Art. 10(b): Opposition
Art. 10(c): Opposition
Art. 15(2): Déclaration d'applicabilité
Art. 16(3): Pas de déclaration d'applicabilité

Voies dérogatoires (accords bilatéraux ou multilatéraux ou loi interne ouvrant d’autres voies de transmission)
(art. 11, 19, 24 et 25)

Clause de non-responsabilité
Les informations présentées ici peuvent être incomplètes ou imparfaitement mises à jour. Veuillez contacter les autorités concernées pour vérifier ces informations.

La Grèce n’a pas adhéré aux Conventions de La Haye de 1905 et de 1954 et n’a par conséquent pas conclu d’accords additionnels avec d’autres Etats contractants.

La Grèce a conclu des accords bilatéraux d’assistance judiciaire avec l’Allemagne (11 mai 1938), la République tchèque et la Slovaquie (22 octobre 1980) et Chypre (5 mars 1984).

Le Règlement européen (CE) No 1393/2007 relatif à la signification et à la notification dans les Etats membres des actes judiciaires et extrajudiciaires en matière civile et commerciale (Strasbourg, 13 novembre 2007) (Atlas judiciaire européen – Signification et notification des actes).

Liens utiles: www.mfa.gr (Ministry of Foreign Affairs)

(Dernière mise à jour de cette page: le 16 octobre 2018)

Dernière mise à jour de cette page :