Kazakhstan - Autorité centrale & informations pratiques
Autorité centrale (à compter du 27.02.2023) :
L’Autorité centrale de la République du Kazakhstan chargée de l’application de la Convention [...] est l’administration judiciaire de la République du Kazakhstan.
|
Contact details: |
|
| Address: | Judicial Administration of the Republic of Kazakhstan 39 Dinmukhammed Kunayev street, Astana, Kazakhstan. Postcode: 010000 |
| Telephone: | 8 7172 71 01 69 |
| Fax: | - |
| E-mail: | [email protected] |
| General website: | https://portal.sud.kz/portal/index.html |
| Contact person: | Gaukhar Yegenberdiyeva |
| Languages spoken by staff: | Kazakh, Russian |
|
Informations pratiques: |
|
| Autorités expéditrices (art. 3(1)): |
Courts of the Republic of Kazakhstan |
| Formes de signification ou de notification (art. 5(1)(2)): |
In accordance with article 476 of the Code of Civil Procedure, the courts of the Republic of Kazakhstan execute the orders of foreign courts on the delivery of documents and the performance of certain procedural actions transferred to them in accordance with the procedure provided for by law or an international treaty of the Republic of Kazakhstan. |
| Exigences de traduction (art. 5(3)): |
In accordance with the third part of Article 5 of the Convention, documents to be served are accepted if they are written in Kazakh and/or Russian or accompanied by a translation into the specified languages. |
| Frais d’exécution d’une demande de signification ou de notification (art. 12): |
No payment is charged |
| Délai d’exécution: | A court order is executed by the court to which it is addressed within one month from the date of its receipt by the court, and additional time is required for forwarding. |
| Officiers ministériels, fonctionnaires ou autres personnes compétents (art. 10(b)) |
There are no objections |
| Opposition et déclarations (art. 21(2)): |
The Republic of Kazakhstan has ratified the Convention on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters, done in The Hague on November 15, 1965, with the following declarations by the Republic of Kazakhstan: "1) in accordance with the third part of Article 5 of the Convention, documents to be served are accepted if they are written in Kazakh and (or) Russian or accompanied by a translation into the specified languages.; (2) An application for reinstatement of the time limit specified in article 16 of the Convention is not subject to satisfaction if it is filed after one year from the date of the court's decision.". |
| Art. 8(2): | There are no objections |
| Art. 10(a): | There are no objections |
| Art. 10(b): | There are no objections |
| Art. 10(c): | There are no objections |
| Art. 15(2): | There are no objections |
| Art. 16(3): | An application for reinstatement of the time limit specified in article 16 of the Convention is not subject to satisfaction if it is filed after one year from the date of the court's decision. |
| Voies dérogatoires (accords bilatéraux ou multilatéraux ou loi interne ouvrant d’autres voies de transmission) (art. 11, 19, 24 et 25) Clause de non-responsabilité : Les informations présentées ici peuvent être incomplètes ou imparfaitement mises à jour. Veuillez contacter les autorités concernées pour vérifier ces informations. |
Bilateral conventions on judicial co-operation: China, Lithuania, Türkiye, Vietnam, India, Pakistan, Mongolia, United Arab Emirates. The Republic of Kazakhstan is a State party to the CIS [Commonwealth of Independent States] Convention of January 22, 1993 on Legal Aid and Legal Relations on Civil, Family and Criminal Matters, Convention of October 7, 2002 on Legal Aid and Legal Relations on Civil, Family and Criminal Matters |
| Liens utiles: | https://sud.gov.kz/rus/content/mezhdunarodno-pravovaya-pomoshch |
| Autorités compétentes (arts 6, 9) |
The certificate stating that the documents have been served, pursuant to Article 6 of the Convention, shall be completed and certified by the courts of the Republic of Kazakhstan directly executing the request for service of documents. According to article 9, there are no objections. |
| Autres autorités (art. 18) |
There is no other authorities in the Republic of Kazakhstan |
Dernière mise à jour de cette page :