Colección de instrumentos de la HCCH

Este volumen bilingüe francés-inglés contiene una selección de instrumentos que han entrado en vigor bajo los auspicios de la HCCH. También contiene dos nuevos instrumentos adoptados tras la publicación de la última edición de 2009: los Principios sobre la elección del Derecho aplicable en materia de contratos comerciales internacionales, aprobados en 2015, —primer instrumento jurídico normativo no vinculante elaborado y aprobado por la Organización— y el Convenio de 2 de julio de 2019 sobre Reconocimiento y Ejecución de Sentencias Extranjeras en Materia Civil o Comercial. Sin embargo, la inclusión de estos dos instrumentos no es la única diferencia entre esta nueva edición y las versiones anteriores. 

La Colección es más ligera ya que en ella solo figuran los instrumentos de la HCCH que han tenido éxito y están activos o que constituyen, de alguna otra manera, una contribución significativa al desarrollo del derecho internacional privado. Además, por primera vez hemos incluido una Guía de la Colección. Los textos de los Convenios y Protocolos no reproducidos en esta edición están disponibles en el sitio web de la HCCH.

El catálogo de publicaciones y el formulario de pedido se encuentran disponibles en este enlace.

Convenios (incl. los Protocolos y Principios)