Fallecimiento del ex Secretario General Adjunto William Duncan
Con profundo pesar y tristeza, la Oficina Permanente (OP) anuncia que el profesor William Duncan, ex Secretario General Adjunto de la HCCH, falleció el 3 de agosto de 2025. El profesor Duncan fue un pilar de la HCCH y una figura destacada en el desarrollo del derecho internacional de familia. Desde 1989, representó a Irlanda como experto y delegado ante la HCCH, donde...
Inauguración de la sede de la Oficina Regional para África
El 9 de julio de 2025, se inauguró oficialmente en Rabat la sede de la Oficina Regional para África de la HCCH, en el Reino de Marruecos. El establecimiento de la Oficina Regional fue aprobado por el Consejo de Asuntos Generales y Política de la HCCH durante su reunión de marzo de 2025, tras una propuesta presentada por el Gobierno de Marruecos. El 2 de junio de...
Conferencia “15 años de la Declaración de Washington de la HCCH: Avances y perspectivas en materia de reubicación familiar internacional”
Del 2 al 4 de abril de 2025, se celebró en la Embajada de Canadá en Washington D. C., Estados Unidos de América, la conferencia “15 años de la Declaración de Washington de la HCCH: Avances y perspectivas en materia de reubicación familiar internacional”. La conferencia fue organizada conjuntamente por la Embajada de Canadá, la...
CAGP de 2025: ¡Ya están disponibles las Conclusiones y Decisiones!
El Consejo de Asuntos Generales y Política (CAGP) de la HCCH se reunió del 4 al 7 de marzo de 2025. Contó con la asistencia de más de 491 participantes en representación de 75 Miembros de la HCCH, cuatro Estados no miembros, cinco organizaciones intergubernamentales, nueve organizaciones no gubernamentales internacionales, así como personal de la...
Publicación del Informe Anual de la HCCH de 2024
La Oficina Permanente se complace en anunciar la publicación del Informe Anual de 2024. A lo largo del pasado año, la HCCH continuó impulsando su labor legislativa y promoviendo el buen funcionamiento de sus Convenios. Asimismo, celebró con éxito las reuniones de dos Grupo de Expertos y ocho Grupos de Trabajo, así como una Comisión Especial para...
Publicación del Vol. XXVI del Boletín de los Jueces sobre la Protección Internacional del Niño
La OP se complace en anunciar la publicación del Vol. XXVI / Otoño-Invierno 2024 del Boletín de los Jueces sobre la Protección Internacional del Niño (Boletín de los Jueces). El Boletín de los Jueces presenta las novedades relacionadas con los Convenios relativos a los niños de la HCCH, con el fin de facilitar la cooperación judicial...
Vacante: asistente administrativo/a (preferiblemente a tiempo completo (40 horas), aunque con flexibilidad para tiempo parcial (32 horas))
La Oficina Permanente de la HCCH (La Haya) busca una persona para el puesto: asistente administrativo/a (preferiblemente a tiempo completo (40 horas), aunque con flexibilidad para tiempo parcial (32 horas)) Se requieren las siguientes cualificaciones: Muy buen nivel de estudios secundarios, preferiblemente postsecundarios. Al menos tres años de experiencia profesional...
Importancia de la labor de la HCCH y la CPA para el África francófona
El 10 de enero se reunieron en Bruselas representantes de diecinueve Estados africanos francófonos con un delegado de la Organización Internacional de la Francofonía (OIF), en un encuentro organizado por Bélgica, Francia y Suiza. La agenda del evento se enfocó en explorar los beneficios de ser Miembro de la HCCH y de la Corte Permanente de Arbitraje (CPA). El...
Publicación del Manual práctico sobre el funcionamiento del Convenio sobre Protección de Adultos de 2000
La Oficina Permanente (OP) se complace en anunciar la publicación del Manual práctico sobre el funcionamiento del Convenio sobre Protección de Adultos de 2000 (Manual Práctico). El Manual Práctico tiene por objeto ayudar a las Partes contratantes actuales y futuras del Convenio, ya que brinda orientaciones prácticas sobre su implementación y...
Incorporación del español como lengua oficial de la HCCH
Hoy, 1 de julio de 2024, marca la incorporación del español como lengua oficial de la HCCH. A partir de hoy, el inglés, el francés y el español son las tres lenguas oficiales de la Organización. Los Miembros de la HCCH tomaron la decisión histórica de adoptar el español como lengua oficial en marzo de 2023, durante la reunión...