Latin American Meeting on the Implementation and Operation of the Hague Conventions on Legal Co-operation and International Child Protection

From 13 to 15 August 2018, the Latin American Meeting on the Implementation and Operation of the Hague Conventions on Legal Co-operation and International Child Protection was held in Buenos Aires, Argentina. This meeting is part of the celebrations of the 125th anniversary of the HCCH.

The meeting was attended by 180 participants, including representatives of National Organs and Central Authorities, child protection agencies and international bodies, as well as Members of the International Hague Network of Judges and the Argentinian Network of Judges in Child Protection Matters, officers of the legislative and judicial branches, diplomats, academics, and lawyers and students from 24 jurisdictions (Argentina, Belgium, Brazil, Canada, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Germany, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, South Africa, Switzerland, United States of America, Uruguay and Venezuela). 

The meeting was supported by the Ministry of Foreign Affairs and Worship and the Ministry of Justice and Human Rights of Argentina and it addressed in particular the implementation of the Hague Conventions on Legal Co-operation and International Child Protection, as well as how to optimise the implementation of private international law instruments locally.

The opening ceremony was conducted by the Minister of Foreign Affairs and Worship, His Excellency Ambassador Jorge Faurie, the Minister of Justice and Human Rights, His Excellency Germán Garavano, the Vice President of the Supreme Court of Justice, Elena Highton de Nolasco, and the Secretary General of the HCCH, Dr Christophe Bernasconi.

Ambassador Faurie noted that “it is impossible to talk about private international law without mentioning the Hague Conference, which has worked to identify needs and propose adequate solutions with people at their core, and which helps to tackle differences in global trade”. He also noted that “the work of the Hague Conference is still relevant because it is constantly adapting to changing landscapes” and highlighted the presence of the Regional Office for Latin America and the Caribbean (ROLAC)  in Buenos Aires.

Secretary General Dr Bernasconi celebrated the significant increase in visibility of the HCCH in Latin America and the Caribbean, supported by the work of the ROLAC, and invited States to join the Organisation and / or incorporate the Conventions addressed during the meeting into their national law. He also underscored the importance of implementing the Conventions effectively, and thus of post-Convention assistance services provided by the HCCH, so as to ensure the effective operation of the Conventions and prevent them from becoming ineffectual.

To that effect, the presentations by over 40 experts from the region included concrete proposals from the various sectors represented (executive, legislative and judicial branches, as well as academia) with a view to overcome existing implementation challenges.

 

Reunión Latinoamericana sobre implementación y funcionamiento de los Convenios de La Haya sobre Cooperación Jurídica y Protección Internacional de Niños

Entre el 13 y el 15 de agosto se llevó a cabo en Buenos Aires, Argentina, la Reunión Latinoamericana sobre implementación y funcionamiento de los Convenios de La Haya sobre Cooperación Jurídica y Protección Internacional de Niños, en el marco de las celebraciones del 125 aniversario de la HCCH.

La reunión contó con más de 160 participantes, representantes de Órganos Nacionales, Autoridades Centrales, organismos de niñez, y organismos internacionales, así como Jueces de la Red Internacional de Jueces de La Haya, de la Red Nacional Argentina en materia de protección de niños, funcionarios del poder legislativo y del poder judicial, diplomáticos, académicos, abogados y estudiantes de 24 jurisdicciones (Alemania, Argentina, Bélgica, Brasil, Canadá, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, Estados Unidos de América, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, República Dominicana, Sudáfrica, Suiza, Uruguay y Venezuela).

La reunión de Buenos Aires contó con el apoyo de los Ministerios de Relaciones Exteriores y Culto y de Justicia y Derechos Humanos de la República Argentina y se focalizó en la implementación de los Convenios de La Haya sobre Cooperación Jurídica y Protección Internacional de Niños, abordándose asimismo el modo en que se puede lograr mayor eficacia a la hora de implementar los instrumentos de Derecho Internacional Privado a nivel local.

La apertura de la reunión fue presidida por el Ministro de Relaciones Exteriores y Culto, Emb. Jorge Faurie, el Ministro de Justicia y Derechos Humanos, Germán Garavano, la Vicepresidente de la Corte Suprema de Justicia de la Nación, Elena Highton de Nolasco y el Secretario General de la Conferencia de La Haya, el Dr. Christophe Bernasconi.

El Emb. Faurie destacó que “es imposible hablar de derecho internacional sin mencionar la Conferencia de La Haya, que ha permitido detectar necesidades y proponer soluciones adecuadas con el foco en las personas, y también ayuda a lidiar con las diferencias en el comercio global”. Asimismo, puso de relieve que “la labor de la Conferencia sigue siendo relevante porque continúa adaptándose a las nuevas realidades”, y destacó la presencia de la Oficina Regional para América Latina y el Caribe (ROLAC) en Buenos Aires.

El Secretario General de la HCCH, el Dr. Bernasconi, celebró el notorio incremento en la visibilidad de la HCCH en América Latina y el Caribe, apoyado con el trabajo de la Oficina Regional para América Latina y el Caribe, e invitó a los respectivos Estados a unirse como Miembros de la Organización y/o incorporar a sus ordenamientos jurídicos los Convenios abordados durante la reunión. También destacó la importancia de la implementación eficaz de los Convenios, y consecuentemente de los servicios post-convenio y asistencia que desarrolla la HCCH, de manera de asegurar su funcionamiento efectivo, evitando que los mismos se conviertan en palabras vacías.

En tal sentido, en las exposiciones llevadas a cabo por más de 40 expertos de la región, se realizaron propuestas concretas para hacer frente a los desafíos de implementación por parte de los distintos sectores representados (Poder Ejecutivo, Poder Legislativo, Poder Judicial y el mundo académico).