Consejo de Asuntos Generales y Política

Consejo de Asuntos Generales y Política

3-6 de marzo de 2026

Documentos Preliminares:
  • Prel. Doc. N.º 1 de noviembre de 2025 - Grupo de Trabajo sobre Filiación y Gestación por Sustitución: Informe final sobre la viabilidad de un posible convenio sobre el reconocimiento de sentencias en materia de filiación
  • Doc. Prel. N.º 1A de abril de 2025 - Grupo de Trabajo sobre Filiación y Gestación por Sustitución: Informe de la cuarta reunión (del 7 al 11 de abril de 2025)
  • Doc. Prel. N.º 2A de diciembre de 2025 - Grupo de Trabajo sobre Competencia Judicial: Informe de 2026
  • Doc. Prel. N.º 2B REV de febrero de 2026 - Grupo de Trabajo sobre Competencia Judicial: Respuestas al proceso de consulta por escrito - disponible únicamente en el Portal Seguro
  • Doc. Prel. N.º 3 de noviembre de 2025 - Grupo de Expertos sobre Monedas Digitales de Bancos Centrales: Informes de las tercera y cuarta reuniones
  • Doc. Prel. No 4 de enero 2026 - Grupo de Expertos sobre Mercados de Carbono: Informes de la primera, segunda y tercera reunión
  • Doc. Prel. N.º 5 de enero de 2026 - Grupo de Expertos sobre Tókenes: Informes de la primera y segunda reunión
  • Doc. Prel. N.º 6 de enero de 2026 - Aspectos de derecho internacional privado de la economía digital: Informe
  • Doc. Prel. N.º 7A de enero de 2026 - Convenio sobre Adopción de 1993: Actualización
  • Doc. Prel. N.º 7B de enero de  2026 - Análisis de las respuestas al cuestionario de 2025 sobre los temas que podrían tratarse en la sexta reunión de la Comisión Especial sobre el funcionamiento práctico del Convenio sobre Adopción de 1993
  • Doc. Prel. N.º 7C de febrero de 2026 - Convenio sobre Adopción de 1993: Informe acerca de los talleres sobre servicios postadoptivos dirigidos por Estados
  • Prel. Doc. N.º 8A de febrero de 2026 - Convenios sobre Sustracción de Niños de 1980 y Protección de Niños de 1996 Actualización
  • Doc. Prel. N.º 8B de enero de 2026 - Informe del Segundo Foro sobre Violencia Doméstica y el Funcionamiento del Artículo 13(1)(b) del Convenio sobre Sustracción de Niños de 1980, octubre de 2025, Brasil - disponible únicamente en el Portal Seguro
  • Doc. Prel. N.º 8C de febrero de 2026 - Formulario modelo de solicitud de cooperación a efectos del Convenio sobre Protección de Niños de 1996
  • Doc. Prel. N.º 9A de octubre de 2025 - Convenio sobre Cobro de Alimentos y Protocolo sobre Obligaciones Alimenticias de 2007: Cuestionario para preparar la reunión del Grupo de Expertos sobre Transferencias Internacionales de Alimentos del 2 al 4 de febrero de 2026
  • Prel. Doc. No 9B REV of February 2026 - 2007 Child Support Convention and Maintenance Protocol: Compilation of Questionnaire responses in preparation of the Experts’ Group meeting of 2 to 4 February 2026 on international transfer of maintenance funds - disponible solo en inglés, con las respuestas en el idioma en que se recibieron
  • Doc. Prel. N.º 9C de enero de 2026 - Convenio sobre Cobro de Alimentos y Protocolo sobre Obligaciones Alimenticias de 2007: informe sobre iSupport
  • Doc. Prel. N.º 9D de febrero de 2026 - Convenio sobre Cobro de Alimentos y Protocolo sobre Obligaciones Alimenticias de 2007: Informe de la reunión del Grupo de Expertos sobre Transferencias Internacionales de Alimentos del 2 al 4 de febrero de 2026
  • Doc. Prel. N.º 9E de febrero de 2026 - Convenio sobre Cobro de Alimentos y Protocolo sobre Obligaciones Alimenticias de 2007: actualización y trabajo futuro
  • Doc. Prel. N.º 10A de enero de 2026 - Litigios Transnacionales: actualización
  • Doc. Prel. N.º 10B de diciembre de 2025 - Documento de buenas prácticas para las Autoridades Centrales y otras autoridades designadas en virtud de los Convenios sobre Notificaciones de 1965, Pruebas de 1970 y Acceso a la Justicia de 1980
  • Doc. Prel. N.º 10C de diciembre de 2025 - Formularios modelo relativos al capítulo II del Convenio sobre Pruebas de 1970
  • Doc. Prel. N.º 11 de enero de 2026 - Convenio sobre la Apostilla de 1961: actualización
  • Doc. Prel. N.º 12A de febrero de 2026 - Derecho Comercial, Digital y Financiero Internacional: Actualización
  • Doc. Prel. N.º 12B de enero de 2026 - Convenio sobre Trusts de 1985: Informe y propuesta de publicación
  • Doc. Prel. N.º 13 de enero de 2026 - Elaboración de Perfiles de País electrónicos para Convenios clave de la HCCH
  • Prel. Doc. No 14 of February 2026 - Overview of Planned Meetings of the HCCH - disponible únicamente en el Portal Seguro
  • Doc. Prel. N.º 15 de febrero de 2026 - Estadísticas sobre determinados Convenios de la HCCH: Informe de 2026
  • Doc. Prel. N.º 16 de enero de 2026 - Informe sobre asistencia pos-Convenio (del 1 de enero al 31 de diciembre de 2025)
  • Doc. Prel. N.º 17A de febrero de 2026 - Oficinas Regionales: Informe sobre las actividades de la Oficina Regional para América Latina y el Caribe (ROLAC) (1 de enero - 31 de diciembre de 2025)
  • Doc. Prel. N.º 17B de febrero de 2026 - Oficinas Regionales: Informe sobre las actividades de la Oficina
    Regional para Asia y el Pacífico (ROAP) (1 de enero – 31 de diciembre de 2025)
  • Doc. Prel. N.º 17C de febrero de 2026 - Oficinas Regionales: Informe sobre las actividades de la Oficina Regional para África (ROAF) en 2025
  • Doc. Prel. N.º 18 REV de enero de 2026 - Cooperación tripartita entre la HCCH, la CNUDMI y el UNIDROIT: Directrices de coordinación - disponible únicamente en el Portal Seguro
  • Doc. Prel. N.º 19 de febrero de 2026 - Lista de Observadores - disponible únicamente en el Portal Seguro
  • Doc. Prel. N.º 21 REV de enero de 2026 - Informe sobre contribuciones voluntarias (1 de enero - 31 de diciembre de 2025) - disponible únicamente en el Portal Seguro
  • Doc. Prel. N.º 22 de febrero de 2026 - Modelos de financiación para la HCCH: Situación actual - disponible únicamente en el Portal Seguro
  • Doc. Prel. N.º 23 de enero de 2026 - Representación en la HCCH - disponible únicamente en el Portal Seguro
  • Doc. Prel. N.º 24 de febrero de 2026 - Asignación de recursos en la Oficina Permanente - disponible únicamente en el Portal Seguro
  • Prel. Doc. No 25 of January 2026 - Proposal from the United Kingdom to establish a Working Group on Recognition and Enforcement of Protection Orders - disponible únicamente en el Portal Seguro
  • Doc. Prel. N.º 26 de febrero de 2026 - Propuesta de que la Oficina Permanente aliente a los proponentes de proyectos y a los gobiernos a utilizar la Plantilla de Propuesta de Proyecto
  • Doc. Prel. N.º 27 de febrero de 2026 - Propuesta del Secretario General para introducir una modificación en el Reglamento Interno de la HCCH
Documentos de información: