El Convenio de 23 de noviembre de 2007 sobre el Cobro Internacional de Alimentos para los Niños y otros Miembros de la Familia y el Protocolo de 23 de noviembre de 2007 sobre la Ley Aplicable a las Obligaciones Alimenticias buscan establecer un sistema internacional eficiente y accesible para el cobro transfronterizo de alimentos para niños y otros miembros de la familia. Esta sección especializada contiene una variedad de información sobre el Convenio y el Protocolo, que incluye ambos textos completos, el estado actual, documentos explicativos y material adicional para brindar ayuda a quienes trabajan con estos instrumentos.

Por favor tenga en cuenta que la Oficina Permanente de la Conferencia de La Haya no es responsable de brindar asistencia en causas específicas sobre cobro internacional de alimentos para los niños y otros miembros de la familia. En caso de tener dudas en relación a este tipo de causas, los habitantes de los Estados Parte del Convenio de 2007 sobre el Cobro de Alimentos o del Protocolo de 2007 sobre la Ley Aplicable a las Obligaciones Alimenticias podrán comunicarse con la Autoridad Central designada por su Estado.
Texto del Convenio
    - Traducciones

Texto del Protocolo
   
- Traducciones
Estados y ORIE obligados por el Convenio ("Estado actual")
Autoridades Centrales

Estados y ORIE obligados por el Protocolo ("Estado actual")

Documentos explicativos (Convenio):

Documentos explicativos (Protocolo):

Formularios obligatorios y recomendados:

  • Anexo 1 – Formulario de transmisión en virtud del artículo 12(2)
  • Anexo 2 – Formulario de acuse de recibo en virtud del artículo 12(3)
  • Otros formularios recomendados – Doc. Prel. Nº 2B (revisado) de agosto de 2010

Herramientas de implementación (Convenio):

Perfiles de país (Convenio):

Manuales prácticos:

  • Practical Handbook for Caseworkers under the 2007 Child Support Convention
  • Manual práctico para autoridades competentes: The 2007 Hague Child Support Convention, the 2007 Hague Protocol on Applicable Law (Maintenance) and the 2009 European Union Maintenance Regulation

Proyecto iSupport:

Convención de Nueva York de 1956:

Trabajo preparatorio e información adicional:

Bibliografía (Convenio)
Bibliografía (Protocolo)