Chine - autorité compétente (art. 23)

The document to certify an adoption "by the competent authority of the State of the adoption" in Article 23 of the Convention shall be provided by the Civil Affairs Department (i.e. adoption registration organ) of the People's Government in provinces, autonomous regions or municipalities directly under the Central Government where the residence of the adoptee is located in the form of Adoption Registration Decree.

Autorité compétente dans la Région administrative spéciale de Hongkong pour délivrer les certificats d'adoption:

The Registrar
High Court
38 Queensway
HONG KONG
People's Republic of China
tel.: +852 2825 4641
fax: +852 2530 3512
e-mail: coc_hc@judiciary.gov.hk

Autorité compétente dans la Région administrative spéciale de Macao pour délivrer les certificats d'adoption:

Instituto de Acção Social (Social Welfare Bureau)
Estrada do Cemitério, no.6
MACAO
People's Republic of China
tel.: +853 2826 7878
fax: +853 2855 9529
e-mail: psec@ias.gov.mo
Website: www.ias.gov.mo

Person to contact:

Director of the Social Welfare Bureau

(Langues de communication: chinois, langue officielle, portuguese langue de préférence, anglais)

 

Dernière mise à jour de cette page :