Le Bureau Permanent de la Conférence de La Haye de droit international privé (HCCH) recherche un / une

CONSULTANT(E) JURIDIQUE

pour mener une étude et rédiger un rapport (en anglais ou en français) sur l’opportunité et la possibilité de futurs travaux sur la Proposition relative à un projet de Convention sur la coopération et l’accès à la justice à l’intention des touristes internationaux1.

Cette mission de consultance est financée grâce à des fonds apportés par le Gouvernement du Brésil.

Le candidat idéal devra justifier du profil suivant :

  • Formation reconnue en droit (Licence en droit, LL.M, J.D. ou équivalent), y compris une solide connaissance des traditions de common law, civiliste et autres traditions juridique ;
  • Excellente connaissance du droit international privé (conflit de lois), de la procédure civile internationale et de la coopération juridique, administrative et judiciaire ; bonne connaissance des Conventions de La Haye pertinentes dans le domaine ;
  • Expérience du droit comparé (droit matériel et procédural) et du droit international public ;
  • Excellente maîtrise écrite et orale de l’une des langues officielles de la Conférence de La Haye (anglais ou français) ; la connaissance d’autres langues est un atout ;
  • Excellentes compétences rédactionnelles (il sera par exemple tenu compte d’expériences telles que la rédaction de travaux de recherche, d’articles juridiques ou d’autres publications) ;
  • Fortes capacités analytiques et organisationnelles ;
  • Capacité démontrée à travailler en autonomie et à présenter des résultats de qualité dans les délais prescris.

Le candidat idéal satisfera en outre aux critères suivants :

  • Un minimum de 3 à 5 ans d’expérience dans le secteur privé, gouvernemental, universitaire ou dans d’autres organisations internationales ;
  • Bonne connaissance d’autres langues (notamment le portugais).

Durée de la consultance : 12 mois.

Date de début : le plus rapidement possible.

Mission : le titulaire du poste sera chargé de préparer un rapport provisoire (avant la fin du mois de janvier 2017, qui sera présenté lors de la réunion du Conseil sur les affaires générales et la politique de la Conférence de La Haye en mars 2017) ainsi qu’un rapport final dans un délai d’un an à compter du début de sa mission. Ces services de consultance ne peuvent être sous-traités.

Lieu de travail : Soit le siège du Bureau Permanent de la Conférence de La Haye de droit international privé à La Haye (Pays-Bas), soit l’un de ses Bureaux régionaux (Buenos Aires ou Hong Kong). Des accords en vue d’un travail à domicile ou de télétravail sont envisageables. La mission peut impliquer des voyages et le titulaire du poste doit donc être en mesure de voyager.

Honoraire du consultant : compétitif, fondé sur le grade A pertinent sur l’échelle des Organisations coordonnées pour les Pays-Bas, en fonction des qualifications et de l’expérience du titulaire du poste et du lieu de travail.

Date limite de dépôt des candidatures : 30 septembre 2016

Candidatures : Les candidats doivent adresser

  • un curriculum vitae ;
  • une lettre de motivation ;
  • un échantillon des travaux de recherche (de préférence dans un domaine pertinent pour le projet) ;
  • au moins deux références.

au Secrétaire général de la Conférence de La Haye de droit international privé. Ces documents doivent être envoyés par courriel à l’adresse suivante : < applications@hcch.nl >.


 
1 Pour le mandat confié au Bureau Permanent par le Conseil sur les affaires générales et la politique lors de sa réunion de 2015, veuillez consulter le paragraphe 8 des Conclusions & Recommandations de cette réunion, disponibles à l’adresse suivante : https://assets.hcch.net/upload/wop/gap2015concl_fr.pdf. Pour plus d’informations concernant la Proposition, veuillez consulter : https://assets.hcch.net/upload/wop/genaff2015pd02.pdf.