Publicación de la Nota sobre la aplicación e interpretación del artículo 2 del Convenio sobre Trusts de 1985 y las instituciones análogas a los trusts
La Oficina Permanente de la HCCH se complace en anunciar la publicación de la Nota sobre la aplicación e interpretación del artículo 2 del Convenio sobre Trusts de 1985 y sobre las instituciones análogas a los trusts.
El Convenio sobre Trusts determina la ley aplicable a los trusts y regula su reconocimiento en las Partes contratantes. La Nota está destinada a servir de material de referencia para los profesionales del derecho que se ocupan de cuestiones relativas a la aplicación e interpretación del Convenio y, en particular, de determinar si una institución puede cumplir los criterios establecidos en el artículo 2. La Oficina Permanente espera que la Nota resulte un recurso valioso para jueces, funcionarios públicos, profesionales del derecho, académicos y demás personas interesadas en el funcionamiento del Convenio. Asimismo, se espera que facilite la implementación eficaz del Convenio y fomente una comprensión más amplia de su funcionamiento.
La Nota fue ultimada por un Grupo de Trabajo creado en 2025 a instancias del Consejo de Asuntos Generales y Política de la HCCH, sobre la base de trabajos preparatorios realizados por la Oficina Permanente. La Oficina Permanente agradece al presidente y a los miembros del Grupo de Trabajo por contribuir a ultimar la Nota con sus conocimientos especializados y sus valiosas aportaciones.
La Nota está disponible en la Sección Trusts del sitio web de la HCCH, en español, francés e inglés.
Para más información sobre el Convenio, visite la Sección Trusts del sitio web de la HCCH.