e-APP

Archives de l'e-APP

• Conclusions & Recommandations
• Ordre du jour
• Biographies et photos des intervenants

Présentations :

• Welcome & Opening Address (recording)
• Session 1: (Recording)
• The e-APP: an overview and global update
  Ms Melissa Ford - Secretary (Diplomat Lawyer)
  HCCH - Permanent Bureau
• Expert Panel I: The e-Register
• Brazil
  Ms Ana Lucia Andrade de Aguiar - Federal Judge, Assistant Judge at the National Council of Justice
  Mr Marcos De Paola - IT Director at the Notarial College of Brazil
• Singapore
  Ms Melissa Goh - Director (Trust Services)
  Singapore Academy of Law
• Session 2: (recording)
• e-APP implementation: the experience of the UK
  Mr Danial Smith - Digital and Change Manager 
  Foreign, Commonwealth and Development Office
• Technology design and the e-APP
  Mr Christophe Blanchi - Executive Director
  DONA Foundation
• e-APP implementation: the experience of Kentucky (US)
  Mr Michael Wilson - Director of Business Services & Deputy General Counsel
  for Kentucky Secretary of State Michael G. Adams
• e-APP implementation: the experience of Montana (US)
  Ms Lori Hamm - Notary & Certifications Administrator
  Montana Secretary of State’s Office
• Session 3: (recording)
• The role of the Permanent Bureau in the implementation of the e-APP
  Mr Caio Gomes de Freitas - Legal Officer (Transnational Litigation & Apostille Division)
  HCCH - Permanent Bureau
• Expert Panel II: New implementers of the e-APP
• Greece
  Mr Andreas Dimitriou - Director of GOV.GR
  Coordination Agency, Ministry of Digital Governance
• Philippines
  Mr Manuel Ayap - Foreign Service Officer
  Department of Foreign Affairs
• Singapore
  Mr Chng Ken-Wei - Deputy Director
  Digital Utilities Program Office
  Mr Joe Lim - Deputy Director (Project Management)
  LawNet Technology Services Pte Ltd
• El Salvador - in Spanish only
  H.E. Ms Cindy Mariella Portal- Vice-Minister
  Diaspora and Human Mobility of El Salvador
• Session 4: (recording)
• Expert Panel III: Implementation, promotion, education
• Brazil
  Ms Ana Lucia Andrade de Aguiar - Federal Judge, Assistant Judge at the National Council of Justice
  Mr Marcos De Paola - IT Director at the Notarial College of Brazil
• Belgium
  Ms Julie Remy Spiltoir - Attaché to the Directorate-General
  Consular Affairs of the Federal Public Service Foreign Affairs, Foreign Trade and Development Cooperation
• Chile
  Mr Sergio Andrés Solis Soto - Head of the Legal Consular Advisory Department
  General Directorate of Consular Affairs, Immigration and Chileans Abroad, Ministry of Foreign Affairs
  Ms Carmen Rosa Abarca Poblete
  Department of Legalization, General Directorate of Consular Affairs, Immigration and Chileans Abroad, Ministry of Foreign Affairs
• Israel
  Mr Itai Apter - Director
  International Civil Affairs, Office of the Deputy Attorney-General (International Law), Ministry of Justice
• Session 5: (recording)
• Expert Panel IV: Emerging trends and vision for the future
• Korea (Republic of)
  Mr Hyoung-Goo Kang - Professor at the Hanyang University
• Colombia
  H.E. Mr Héctor Isidro Arenas Neira - Ambassador of Colombia to Russia
• Wrap-up of the 13th International e-APP Forum
• Closing Address
• Further contributions
• Venezuela
  Mr Julio Villasmil – Technology Manager
  Mr Willmer Santiago – Legalization Coordinator

• Actualisations du 12^e Forum e-APP
• Annonce
• Ordre du jour révisé
• Biographies et photos des intervenants (uniquement en anglais)
• Instructions de réunion

Allocution de bienvenue et d’ouverture | Enregistrement

Séance 1 : L’e-APP comme solution d’e-Gouvernement

• Ouzbékistan | Enregistrement
• Inde | Présentation | Enregistrement
• Philippines | Présentation | Enregistrement
• Arménie | Présentation
  
• Table ronde | Enregistrement

Séance 2 : Partage d’expérience dans le développement de l’e APP

• Israël | Présentation | Enregistrement
• Luxembourg | Présentation | Enregistrement
• Turquie | Présentation | Enregistrement
  
• Table ronde | Enregistrement

Allocution luminaire | Enregistrement

Séance 3 : Mise en œuvre progressive de l’e-APP

• Bulgarie | Présentation | Enregistrement
• Royaume-Uni | Présentation | Enregistrement
• Chili | Présentation | Enregistrement
  
• Table ronde | Enregistrement

Séance 4 : L’avenir de l’authentification des documents 

• États-Unis d’Amérique | Présentation | Enregistrement
• Guatemala | Présentation | Enregistrement
• Pérou | Présentation | Enregistrement
• Venezuela | Présentation | Enregistrement
  
• Table ronde | Enregistrement

Discours de clôture | Enregistrement

• Annonce
• Projet d’ordre du jour
• Présentations:
• L’e-APP – Les fondamentaux - Brody Warren, Collaborateur juridique, HCCH
• Panel I – Belgique – Julie Remy, Chef de Service légalisation, Service public fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au développement
• Panel I – Bolivie - Silvia Rivera Aguilar, Directeur général de la Coordination institutionnelle et de la légalisation, ministère des Affaires étrangères
• Panel I – Philippines - Neil Frank R. Ferrer, Secrétaire adjoint, Bureau des affaires consulaires, ministère des Affaires étrangères
• Panel IV – Nouvelle-Zélande - Selesitina Faamoe, Chef d’équipe, Naissances, décès, mariages et citoyenneté, ministère des Affaires intérieures
• Panel IV – République de Corée - Hyoung-Goo Kang, Professeur, Département des finances, École de commerce, Université Hanyang
• Conclusions et recommandations

• Ordre du jour
• Conclusions et Recommandations
• Discours d’ouverture: Michael Lightowler, The United Kingdom and Ireland Notarial Forum (diapositives) - en anglais seulement

Présentations

• Mayela Celis & Brody Warren (HCCH), L’e-APP et les Forums internationaux : Résultats et progrès réalisés à ce jour - en anglais seulement

Table ronde #1 : Nouveaux États et évolutions récentes

• Carlos Bellei, Chili - en anglais seulement
• Alfred Handler, Austriche - en anglais seulement
• Sitora Sultanova, Société Financière Internationale (IFC), Groupe de la Banque mondiale, Tadjikistan - en anglais seulement
• Kim Wan LUNG, RAS Hong Kong, République populaire de Chine - en anglais seulement
• Amparo de la Cruz Tamayo Rodriguez and Claudia Esperanza Amaya Vargas, Colombie  - en anglais seulement

Table ronde #2 : La demande numérique

• Dalho HAM and Jung-gu LEE, République de Corée
• Ingmar Vali, Estonie - en anglais seulement
• Sebastijan Potepan, Slovénie - en anglais seulement
• Kasia McDonald, Nouvelle-Zélande
• Steve Roylance, GlobalSign - en anglais seulement

Table ronde #3 : Demain et à l’avenir

• Suren Krmoyan, Arménie
• John Fisher, Australie - en anglais seulement
• Frank R. Cimafranca, Philippines - en anglais seulement
• Christophe Blanchi, DONA Foundation - en anglais seulement

Discours de clôture :

• Hrvoje Stancic, InterPARES Trust project: Conservation des documents sur le Cloud. Le point de vue d’InterPARES Trust Project - en anglais seulement

• Conclusions et Recommandations
• Ordre du jour
• Presentations
• Christophe Bernasconi (HCCH) - Introducing the HCCH and the e-APP
• Jack Wong - Implementation of the e-Register in Hong Kong
• e-Apostilles
• Shannan Wong - New Zealand’s e-Apostille in Practice
• Sabina Cerbu - e-Apostille in Moldova (a promotional video is also available here)
• Giorgi Lobjanidze - Implementation of the e-APP in Georgia (the e-Apostille component)
• Video prepared by Spain
• e-Registers
• Andrew Hamilton - The United Kingdom’s experience in delivering the e-APP
• Ali Jassim Alaradi - The implementation of the e-Register in the Kingdom of Bahrain
• Successes and Challenges in the Recognition of e-Apostilles
• Sabina Cerbu - Recognition of e-Apostille in Moldova
• Amparo de la Cruz Tamayo Rodríguez - Apostille / Legalization
• Claudia Esperanza Amaya Vargas - e-Apostille
• Benefits of the e-APP
• Michael Lightowler - The benefits of the e-APP: how it facilitates the circulation of paper and electronic public documents
• e-APP components from Scratch
• Mayela Celis - General Introduction
• Shannan Wong - The experience of New Zealand in the implementation of the e-APP
• The Apostille Convention and the e-APP in the Asia-Pacific Region
• Sergio Solis S - Chile and the Hague Apostille Convention
• Siegfred T. Masangkay - The Philippines’ Efforts toward Joining and Implementing the Apostille Convention
• Darya Bogdanova and Roman Ryabyy - The Implementation of the e-APP in the Russian Federation: First steps
• Annonces 

• Conclusions et Recommandations
• Programme
• Présentations
• Christophe Bernasconi (HCCH) - General Introduction to the Apostille Convention and the electronic Apostille Program (e-APP)
• José Clastornik - El Gobierno Electrónico en Uruguay
• Lourdes Boné - La Experiencia de Uruguay con la Apostilla
• e-Apostilles
• Gemma del Rey Almansa - Experience with the implementation of the e-APP in Spain
• Shannan Wong - New Zealand's e-Apostille
• Pavel Burghelea - e-Apostille in Moldova
• Amparo de la Cruz Tamayo - Apostilla electrónica en Colombia - Apostilla en Línea
• e-Registres
• Gemma del Rey Almansa - Experience with the implementation of the e-Register in Spain
• Martha Urrutia Cárdenas - La implementación de e-Registros en México
• Shannan Wong - New Zealand's e-Register
• Eduardo Cubero Barrantes - Apostilla en Costa Rica
• Carlos Rafael Polo Castañeda - Experiencia en el Perú
• Pavel Burghelea - e-Register in Moldova
• Bae Sangkyu - The e-APP plan of Korea
• La Convention Apostille et l'e-APP en Amérique latine
• Haydee Emma Dienstmaier de Perez - La implementación del Convenio sobre Apostilla en Paraguay
• Eduardo Cubero Barrantes - Apostilla en Costa Rica
• Martha Teresa Urrutia Cárdenas - La experiencia de México en materia de Apostilla
• Annonces 

• Conclusions et Recommandations (turc)
• Programme
• Présentations
• Christophe Bernasconi - The e-APP, Introduction and Update
• Javier Forcada - The implementation of the e-APP in Spain
• Jorge Antonio Mendez Torres - Apostille, Peruvian Experience
• Maria de Los Angeles Argueta Sanchez - The Apostille in Mexico
• Alejandro Gibbons - The Hague Apostille Convention
• Alicia Stewart - Electronic Apostille Register
• Martin Schneider - e-Documents for e-Justice
• Pavla Bellonova - e-APP in the Czech Republic
• Mateja Izlakar - e-Register Software Application
• Norris Ebbin - Bermuda Apostille Management System
• Bokhyunn Lee - Korea's plan to implement the e-APP
• Mariam Tsereteli - e-App in Georgia
• Leyla Keser Berber - Opportunities and Necessary Steps Towards Successful Implementation
• Michael Lightowler - Electronic Signatures and Legal Framework
• Javier Parra - Recognition of e-Apostilles Abroad
• Ilhan Uran - Ministry of Interior's Presentation
• Ahmet Aslanpinar - The e-APP as Information Society Service
• Ahmet Koltuksuz - The Security Aspects of the e-APP
• Mustafa Ünver - e-Signatures and Registered e-mail
• Orhan Turan - A notarial perspective
• Osman Tural - The e-APP as a Value Added Service
• Annonces

• Ordre du jour
• Communiqués
• Conclusions et Recommandations
• Présentations :
• Christophe Bernasconi - Le « programme pilote d'Apostilles électroniques » (e-APP) - pourquoi et comment ?
• Felix Martín Gordo & José Luis Hernández Carrión - Progress with the implementation and experience with the operation of the e-APP in Spain
• Pierre Callé - Commémoration de la Convention de La Haye du 5 octobre 1961 supprimant l'exigence de légalisation des actes publics étrangers
• Carlos Sousa Mendes - Apostille procedure in Portugal
• Lali Kalandadze - Apostille in Georgia
• L'Apostille au Costa Rica

• Ordre du jour
• Communiqués
• Conclusions et Recommandations
• Présentations :
• Christophe Bernasconi - General Introduction to the e-APP and Update on the e-APP for Europe Project
• Pavla Bellonova - Basis for the possible implementation of the e-APP in the Czech Republic: electronic public documents, service of documents by secured electronic means and preliminary work on the e-Register of Apostilles
• José de la Mata Amaya & Angelines Turón Turón - Progress with the implementation and experience with the operation of the e-APP in Spain
• Javier Parra - Experiences with the implementation and issuance of e-APP in Spain

• Ordre du jour
• Communiqués
• Conclusions et Recommandations (version définitive révisée)
• Présentations:
• Christophe Bernasconi - General Introduction to the e-APP and Update on the e-APP for Europe Project
• José de la Mata Amaya & José Luis Hernández Carrión – Progress with the Implementation of the e-APP in Spain (e-Apostille and e-Register)
• Kaspar Karm - Register of Apostilles in electronic form in Estonia

• Conclusions et Recommandations
• Programme définitif
• Présentations :
• Christophe Bernasconi – The electronic Apostille Pilot Program, general introduction, update, e-APP for Europe
• José de la Mata Anaya – The Implementation of the e-APP in Spain, in particular the Future Central e-Register of Apostilles
• Julie Remy - e-Registre, Belgique
• Diana Milena Atehortúa Bueno – Registro Electrónico en Colombia
• Lali Kalandadze – e-Register, Georgia
• Carlee Reid – e-Register, New Zealand
• César Plascencia Salcedo – Registro Electrónico en México
• Rich Hansberger – e-Registers under the e-APP – An update from the United States
• Pierre Volland – France
• Mayela Celis – e-Apostille component
• Javier L. Parra – Experiences with the Implementation and Issuance of e-Apostilles in Spain
• Carlee Reid – New Zealand’s e-Apostille
• Rich Hansberger – e-Apostilles under the e-APP – an Update from the United States
• Juan Martínez Moya – Reconocimiento de e-Apostilla
• Paula Ojaniemi – The Recognition of e-Apostilles Abroad

• Invitation
• Ordre du jour
• Présentations :
• Christophe Bernasconi (Bureau Permanent) : The electronic Apostille PilotProgramme (e-APP). General Presentation & Update
• Norris Ebbin, Andrew Whalley & Randy Scott (Bermudes): Bermuda Update. Apostille Management System (AMS)
• Carlee Reid (Nouvelle-Zélande): New Zealand and the e-APP: A targeted approach
• Laura Muñoz Pedreño & Javier L. Parra (Espagne) : The Spanish experience on E-Apostille Pilot Programme (e-APP)
• Conclusions

• Conclusions & Recommandations

• Conclusions on the Session relating to the electronic Apostille Pilot Program (e-APP)

• Conclusions [français] [espagnol] [anglais]
• Présentations faites au Forum :
• Ugo Bechini - "International E-Notarization: European Developments"
• Chris Bailey - "Identifying Businesses on the Internet for Trust Decision Purposes and the 'High Assurance' Digital Certificate"
• G.W. Wayne Braid - "Implementing an Electronic System for filing Land Registry Documents"
• Joan Decker - "PA eNotarization Program"
• Richard J. Hansberger - "Pennsylvania and the National eNotary Registry"
• Richard J. Hansberger & Christophe A. Bernasconi - "Closer and closer to reality: The electronic Apostille Pilot Program (e-APP)"
• Stephen Mason - "Authentication of electronic documents"
• Stephen Mason - "Electronic signatures in practice"
• Steve McDonald - "Pennsylvania Electronic Notary Seal Initiative"
• Thomas J. Smedinghoff - "Electronic Signatures - Security, Enforceability, & Admissibility"
• David P. Stewart - "E-Apostilles: A Legal Pespective"
• Rosalie Stremple - "Pennsylvania Logs on to New Statewide eNotarization system"
• Jeffrey Talpis & William Kennair - "The Civil Law Notary's Perspective"

• Conclusions, programme définitif et participants
• Présentations faites au Forum:
• Ugo Bechini - "E-Notarization: the Latin Notary experience, in particular the Italian framework, and its potential impact on e-Apostilles"
• Christophe Bernasconi - "General framework and operation of the Apostille Convention now and in future: from a paper-based to an electronic environment"
• Wayne Braid - "eNotarization in British Columbia"
• Richard Hansberger - "The NNA's Electronic Notary Seal Program"
• Richard Hansberger - "Not a case of rocket science: electronic registers under the Apostille Convention"
• Rudolf Kaindl & Alice Perscha - "eProjects of the Austrian civil law notaries"
• William Kennair - "The impact of e-technology on notarial acts: legal and technical possibilities and limits - relevance for the Apostille Convention"
• Jeff Kovar - "Migrating to an eApostille"
• Michele Nastri - "Scenarios for the electronic apostille certificate - present and future of the international circulation of public documents"
• Jeff Talpis - "Legal and Technical Questions Arising from the Use of Information Technologies under the Hague Apostille Convention"
• Mexico