El Convenio de 23 de noviembre de 2007 sobre el Cobro Internacional de Alimentos para los Niños y otros Miembros de la Familia (Convenio sobre Cobro de Alimentos de 2007) y el Protocolo de 23 de noviembre de 2007 sobre la Ley Aplicable a las Obligaciones Alimenticias (Protocolo sobre Obligaciones Alimenticias de 2007) tienen por objeto establecer un sistema internacional moderno, eficaz y accesible para el cobro transfronterizo de alimentos para los niños y otros miembros de la familia. Esta sección especializada contiene una variedad de información sobre el Convenio y el Protocolo, como sus textos completos, estado actual, documentos explicativos y otros materiales útiles para quienes trabajan con estos instrumentos.
La Oficina Permanente de la HCCH no tiene mandato para asistir en asuntos concretos de cobro internacional de alimentos para los niños y otros miembros de la familia. Si tiene preguntas relacionadas con esta materia, y si su país está obligado por el Convenio sobre Cobro de Alimentos de 2007 o por el Protocolo sobre Obligaciones Alimenticias de 2007, póngase en contacto con la Autoridad Central designada por su país.
Documentos explicativos (Convenio):
- Informe Explicativo, redactado por Alegría Borrás y Jennifer Degeling con la asistencia de William Duncan y Philippe Lortie
Documentos explicativos (Protocolo):
- Informe Explicativo, redactado por Andrea Bonomi
Formularios obligatorios y recomendados:
- Anexo 1 – Formulario de transmisión en virtud del artículo 12(2)
- Anexo 2 – Formulario de acuse de recibo en virtud del artículo 12(3)
- Otros formularios recomendados – Doc. Prel. Nº 2B (revisado) de agosto de 2010
Herramientas de implementación (Convenio):
Perfiles de País (Convenio):
- Prel. Doc. No 3 (final) of September 2011
- Perfil de País electrónico
Manuales Prácticos:
- Practical Handbook for Caseworkers under the 2007 Child Support Convention
- Manual práctico para autoridades competentes: The 2007 Hague Child Support Convention, the 2007 Hague Protocol on Applicable Law (Maintenance) and the 2009 European Union Maintenance Regulation
- Practitioners’ Tool: Cross-Border Recognition and Enforcement of Agreements Reached in the Course of Family Matters Involving Children
Comisiones Especiales:
Proyecto iSupport:
Convención de Nueva York de 1956:
- Lista de organismos transmisores y receptores designados por los Estados parte de la Convención de Nueva York de 1956
- Convención sobre la obtención de alimentos en el extranjero, hecha en Nueva York, el 20 de junio de 1956 [English, Chinese, Russian and Spanish texts]
Trabajo preparatorio e información adicional:
- Convenio de 23 de noviembre de 2007 sobre el Cobro Internacional de Alimentos para los Niños y otros Miembros de la Familia
- Protocolo de 23 de noviembre de 2007 sobre la Ley Aplicable a las Obligaciones Alimenticias
- Convenio de 2 de octubre de 1973 sobre Reconocimiento y Ejecución de Resoluciones relativas a las Obligaciones Alimenticias
- Convenio de 2 de octubre de 1973 sobre Ley Aplicable a las Obligaciones Alimenticias
- Convenio de 15 de abril de 1958 sobre el Reconocimiento y Ejecución de Decisiones en Materia de Obligaciones Alimenticias
- Convenio de 24 de octubre de 1956 sobre Ley Aplicable a las Obligaciones Alimenticias respecto a Menores
