Cette Brochure :
- présente les caractéristiques fondamentales de la Convention de 1993 de manière à être comprise par tout un chacun,
- analyse les principaux succès réalisés ces 25 dernières années,
- fait état des défis restants,
- énumère les outils les plus importants élaborés au fil des ans par la Conférence de La Haye et le Service social international en vue de sa mise en œuvre.
La Convention de La Haye du 29 mai 1993 sur la protection des enfants et la coopération en matière d'adoption internationale protège les enfants et leurs familles des risques d’adoptions à l’étranger illégales, irrégulières, prématurées ou mal préparées. Cette Convention qui fonctionne également par l’intermédiaire d’un système d’Autorités centrales nationales, renforce la Convention des Nations Unies relative aux droits de l'enfant (art. 21). Elle a pour but de garantir que les adoptions internationales soient organisées dans l’intérêt supérieur de l’enfant et en respectant ses droits fondamentaux, ainsi que de prévenir l’enlèvement, la vente et le trafic d’enfants. Pour de plus amples informations, voir l'Aperçu de la Convention ou la « Brochure d'information » plus détaillée sur la Convention.
Veuillez noter que le Bureau Permanent de la Conférence de La Haye n'a pas le mandat de traiter de cas individuels d'adoption. Si vous avez une question portant sur l'adoption internationale et votre pays est Partie à la Convention de La Haye de 1993 sur l'adoption, veuillez contacter l'Autorité centrale désignée par votre pays.
