Le Bureau Permanent de la Conférence de La Haye de droit international privé recherche un/une

CONSULTANT(E) SPÉCIALISÉ(E) EN MATIÈRE D’ADOPTION

aux fins d’une mission d’assistance technique à court terme auprès des autorités de l’Équateur.

Le consultant aidera l’Équateur à mettre en œuvre la Convention de La Haye du 29 mai 1993 sur la protection des enfants et la coopération en matière d’adoption internationale (ci-après, la « Convention de La Haye de 1993 »). Il lui sera en particulier demandé de :

(1) mener à bien une mission d’établissement des faits en Équateur afin d’analyser la situation et de présenter des recommandations visant à garantir la conformité des pratiques de l’Équateur en matière d’adoption à la Convention de La Haye de 1993 ;

(2) apporter des conseils appropriés, avec le soutien du Bureau Permanent, afin de s’assurer de la conformité de la législation équatorienne en matière d’adoption à la Convention de La Haye de 1993 et de sa bonne intégration dans le système de protection des enfants ;

(3) accompagner l’Autorité centrale équatorienne dans le cadre de son travail quotidien, examiner les pratiques et les procédures, et présenter des recommendations pour s’assurer du fonctionnement effectif de l’Autorité centrale ;

(4) former les acteurs pertinents participant à la procédure d’adoption ; et

(5) rédiger un rapport en espagnol (accompagné d’un bref résumé en anglais) sur les résultats de la mission, y compris les recommandations présentées.

Le consultant sera recruté par le Bureau Permanent et travaillera au sein du Ministerio de inclusíon económica y social (l’Autorité centrale équatorienne). Il rendra compte au Bureau Permanent, ainsi qu’à ses partenaires respectifs.

Le candidat idéal devra justifier des qualifications suivantes :

  • une formation universitaire reconnue sciences humaines, de préférence en droit ;
  • une excellente connaissance de la Convention de La Haye de 1993 et des questions d’actualité relatives à la protection des enfants et à l’adoption, y compris une expérience avérée dans une Autorité centrale chargée de l’adoption (de préférence d’un État d’origine), une autorité compétente, un organisme agréé en matière d’adoption ou une organisation spécialisée dans la protection de l’enfance (quatre ans minimum) ;
  • une bonne connaissance des droits de l’enfant et des systèmes de protection de l’enfance et une expérience en la matière ;
  • une expérience en gestion de projet dans un État en développement ;
  • une excellente capacité à travailler en équipe ;
  • une expérience dans l’organisation et la dispense de formations ;
  • une excellente maîtrise écrite et orale de l’espagnol, qui sera de préférence la langue maternelle du candidat, une bonne connaissance de l’anglais ;
  • d’excellentes capacités de communication et un bon sens de la diplomatie ;
  • une expérience en matière de plaidoyer institutionnel ;
  • très bonne capacité d’analyse et de synthèse, très bonnes capacités rédactionnelles ;
  • autonomie, capacités organisationnelles et esprit d’initiative ;
  • une excellente capacité d’adaptation à un nouvel environnement.

Durée de la mission : contrat de consultance de trois semaines maximum.

Date de début : le plus rapidement possible, de préférence fin mai – début juin.

Honoraires de consultance : honoraires compétitifs selon les compétences et l’expérience du candidat retenu. Les honoraires comprendront un maximum de deux semaines d’indemnités journalières pour le logement, le coût de la vie et les dépenses quotidiennes de déplacement en Équateur, ainsi que le prix du vol aller-retour (en classe économique).

Lieu d’affectation : Quito (Équateur)

Date limite de dépôt des candidatures : 1er mai 2018

Candidatures : Les candidats doivent adresser au Secrétaire général de la Conférence de La Haye de droit international privé :

  • un formulaire de candidature dûment complété (disponible ici) ;
  • un curriculum vitae ;
  • une lettre de motivation ;
  • un échantillon des travaux de recherche (de préférence dans un domaine pertinent pour le présent projet) ;
  • au moins deux références.

Ces documents doivent être envoyés à l’adresse suivante : <applications@hcch.nl>.

Le Bureau Permanent accusera réception de chaque candidature. Toutefois, veuillez noter que seuls les candidats retenus pour un entretien seront contactés. Il pourrait, à cet égard, leur être demandé, s’ils ne l’ont pas encore fait, de présenter les informations susmentionnées en espagnol.

 


 

L’appel à candidature est désormais ouvert pour des stages d’une durée de trois à six mois au sein du Bureau Permanent, pour la période entre août et décembre 2018. L’appel à candidature sera clôturé à minuit (heure d’Europe centrale) le vendredi 27 avril 2018. Seules les candidatures complètes seront examinées. Pour plus d'information, veuillez consulter la page Stages.