Update Coronavirus (COVID-19):
The Permanent Bureau remains open, but until at least 31 March most staff will be teleworking.
Members are invited to make contact by e-mail rather than by phone during this time
Las lenguas oficiales de la Conferencia de La Haya son inglés y francés.
No es función de la Oficina Permanente responder preguntas de particulares o profesionales del Derecho relativas al funcionamiento de los Convenios de la Conferencia de La Haya ni a casos sobre el uso de las Apostillas, sustracción de menores, protección de niños, adopción internacional, notificación de documentos u obtención de pruebas en el exterior, entre otros. Para más información sobre estos temas, visite la respectiva sección del sitio web o contacte con las autoridades pertinentes del Estado en cuestión.
Las autoridades nacionales de los Estados y las organizaciones internacionales pueden enviar sus consultas por medio del formulario de contacto que figura a continuación.
INFORMACIÓN DE CONTACTO
Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado
Churchillplein 6b
2517 JW LA HAYA
Países Bajos
Fax: +31 (0) 70 360 4867
LUGAR
La Oficina Permanente de la Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado (HCCH) se encuentra en la zona internacional de La Haya, Churchillplein 6b, al lado del World Forum y entre el Tribunal Penal Internacional para la ex-Yugoslavia y Europol. Nuestras oficinas están en el segundo piso. Se puede consultar la ubicación exacta de la Oficina Permanente en Google Maps (aquí).
Como llegar a LA OFICINA PERMANENTE
En transporte público:
Desde la estación central de La Haya (Den Haag Centraal Station)
Tome el tranvía 16 (en dirección a Statenkwartier) hasta la parada Statenplein y luego camine por la calle Eisenhowerlaan. Las oficinas de la HCCH se encuentran sobre la mano derecha, al lado Europol, a aproximadamente 9 minutos a pie desde la parada.
Alternativamente se puede tomar el tranvía 16 al centro de La Haya (dos paradas) y hacer conexión en la parada Spui con el tranvía 1 (en dirección a Scheveningen Noord). Baje en la parada World Forum y camine por la calle Eisenhowerlaan. Las oficinas de la HCCH se encuentran sobre la mano izquierda, luego de pasar la antigua sede del Tribunal Penal Internacional para la antigua Yugoslavia, a aproximadamente 5 minutos a pie desde la parada.
Desde la estación de La Haya Hollands Spoor (Den Haag HS)
Tome el tranvía 1 hasta la parada World Forum y luego camine por la calle Eisenhowerlaan. Las oficinas de la HCCH se encuentran sobre la mano izquierda, al lado de Europol, a proximadamente 5 minutos a pie desde la parada.
En coche:
Dado que nuestras oficinas se encuentran al lado del World Forum, se puede consultar su sitio web aquí) para obtener indicaciones sobre cómo llegar en coche.
Se puede estacionar en el estacionamiento de Eisenhowerlaan 77. Diríjase al nivel -1, donde hay espacios asignados para la HCCH. Nuestras oficinas se encuentran en el segundo piso, al que se accede por el ascensor situado en la puerta de entrada D.
