Estado actual

14: Convenio de 15 de noviembre de 1965 sobre la Notificación o Traslado en el Extranjero de Documentos Judiciales y Extrajudiciales en Materia Civil o Comercial

Entrada en vigor: 10-II-1969

Consultar y/o imprimir el estado completo

Última actualización: 16-V-2023
Número de Partes contratantes contratantes del Convenio: 81
El término “Parte contratante” comprende los casos en los que el Convenio ha entrado en vigor, y los casos en los que aún no ha entrado en vigor, para esa Parte después el depósito del instrumento de ratificación, adhesión, aceptación o aprobación (véase la columna “EEV” del cuadro).

Las Partes contratantes de este Convenio que también revisten la calidad de Miembro de la HCCH (es decir, de la Organización) figuran en negrita, mientras que las que no son Miembros figuran en cursiva.

Parte contratante F 1 R/A/S2 Tipo3 VIG4 EXT5 Aut6 Res/D/N/CD7
Albania 1-XI-2006 A 1-VII-2007 3
Alemania 15-XI-1965 27-IV-1979 R 26-VI-1979 3 D 5,8,10,15,16
Andorra 26-IV-2017 A 1-XII-2017 3 D 8, 15, 16
Antigua y Barbuda 1-V-1985 Su 1-XI-1981 1
Argentina 2-II-2001 A 1-XII-2001 2 D,Res 5,10,15,16
Armenia 27-VI-2012 A 1-II-2013 1
Australia 15-III-2010 A 1-XI-2010 7 5 D 5,8,9,10,15,16,17,29
Austria 22-XI-2019 14-VII-2020 R 12-IX-2020 3 D,Res 5, 8, 15 & 16
Azerbaiyán 17-II-2023 A 1-IX-2023 1 D 2,3,5,6,8,9,10,12,15
Bahamas 17-VI-1997 A 1-II-1998 1
Barbados 10-II-1969 A 1-X-1969 1
Belarús 6-VI-1997 A 1-II-1998 1
Bélgica 21-I-1966 19-XI-1970 R 18-I-1971 2 D 8,15,16
Belice 8-IX-2009 A 1-V-2010 1
Bosnia y Herzegovina 16-VI-2008 A 1-II-2009 1
Botswana 10-II-1969 A 1-IX-1969 3 D 5,10,15
Brasil 29-XI-2018 A 1-VI-2019 1 D,Res 2, 5-8, 10
Bulgaria 23-XI-1999 A 1-VIII-2000 3 D 5,8,10,15,16
Canadá 26-IX-1988 A 1-V-1989 4 D 15,16
China 6-V-1991 A 1-I-1992 8 D,N 5,8,10,15,16
Chipre 26-X-1982 A 1-VI-1983 4 D 8,10,15,16
Colombia 10-IV-2013 A 1-XI-2013 1 D 7
Costa Rica 16-III-2016 A 1-X-2016 1
Croacia 28-II-2006 A 1-XI-2006 3 D,Res 5,6,8,9,10,15,16
Dinamarca 7-I-1969 2-VIII-1969 R 1-X-1969 3 D 10,15,16
Egipto 1-III-1966 12-XII-1968 R 10-II-1969 1 Res 8,10
Eslovaquia 15-III-1993 Su 1-I-1993 4 D 8,10,15,29
Eslovenia 18-IX-2000 A 1-VI-2001 1 D,Res 8,10,15,16
España 21-X-1976 4-VI-1987 R 3-VIII-1987 3 D 15,16
Estados Unidos de América 15-XI-1965 24-VIII-1967 R 10-II-1969 1 1 D 2,15,16,29
Estonia 2-II-1996 A 1-X-1996 1 D 10,15,16
Federación de Rusia 1-V-2001 A 1-XII-2001 4 D,Res 2,3,5,6,8,9,10,12,15
Filipinas 4-III-2020 A 1-X-2020 1 D 5, 8, 10, 17, 18
Finlandia 15-XI-1965 11-IX-1969 R 10-XI-1969 2 D 2,9,10
Francia 12-I-1967 3-VII-1972 R 1-IX-1972 1 3 D 8,15,16
Georgia 31-V-2021 A 1-I-2022 1 D,Res 6, 7, 9, 10, 15, 16
Grecia 20-VII-1983 20-VII-1983 R 18-IX-1983 1 D 8,10,15
Hungría 13-VII-2004 A 1-IV-2005 3 D 2,5,6,8,9,10,15,16
India 23-XI-2006 A 1-VIII-2007 1 D,Res 8,10,15,16
Irlanda 20-X-1989 5-IV-1994 R 4-VI-1994 3 D,Res 10,15
Islandia 10-XI-2008 A 1-VII-2009 1 D,Res 10,15,16
Islas Marshall 29-VII-2020 A 1-II-2021 3 D 5, 8, 10, 15&16
Israel 25-XI-1965 14-VIII-1972 R 13-X-1972 2 D,Res 10,16
Italia 25-I-1979 25-XI-1981 R 24-I-1982 3 D 5,12
Japón 12-III-1970 28-V-1970 R 27-VII-1970 3 D 8,10,15
Kazajstán 15-X-2015 A 1-VI-2016 1 D 5,16
Kuwait 8-V-2002 A 1-XII-2002 3 D,Res 6,8,9,10,15,16,18
Letonia 28-III-1995 A 1-XI-1995 4 D 5,8,10,15
Lituania 2-VIII-2000 A 1-VI-2001 3 D,Res 8,10,15,16
Luxemburgo 27-X-1971 9-VII-1975 R 7-IX-1975 1 D,Res 5,8,15,16
Macedonia del Norte 23-XII-2008 A 1-IX-2009 1 D,Res 5,6,8,9,10,15,16,21
Malawi 24-IV-1972 A 1-XII-1972 1
Malta 24-II-2011 A 1-X-2011 2 D 8,10
Marruecos 24-III-2011 A 1-XI-2011 1
México 2-XI-1999 A 1-VI-2000 2 D 5,6,7,8,10,12,15,16
Mónaco 1-III-2007 A 1-XI-2007 2 D 8,10,15,16
Montenegro 16-I-2012 A 1-IX-2012 2 D 8,10,15
Nicaragua 24-VII-2019 A 1-II-2020 1 D Arts 2-6
Noruega 15-X-1968 2-VIII-1969 R 1-X-1969 3 D,Res 8,10,15,16
Países Bajos 15-XI-1965 3-XI-1975 R 2-I-1976 1 5 D 15,16
Pakistán 7-XII-1988 A 1-VIII-1989 3 D 8,15,16
Polonia 13-II-1996 A 1-IX-1996 4 D,Res 8,10
Portugal 5-VII-1971 27-XII-1973 R 25-II-1974 2 D 8,15,16
Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte 10-XII-1965 17-XI-1967 R 10-II-1969 14 4 D 2,5,10,15,16,18
República Checa 28-I-1993 Su 1-I-1993 4 D,Res 8,10,15,29
República de Corea 13-I-2000 A 1-VIII-2000 2 D,Res 8,10,15
República de Moldova 4-VII-2012 A 1-II-2013 2 D,Res 5,8,15,16
Rumania 21-VIII-2003 A 1-IV-2004 2 D 8,16
San Marino 15-IV-2002 A 1-XI-2002 3 D 8,10,15
San Vicente y las Granadinas 6-I-2005 Su 27-X-1979 3 D 5,10,15
Serbia 2-VII-2010 A 1-II-2011 2 D 5,6,8,10,15,16
Seychelles 18-XI-1980 A 1-VII-1981 1 D 8,10,15,16
Singapur 16-V-2023 A 1-XII-2023 2 D 8, 10
Sri Lanka 31-VIII-2000 A 1-VI-2001 3 D 7,8,10,15
Suecia 4-II-1969 2-VIII-1969 R 1-X-1969 2 D 5,10
Suiza 21-V-1985 2-XI-1994 R 1-I-1995 3 D,Res 1,5,8,10,15
Túnez 10-VII-2017 A 1-II-2018 1 D 8, 15, 16
Türkiye 11-VI-1968 28-II-1972 R 28-IV-1972 3 D,Res 8,10,15,16
Ucrania 1-II-2001 A 1-XII-2001 3 D,Res 8,10,15,16
Venezuela (República Bolivariana de) 29-X-1993 A 1-VII-1994 1 D,Res 5,8,10,1516
Viet Nam 16-III-2016 A 1-X-2016 3 D,N

1) F = Firma
2) R/A/Su = Ratificación, Adhesión o Sucesión
3) Tipo = R: Ratificación;

A: Adhesión;
A*: Adhesión que da lugar a un procedimiento de aceptación; haga clic en A* para ver los detalles de las aceptaciones a esta adhesión;
AEU: Adhesión de la Unión Europea
AEU*: Estado obligado en razón de la adhesión de la Unión Europea
A**: Objeción
C: Continuación;
Su: Sucesión;
Den: Denuncia;

4) VIG = Entrada en vigor
5) EXT = Extensiones de la aplicación
6) Aut = Designación de las Autoridades
7) Res/D/N/CD = Reservas , declaraciones, notificaciones o comunicación del depositario