Argentine - Autorité centrale & informations pratiques

Autorité(s) centrale(s):

Ministère des Affaires Etrangères et du Culte

Coordonnées :
Adresse: International Legal Assistance Department
Office of the Legal Advisor
Ministry of Foreign Affairs and Worship
Esmeralda 1212, 4th floor, Of. 402
BUENOS AIRES
Argentina
Téléphone: +54 (11) 4819 7385
Télécopieur: +54 (11) 4819 7353
Courriel: dajin@mrecic.gov.ar
Site Internet: http://www.mrecic.gov.ar/
Personne à contacter: Conrado Gastón IZURA
Director of the International Legal Assistance Department
Langues de communication: espagnol, anglais, portugais 

 

Informations pratiques:

Autorités expéditrices
(art. 3(1)):
Judicial authorities and those that have jurisdictional functions (mediators, Chamber of Commerce, Securities National Commission, Federal Tax Court, etc.
Formes de signification ou de notification
(art. 5(1)(2)):
Service is only admissible through judicial channels.
Exigences de traduction
(art. 5(3)):
La République argentine n'acceptera aucun document de signification ou de notification, n'étant pas accompagné de la traduction en espagnol (voir déclarations).
Frais d’exécution d’une demande de signification ou de notification
(art. 12):
It has no costs.
Délai d’exécution: Argentine legislation does not establishes a  period of time for services to be made.
Opposition et déclarations
(art. 21(2)):
(Cliquer ici pour consulter toutes les déclarations faites par l'Argentine dans le cadre de la Convention Notification.)
Art. 8(2): Pas d'opposition
Art. 10(a): Opposition
Art. 10(b): Opposition
Art. 10(c): Opposition
Art. 15(2): Déclaration d'applicabilité
Art. 16(3): Déclaration d'applicabilité

Voies dérogatoires (accords bilatéraux ou multilatéraux ou loi interne ouvrant d’autres voies de transmission)
(art. 11, 19, 24 et 25)

Clause de non-responsabilité
Les informations présentées ici peuvent être incomplètes ou imparfaitement mises à jour. Veuillez contacter les autorités concernées pour vérifier ces informations.

Bilateral:
- Tratado de Cooperación y Asistencia Jurisdiccional en Materia Civil, Comercial, Laboral y Administrativa entre la República Argentina y la Federación de Rusia. 20/11/2000. Ley 25.595 (22/05/2002)
- Convención de asistencia judicial y de reconocimiento y ejecución de sentencias en materia civil entre la República Argentina y la República Italiana. Roma, Italia, 09 de Diciembre de 1987. Ley n° 23.720 (01/07/1990) 
- Acuerdo sobre Cooperación Judicial en materia Civil, Comercial, Laboral y Administrativa entre la República Argentina y la República Federativa del Brasil, Brasilia, 20/08/1991. Ley N° 24.108(01/07/1992) 

Multilateral
- Inter-American Convention on Letters Rogatory (Panama City, 13 January 1975).
- Additional Protocol to the Inter-American Convention on Letters Rogatory (Montevideo, 8 May 1979)
http://www.oas.org/ 
- Protocolo de Cooperación y Asistencia Jurisdiccional en Materia Civil, Comercial, Laboral y Administrativa (MERCOSUR/CMC/DEC N° 5/92)
- Acuerdo Complementario al Protocolo de Cooperación y Asistencia Jurisdiccional en Materia Civil, Laboral y Administrativa (MERCOSUR/CMC/DEC N° 5/97) (Asuncion, 14 June 1997)
http://200.40.51.219/msweb/principal/contenido.asp

Liens utiles: www.mrecic.gov.ar/portal/seree/dgcin/multilateral.html

(dernière mise à jour de cette page: le 15 janvier 2019)

Dernière mise à jour de cette page :