SOBRE LA HCCH
La Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado o HCCH (por Hague Conference on Private International Law – Conférence de La Haye de droit international privé) es una organización intergubernamental cuyo propósito es «trabajar para la unificación progresiva de las reglas de Derecho internacional privado» (art. 1 del Estatuto).
Hoy en día, los particulares y las empresas interactúan constantemente con otros países, ya que, tanto el trabajo como el comercio, los estudios, las compras, los viajes, las relaciones de pareja y otras actividades, ocurren cada vez más en múltiples países. Estas actividades requieren un alto grado de seguridad jurídica y previsibilidad para prosperar. Sin embargo, cuando trascienden las fronteras, las diferencias entre los sistemas jurídicos de los países a menudo dejan vacíos legales. Estos generan incertidumbre acerca de qué autoridad es competente, qué derecho es aplicable, cómo se reconocen y se ejecutan las decisiones y qué mecanismos de cooperación están disponibles para superar los desafíos de los procedimientos judiciales o administrativos internacionales.
La misión de la HCCH es resolver estas cuestiones a través de soluciones acordadas internacionalmente. Estas soluciones se elaboran mediante la negociación, adopción y ejecución de tratados internacionales: los Convenios de la HCCH (de los cuales los Estados pueden ser Partes Contratantes) e instrumentos jurídicos no vinculantes, que pueden guiar a los Estados en la elaboración de sus propias soluciones legislativas. Estos Convenios e instrumentos proporcionan claridad y dirección en las relaciones transfronterizas en tres áreas principales:
- Derecho internacional de familia y protección internacional de niños
- Litigios transnacionales y Apostillas
- Derecho comercial, digital y financiero internacional
El principal objetivo de la organización es lograr un mundo donde, a pesar de las diferencias entre los sistemas jurídicos, las personas (tanto los particulares como las empresas) puedan contar con un alto grado de seguridad jurídica.
Miembros y Partes conectadas
La HCCH tiene actualmente 91 Miembros (90 Estados y la Unión Europea) que representan a todas las regiones del mundo. Asimismo, cada vez son más los países que no son miembros, pero que han firmado o se han convertido en Partes Contratantes de los Convenios de la HCCH. Por lo tanto, el trabajo de la HCCH incluye a más de 150 países alrededor del mundo.
Los Miembros de la HCCH designan "Órganos Nacionales" para guiar, supervisar y promover el trabajo de la Organización y, las Partes Contratantes de los Convenios de la HCCH colaboran a través de sus Autoridades Centrales o Competentes, designadas en virtud de Convenios específicos de la HCCH.
Conozca más sobre los Miembros de la HCCH y los Convenios de los que son parte, así como sobre las Partes Contratantes que no son miembros (Otras Partes conectadas).
Convenios e instrumentos de la HCCH
La labor normativa de la HCCH consiste en la negociación y adopción de Convenios y otros instrumentos jurídicos (entre ellos, protocolos y, de ser necesario, instrumentos de derecho no vinculante) que responden a necesidades globales.
Desde la creación de la HCCH, se han adoptado más de 40 Convenios e instrumentos bajo sus auspicios. Algunos de ellos, conocidos como los Convenios e instrumentos principales, se priorizan en función de su reciente adopción, popularidad o relevancia práctica:
- Convenio sobre la Apostilla de 1961
- Convenio sobre la Forma de los Testamentos de 1961
- Convenio sobre Notificaciones de 1965
- Convenio sobre Pruebas de 1970
- Convenio sobre Divorcio de 1970
- Convenio sobre Acceso a la Justicia de 1980
- Convenio sobre Sustracción de Niños de 1980
- Convenio sobre Trusts de 1985
- Convenio sobre Adopción de 1993
- Convenio sobre Protección de Niños de 1996
- Convenio sobre Protección de Adultos de 2000
- Convenio sobre Elección de Foro de 2005
- Convenio sobre Valores de 2006
- Convenio sobre Cobro de Alimentos de 2007
- Protocolo sobre Obligaciones Alimenticias de 2007
- Principios sobre la Elección del Derecho en materia de Contratos Comerciales Internacionales de 2015
- Convención sobre Sentencias de 2019
Conozca más sobre los Convenios e instrumentos de la HCCH.
Trabajo pos-Convenio
La HCCH lleva a cabo una amplia labor no normativa para garantizar la aplicación efectiva y el funcionamiento práctico de sus Convenios e instrumentos. Para ello, lleva a cabo diversas actividades pos-Convenio:
- organización y participación en conferencias y seminarios internacionales, entre ellos, la Comisión Especial sobre el funcionamiento práctico de los Convenios de la HCCH;
- publicación de informes explicativos, guías de buenas prácticas y otros materiales, disponibles aquí;
- mantenimiento de base de datos y plataformas en línea (INCADAT, iSupport, e-APP);
- capacitaciones y asistencia técnica.
Historia
Los orígenes de la HCCH se remontan a 1893, cuando delegados de 13 Estados se reunieron en La Haya, por iniciativa de Tobias Asser, para resolver cuestiones relativas al procedimiento civil y a la jurisdicción. Esta fue la primera «Conferencia de La Haya» sobre derecho internacional privado, actualmente conocida como la Primera Sesión de la Conferencia de La Haya. En esta sesión se elaboró el primer «Convenio de La Haya», el Convenio sobre Procedimiento Civil, el cual se adoptó formalmente poco después, en 1894, y se firmó el 14 de noviembre de 1896.
A lo largo de los años siguientes, la Conferencia de La Haya se reunió en varias ocasiones para negociar tratados internacionales, que abarcaban un gran número de cuestiones de derecho internacional privado, hasta que, en su Séptima Sesión, en 1951, los Estados participantes adoptaron un Estatuto que, tras su entrada en vigor en 1955, hizo de la HCCH una organización intergubernamental permanente.
A partir de entonces, la HCCH celebra con regularidad Sesiones Plenarias, acompañadas de una importante labor preparatoria y reuniones paralelas. Gracias a estas, se han adoptado e implementado más de 40 Convenios e instrumentos.
Conozca más sobre la historia de la HCCH.
Reuniones
A través de una serie de reuniones regulares, la HCCH, un respetado foro que fomenta el multilateralismo eficaz, reúne a las naciones para que cooperen en la formulación de marcos jurídicos beneficiosos para todas las partes.
El propósito principal de las Sesiones Plenarias (o Sesiones Diplomáticas) es la negociación y adopción de Convenios y otros instrumentos.
Las Comisiones Especiales, compuestas por expertos gubernamentales, se reúnen entre Sesiones Plenarias para preparar proyectos de Convenios cuya adopción se considerará, así como para revisar el funcionamiento práctico de los Convenios vigentes y recomendar mejoras en su aplicación.
Los Grupos de Expertos son órganos de carácter exploratorio que se encargan de investigar nuevas áreas de trabajo específicas, mientras que los Grupos de Trabajo son órganos creados para elaborar soluciones concretas relativas a los Convenios vigentes o futuros, como proyectos de normas, principios o guías.
En conjunto, las reuniones de las Sesiones Plenarias, las Comisiones Especiales, los Grupos de Expertos y los Grupos de Trabajo impulsan la labor de la HCCH.
Para obtener más información, consulte la lista de las próximas reuniones o lea las Normas de Procedimiento de la HCCH.
Gobernanza y estructura
La HCCH está regida y financiada por sus Miembros, que ejercen su autoridad a través de sus dos órganos rectores:
- el Consejo de Asuntos Generales y Política, que se reúne anualmente para examinar los progresos y establecer el plan de trabajo de la Organización.
- El Consejo de Representantes Diplomáticos, la mayor autoridad financiera y presupuestaria de la Organización, que se reúne anualmente para aprobar el presupuesto de la HCCH y repartir los costes entre los Miembros.
La Oficina Permanente es la secretaría multinacional de la Organización. Es responsable de la organización de las Sesiones Plenarias y otras reuniones, la realización de investigaciones preparatorias y el apoyo al funcionamiento adecuado de los Convenios de la HCCH, entre otras tareas. La sede de la Oficina Permanente se encuentra en La Haya (Países Bajos) y cuenta con una Oficina Regional para América Latina y el Caribe en Buenos Aires (Argentina) y una Oficina Regional para Asia y el Pacífico en Hong Kong (China).
Lea el Estatuto de la HCCH para saber más sobre su gobernanza y estructura.
