20: Convention du 18 mars 1970 sur l'obtention des preuves à l'étranger en matière civile ou commerciale

Entrée en vigueur: 7-X-1972


An Partie contractante Cas
2003 ARGENTINA A.C. v. C.A.D.P. S.A., C. Apel. Trelew, 24 December 2003, No 205 Inédita
2002 ARGENTINA A.C. v. C.A.D.P. S.A., Trib. Sup. Chubut, 12 November 2002, No 21
2009 ARGENTINA Banco Holandés Unido v. González de Domínguez, CN Com. (sala D), 9 November 2009, No 519/1993, secretaria No 26
1988 ARGENTINA Panamerican Resource & Development, Inc. v. Huancayo S.A.F., Juzg. Nac. Com., 8 July 1988, No 7, secretaria No 13 Inédita
1995 AUSTRALIA Allstate Life Insurance Co. v. Australia and New Zealand Banking Group Ltd (No 18) (1995) 133 ALR 667
2014 AUSTRALIA Australian Competition and Consumer Commission v. Prysmian Cavi e Sistemi Energia S.R.L. (No 7) [2014] FCA 5 (17 January 2014)
2015 AUSTRALIA BCI Finances Pty Ltd (in liq) v. Commissioner of Taxation [2015] FCA 679 (7 July 2015)
2012 AUSTRALIA BCI Finances Pty Ltd v. Commissioner of Taxation [2012] FCA 855 (9 August 2012)
2004 AUSTRALIA British American Tobacco Australia Services Ltd v. Eubanks (2004) 60 NSWLR 483
2012 AUSTRALIA Caswell v. Sony/ATV Music Publishing (Australia) Pty Ltd [2012] NSWSC 986 (29 August 2012)
1987 AUSTRALIA Elna Australia Pty Ltd v. Int’l Computers (Aust) Pty Ltd (1987) 14 FCR 461
2013 AUSTRALIA Gloucester (Sub-Holdings 1) Pty Ltd v. Chief Commissioner of State Revenue [2013] NSWSC 1419 (26 September 2013)
1997 AUSTRALIA Harwood v. Priestley [1997] TASSC 15 (13 March 1997)
2013 AUSTRALIA Indochina Medical Co. Pty Ltd v. Nicolai [2013] NSWCA 436 (17 December 2013)
2015 AUSTRALIA Nexans S.A. RCS Paris 393 525 852 v. Australian Competition and Consumer Commission [2014] FCA 255 (20 March 2015)
2002 AUSTRALIA Pickles v. Gratzon (2002) 55 NSWLR 533
2013 AUSTRALIA Re Application of Attorney General of New South Wales [2013] NSWSC 807 (12 June 2013)
2013 AUSTRALIA Re Application of Jan L. Brodie v. ex parte Dunlop [2013] NSWSC 829 (25 June 2013)
2009 AUSTRALIA Re Application of Monier Inc. (2009) 76 NSWLR 158
1998 AUSTRALIA Re Jeld-Wen Inc., (Unreported, Supreme Court of New South Wales, 25 September 1998)
2008 AUSTRALIA Re the Matter of the Hague Convention on the Taking of Evidence Abroad in Civil and Commercial Matters 1970 [2008] SASC 51 (29 February 2008)
2010 AUSTRALIA Secretary of the Attorney-General’s Department & Evans and Norris (2010) 245 FLR 381
2012 AUSTRALIA Stuke v. ROST Capital Group Pty Ltd (2012) 207 FCR 86
2007 AUSTRALIA Sykes v. Richardson (2007) 70 NSWLR 66
2004 BERMUDA Netbank v. Commercial Money Center [2004] Bda LR 46
2011 BERMUDA Re Lehman Re, Ltd [2011] Bda LR 26
2000 CAYMAN ISLANDS First American Corp. v. Zayed [2000] CILR 57
2012 CAYMAN ISLANDS Gray 1 CPB, LLC v. Gulfstream Finance, Inc, Grand Court of the Cayman Islands, 17 February 2012, No 10
2000 CAYMAN ISLANDS Re Drammen Byrett’s Request [2000] CILR 81
1997 CAYMAN ISLANDS Re Dunne’s Payments [1997] CILR 330
2001 CAYMAN ISLANDS Re Request from the Sandefjord Court [2001] CILR 322
1899 CAYMAN ISLANDS Voluntary Purchasing Group, Inc. v. Insurco Int'l Ltd [1994–95] CILR 84
1994 CHINA (HONG KONG SAR) Camaro Trading Co. Ltd v. Nissei Sangyo America Ltd [1994] 3 HKC 94
2013 CHINA (HONG KONG SAR) Kayne Creditors v. Roderick John Sutton & Others [2013] HKCFI 1611 (30 September 2013)
2002 CHINA (HONG KONG SAR) Kwan Chui Kwok Ying & Another v. Tao Wai Chun & Others [2002] HKCA 304 (13 December 2002)
2007 CHINA (HONG KONG SAR) Prediwave Corp. & Another v. New World TMT Ltd [2007] 4 HKC 207
2009 CHINA (HONG KONG SAR) Primarius Capital LLC & Others v. Jayhawk Capital Management LLC [2009] 4 HKLRD 58
2008 CHINA (HONG KONG SAR) Re United States District Court for the Central District of California under No. CV06-6508 RSWL (CWx) [2008] 1 HKLRD 581
2018 CHINA (HONG KONG SAR) Tang Yi v Edmond de Rothschild Asset Management Hong Kong Ltd 2018 WL 250454 (CFI), [2018] HKEC 1235
1996 EU and its Member States A. L. Aulbers v. Genovo A.G., Hof. Amsterdam, 4 January 1996, NJ 1997, 741
1976 EU and its Member States Anton Piller K.G. v. Manufacturing Process Ltd [1976] 1 All ER 779
2011 EU and its Member States Applicant v. Ageas, HR, 1 April 2011, NJ 2011, 155
2012 EU and its Member States Applicant v. Karadžić, HR, 6 April 2012, NJ 2012, 363
1986 EU and its Member States Arcalon and Ramar B.V. v. United States Bankruptcy Court for the Southern District of California, HR, 21 February 1986, NJ 1987, 149
2013 EU and its Member States AXA Mediterranean Int’l Holding v. ING Insurance Int’l B.V., Cass., advice of 18 March 2013, No 15006 (request for advisory opinion No H 12-70.020)
1989 EU and its Member States Beauty World Wide N.V. v. Bayer A.G. & Bayer Nederland B.V., Hof. Amsterdam, 21 September 1989, NJ 1990, 617
1983 EU and its Member States Been v. van Waveren en Zonen B.V., Hof. Amsterdam, 30 June 1983, NIPR 1983, 368
2007 EU and its Member States BVerfG, 24 January 2007, 2 BvR 1133/04
1995 EU and its Member States CA Rome, 21 April 1995, Riv. dir. int. priv. proc. 1995, p. 753
2010 EU and its Member States Cass. (It.), 10 October 2010, No 24996
1974 EU and its Member States Cass. Civ. 2, 29 November 1973, No 73-10712, Rev. crit. d.i.p. 1974, p. 690, reported by G. Couchez
2007 EU and its Member States Cass. Crim., 12 December 2007, No 07-83.228, Rev. crit. d.i.p. 2008, p. 626, reported by D. Chilstein
2006 EU and its Member States Charman v. Charman [2006] 1 WLR 1053
1882 EU and its Member States Compagnie Financière et Commerciale du Pacifique v. Peruvian Guano Co. (1882) 11 QBD 55
1996 EU and its Member States Convex cs. v. Duizendstraal cs., Hof. Amsterdam, 24 October 1996, NIPR 1997, 120
1995 EU and its Member States Ernst & Young v. Internationalen Nederlanden Verzekeringen N.V., Ktg. Amsterdam, 23 February 1995, NIPR 1995, 415
1998 EU and its Member States First American Corp. v. Sheik Zayed Bin Sultan Al-Nahyan [1998] 4 All ER 439
1998 EU and its Member States Golden Eagle Refinery Co., Inc. v. Associated Int’l Insurance Co.[1998] EWCA Civ. 293
2007 EU and its Member States IPCL c. Elf Aquitaine, Cass. Civ. 1, 22 May 2007, No 02-12857, Rev. crit. d.i.p. 2008, p. 278
1987 EU and its Member States J. Barber & Sons v. Lloyd's Underwriters [1987] QB 103
1995 EU and its Member States Kilbarr Corp. v. Holland and Teeuwen, HR, 11 March 1994, NJ 1995, 3
1993 EU and its Member States Korthofer v. ICI & V. Teich GmbH, Ktg. Arnhem, 8 April 1993, NIPR 1993, 474
1996 EU and its Member States Ktg. Amsterdam, 27 August 1996, NIPR 1997, 269
1909 EU and its Member States Lafolie c. Sarda, Trib. civ. Seine, Ch. 1, 13 July 1909, reported in Rev. crit. d.i.p. 1910, p. 844
2012 EU and its Member States Lippens and Others v. Kortekaas and Others, C-170/11, EU:C:2012:540
1997 EU and its Member States Lord Advocate v. Jetstream Aircraft Ltd 1997 SSC 87
1993 EU and its Member States Lord Advocate v. Murdoch 1993 SS C 638
1985 EU and its Member States Securities and Exchange Commission v. Stockholders of Santa Fe Int’l Corp. [1985] ECC 187
2008 EU and its Member States LSG Nordrhein-Westfalen, 3 December 2008, No Az. L 8 R 239/07
2003 EU and its Member States Manhattan Investment Fund Ltd c. Bear Stearns Securities Corp., Trib. inst. Paris, 23 May 2003
2002 EU and its Member States Marc Ladreit de Lacharrière c. Commissaire aux assurances de l’État de Californie, CA Paris, Ch. C. 1, 18 September 2003, No 2002/18509
2008 EU and its Member States Metso Minerals, Inc. v. Powerscreen Int’l Distribution Ltd [2008] NIMaster 55
2008 EU and its Member States Moorview Developments Ltd v. First Active plc [2008] IEHC 274
2013 EU and its Member States National Grid Electricity Transmission Plc v. Siemens A.G. [2013] EWHC 822 (Ch)
2000 EU and its Member States News Int’l plc v. ABN Amro N.V., HR, 18 February 2000, NJ 2001, 259
2007 EU and its Member States OLG Celle, 6 July 2007, No 16 VA 5/07
2003 EU and its Member States OLG Düsseldorf, 11 July 2003, No I-3 VA 6/03
2006 EU and its Member States OLG Düsseldorf, 14 June 2006, No I-3 VA 2/06
2007 EU and its Member States OLG Düsseldorf, 22 July 2009, No I-3 VA 9/03
2011 EU and its Member States OLG Düsseldorf, 28 December 2011, No I-3 VA 2/11
2001 EU and its Member States OLG Frankfurt am Main, 13 February 2001, No 20 VA 7/00
2013 EU and its Member States OLG Frankfurt am Main, 16 May 2013, No 20 VA 4/13
2008 EU and its Member States OLG Frankfurt am Main, 26 March 2008, No 20 VA 13/07
2010 EU and its Member States OLG Frankfurt am Main, 8 February 2010, No 20 VA 15/09
1981 EU and its Member States OLG München, 10 June 1981, (1982) 95 ZZP 362
1980 EU and its Member States OLG München, 31 October 1980, No 9 VA 3/80
1994 EU and its Member States Panayiotou v. Sony Music Entertainment (UK) Ltd [1994] 1 All ER 755
1993 EU and its Member States Partenreederei M/s Heidberg v. Grosvenor Grain and Feed Co. Ltd [1993] 2 Lloyd’s Rep. 324
2005 EU and its Member States Peer Int’l Corp. v. Termidor Music Publishers Ltd [2005] EWHC 1048 (Ch)
1964 EU and its Member States Penn-Texas Corp. v. Murat Anstalt (No 2) [1964] 2 QB 647
1991 EU and its Member States Peters v. Hagemans, 25 October 1991, RvdW, 1991, 233
2013 EU and its Member States ProRail BV v. Xpedys NV and Others, C-332/11, EU:C:2013:87
1956 EU and its Member States Radio Corp. of America v. Rauland Corp. [1956] 1 QB 618
1985 EU and its Member States Re Asbestos Insurance Coverage Cases [1985] 1 WLR 331
1985 EU and its Member States Int’l Power Industries N.V. [1985] BCLC 128
1992 EU and its Member States Re Pan American World Airways, Inc. and Others’ Application [1992] 1 QB 854
1987 EU and its Member States Re State of Norway’s Application (No 1) [1987] 1 QB 433
1988 EU and its Member States Re State of Norway’s Application (No 2) [1988] 3 WLR 603
1990 EU and its Member States Re State of Norway’s Application [1990] 1 AC 723
1978 EU and its Member States Rio Tinto Zinc Corp. v. Westinghouse Electric Corp. [1978] 1 All ER 434
1995 EU and its Member States Saueressig GmbH & Co. v. Forbo-Krommenie B.V., HR, 24 March 1995, NJ 1998, 414
2013 EU and its Member States Secretary of State for Health v. Servier Laboratories Ltd [2013] EWCA Civ. 1234
1980 EU and its Member States Siemens A.G. v. Bavarian Ministry of Justice, OLG München, 27 November 1980, No 9 VA 4/80
2006 EU and its Member States Smith v. Philip Morris Companies, Inc. [2006] EWHC 916 (QB)
1987 EU and its Member States South Carolina Insurance Co. v. Assurantie Maatschappij 'de Zeven Provincien’ [1987] AC 24
1992 EU and its Member States Stanadyne Automotive S.p.A. v. Traverso, CA Brescia, 28 November 1991, Riv. dir. int. priv. pro. 1992, p. 397
1998 EU and its Member States State of Minnesota v. Philip Morris, Inc. [1998] I.L.Pr. 170
1997 EU and its Member States STJ, 23 September 1997, No 340/97
1997 EU and its Member States STJ, 3 February 1997, No 493/96
2014 EU and its Member States Tchenguiz v. Director of the Serious Fraud Office [2014] EWHC 2379 (Comm)
2007 EU and its Member States Tedesco v. Tomasoni Fittings Srl and RWO Marine Equipment Ltd, C-175/06, EU:C:2007:451
2006 EU and its Member States Vereniging van Effectenbezitters (Association of Security Holders) v. Koninklijke Ahold N.V., Hof. Amsterdam, 24 November 2005, JOR 2006/6
1996 EU and its Member States Société Luxguard c. Société SN Sitraco, CA Versailles, Ch. 14, 9 April 1993, [1996] I.L.Pr. 5, Rev. crit. d.i.p., 1995, p. 80, reported by G. Couchez
2013 EU and its Member States Union des Étudiants Juifs de France c. Twitter Inc., TGI Paris, 24 January 2013, No 13/50262
2002 EU and its Member States Viking Insurance Co. v. Rossdale [2002] 1 Lloyd’s Rep 219
2011 EU and its Member States Weryński v. Mediatel 4B spółka z o.o., C-283/09, EU:C:2011:85
2010 EU and its Member States West Virginia Investment Management Board c. S.A. Electro Banque, CA Paris, Ch. 1, 9 November 2010, No 10/08413
2021 EU and its Member States Drm Contract Administration Ltd v. Proton Technologies AG, The Irish High Court [2021] IEHC 554
2003 EU and its Member States X v. van Hartingsveld, HR, 14 November 2003, JOL 2003, 582
2008 INDIA Aventis Pharmaceuticals, Inc. v. Barr Laboratories, Inc., P. & H. H.C., No CO 2 of 2008 (1 July 2009)
2009 INDIA Mitre Sports Int’l Ltd v. Home Box Office, Inc. [2009] INDLHC 3661, No OMP 516/2009 (8 September 2009)
2009 INDIA Upaid Systems Ltd v. Satyam Computer Services [2009] 164 DLT 45
1989 INDIA Wooster Products, Inc. v. Magna Tek, Inc. [1989] AIR 6
2012 ISLE OF MAN U.S. Securities and Exchange Commission v. Samuel E. Wyly ORD 2012/24 (30 April 2012)
2010 ISRAEL Israel Discount Bank v. Hassan, S. Ct, 13 October 2010, No CA 8692/09
1992 ISRAEL Securities and Exchange Commission v. Eddie Antar, M.C.C. (T.A.), 5 August 1992, No 5-41/92
1985 ISRAEL Time, Inc. v. Attorney-General of the State of Israel & Ors, H.C., 14 January 1985, No 750/84, 38(iv) P.D. 609
1984 ISRAEL Time, Inc. v. Attorney-General of the State of Israel, H.C., 27 November 1984, No 676/84, 38(iv) P.D. 385
2003 ISRAEL Uriel Yarkoni v. Boston Scientific Corp., D.C. (T.A.), 17 June 2003, No 2962/02
2004 ISRAEL Warner Bros. v. Arutz Zahav, M.C. (T.A.), 26 January 2004, C.D. 113/03
2007 ISRAEL Y. Dori & Tchaikovsky Building & Investments Ltd v. Shamai Goldstein, S. Ct, 24 September 2007, No 3810/06
1997 JERSEY Heinrichs v. Parkes-Heinrichs [1997] JLR Note 9a
1990 JERSEY I.B.L. Ltd v. Planet Ltd [1990] JLR 294
1993 JERSEY Re Charlton [1993] JLR 360
1989 JERSEY Re Imacu [1989] JLR 17
1993 JERSEY Wadman v. Dick [1993] JLR 52
1989 JERSEY Wigley v. Dick [1989] JLR 318 .
2007 SINGAPORE Credit Suisse v. Lim Soon Fang Bryan [2007] 3 SLR 414
1999 SINGAPORE Securities and Exchange Commission v. Ong Congqin Bobby and Lum Kwan Sung [1999] 1 SLR 310
1989 SINGAPORE Staravia Ltd v. Consolidated Aeronautics Corp. [1989] SLR 883
2013 SWITZERLAND Cantonal Court of First Instance of Obwalden, 17 April 2013, No RH.2013.025.I
2002 SWITZERLAND Court of Cassation of the Canton of Zurich, 10 July 2002, ZR 101 (2002) No 88
2007 SWITZERLAND Court of Justice of the Canton of Geneva, 20 April 2007, No ACJC/445/2007
2007 SWITZERLAND Federal Supreme Court of Switzerland, 1 May 2007, No 5P.17/2007
2002 SWITZERLAND Federal Supreme Court of Switzerland, 13 November 2002, No 5A.17/2002, ATF 129 III 107
2013 SWITZERLAND Federal Supreme Court of Switzerland, 20 August 2013, No 5A.284/2013
2005 SWITZERLAND Federal Supreme Court of Switzerland, 21 December 2005, No 5P.267/2005, ATF 132 III 291
2002 SWITZERLAND Federal Supreme Court of Switzerland, 26 August 2002, No 5P.152/2002
2007 SWITZERLAND Federal Supreme Court of Switzerland, 28 August 2007, No 4A.211/2007
2007 SWITZERLAND Federal Supreme Court of Switzerland, 4 December 2007, No 4A.399/2007
1999 SWITZERLAND Supreme Court of the Canton of Obwalden, 15 January 1999, No AbR 1998/99 No 3.
2009 SWITZERLAND Supreme Court of the Canton of St Gall, 26 October 2009, No RH.2009.104
1998 SWITZERLAND Supreme Court of the Canton of Zurich (Administrative Commission), 18 May 1998, ZR 97 (1998) No 116
2004 SWITZERLAND Supreme Court of the Canton of Zurich, 16 November 2004, No NV040009
2008 SWITZERLAND Supreme Court of the Canton of Zurich, 21 April 2008, No NV080003
2001 SWITZERLAND Supreme Court of the Canton of Zurich, 23 October 2001, ZR 101 (2002) No 84
2003 SWITZERLAND Supreme Court of the Canton of Zurich, 4 December 2003, No NV030007
2004 USA Abbott Laboratories v. Impax Laboratories, Inc., No Civ.A. 03-120-KAJ, 2004 WL 1622223 (D. Del. 15 July 2004)
2019 USA Abdul Latif Jameel Transp. Co. v. FedEx Corp. (In re Application to Obtain Discovery for Use in Foreign Proceedings), 939 F.3d 710 (6th Cir. 2019)
2011 USA Estate of Klieman v. Palestinian Authority, 272 F.R.D. 253 (D.D.C. 2011)
1998 USA First American Corp. v. Price Waterhouse LLP, 154 F.3d 16 (2d Cir. 1998)
1997 USA Geo-Culture, Inc. v. Siam Investment Management S.A., 936 P.2d 1063 (Or. Ct. App. 1997)
2008 USA In re Application of Sveaas, 249 F.R.D. 96 (S.D.N.Y. 2008)
2012 USA In re Asbestos Products Liability Litigation, No. 11-cv-31524, 2012 WL 3553406 (E.D. Pa. 13 August 2012)
2004 USA In re Automotive Refinishing Paint Antitrust Litigation, 358 F.3d 288 (3d Cir. 2004)
2004 USA In re Baycol Products Litigation, 348 F. Supp. 2d 1058 (D. Minn. 2004)
1996 USA In re Letter of Request from the Amtsgericht Ingolstadt, 82 F.3d 590 (4th Cir. 1996)
1994 USA In re Letter of Request from the Boras District Court, Sweden, 153 F.R.D. 31 (E.D.N.Y. 1994)
1998 USA In re Letters Rogatory from Local Court, 29 F. Supp. 2d 776 (E.D. Mich. 1998)
1967 USA In re Letters Rogatory Issued by Director of Inspection of Government of India, 385 F.2d 1017 (2d Cir. 1967)
1997 USA In re Metallgesellschaft A.G., 121 F.3d 77 (2d Cir. 1997)
2010 USA In re Request for Judicial Assistance from the District Court in Svitavy, Czech Republic, 748 F. Supp. 2d 522 (E.D. Va. 2010)
2008 USA In re Scor Holding (Switzerland) AG Sec. Litig., 1:04-cv-07897-DLC (S.D.N.Y. June 24, 2008)
2010 USA In re Urethane Antitrust Litigation, 267 F.R.D. 361 (D. Kan. 2010)
2004 USA Intel Corp. v. Advanced Micro Devices, Inc., 542 U.S. 241 (2004)
1985 USA John Deere Ltd v. Sperry Corp., 754 F.2d 132 (3d Cir. 1985)
2007 USA Kia Motors America, Inc. v. Autoworks Distributing, 2007 WL 4372949 (D. Minn. 27 September 2007)
2020 USA Kristen Behrens, Esq., et al. v. Arconic Inc. et al., No. 2:19-cv-02664, Baylson J. (E.D. Pa. 16 September 2020)
2014 USA Motorola Credit Corp. v. Uzan, 73 F. Supp. 3d 397 (S.D.N.Y. 2014)
2018 USA Nike, Inc. v. Wu, 349 F. Supp. 3d 310 (S.D.N.Y. 2018)
2010 USA Pronova BioPharma Norge AS v. Teva Pharmaceuticals USA, Inc., 708 F. Supp. 2d 450 (D. Del. 2010)
1982 USA Renfield Corp. v. E. Remy Martin & Co. S.A., 98 F.R.D. 442 (D. Del. 1982)
2011 USA SEC v. Stanford Int’l Bank, Ltd, 776 F. Supp. 2d 323 (N.D. Tex. 2011)
2020 USA Servotronics, Inc. v. Boeing Co., 954 F.3d 209 (4th Cir. 2020)
1987 USA Société Nationale Industrielle Aérospatiale v. United States District Court for the Southern District of Iowa, 482 U.S. 522 (1987)
2012 USA Tiffany (NJ) LLC v. Andrew, No. 10 Civ. 9471 (RA) (HBP), 2012 WL 5451259 (S.D.N.Y. 7 November 2012)
2012 USA Trueposition, Inc. v. LM Ericsson Telephone Co., No. 11-cv-4574, 2012 WL 707012 (E.D. Pa. 6 March 2012)
2003 USA Tulip Computers Int’l B.V. v. Dell Computer Corp., 254 F. Supp. 2d 469 (D. Del. 2003)
2001 USA United Kingdom v. United States, 238 F.3d 1312 (11th Cir. 2001)
1988 USA Volkswagen Aktiengesellschaft v. Schlunk, 486 U.S. 694 108 S. Ct. 2104 (1988) I.L.M. 1988, p. 1093
2007 EU and its Member States Kensington International Ltd c. BNP Paribas S.A., CA Paris, Ch. C. 1, 13 December 2007, No 06/09164