El Convenio de 29 de mayo de 1993 relativo a la Protección del Niño y a la Cooperación en materia de Adopción Internacional (Convenio sobre Adopción de 1993) protege a los niños y a sus familias contra los riesgos de las adopciones internacionales ilegales, irregulares, prematuras o mal gestionadas. Con este Convenio, que también funciona con un sistema de Autoridades Centrales, se refuerza la Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos del Niño (art. 21) y se pretende que las adopciones internacionales respondan al interés superior del niño y respeten sus derechos fundamentales. También tiene por objeto prevenir la sustracción, la venta o la trata de niños. Para más información, consulte la Reseña del Convenio o el Folleto más detallado.
La Oficina Permanente de la HCCH no tiene mandato para prestar asistencia en casos particulares. Si tiene alguna pregunta relacionada con la adopción internacional y su país es Parte en el Convenio sobre Adopción de 1993, póngase en contacto con la Autoridad Central designada por su país.
Documentos explicativos:
- Informe explicativo
- Folleto: 25 años de protección del niño en la adopción internacional
- Folleto informativo
- Trabajos preparatorios (historia del Convenio)
- Recomendación de La Haya relativa a la aplicación del Convenio a los niños refugiados (adoptada el 21 de octubre de 1994)
Información para nuevos Estados contratantes:
- Lista recapitulativa de notificaciones y declaraciones a realizar por los Estados partes
- Lista recapitulativa de preguntas para nuevos Estados contratantes
Formularios modelo recomendados:
Guías de Buenas Prácticas:
- Guía de Buenas Prácticas N.o 1: La Puesta en Práctica y el Funcionamiento del Convenio de La Haya de 1993 sobre Adopción Internacional
- Guía de Buenas Prácticas N.o 2: Acreditación y organismos acreditados para la adopción
Perfiles de País:
Comisiones Especiales:
- 6.ª reunión de la Comisión Especial (2027-fecha por confirmar)
- Reuniones anteriores de la Comisión Especial (1994-2022)
Cuestionarios y respuestas:
Residencia habitual:
Aspectos económicos:
- Grupo de Trabajo / Grupo de Expertos
- Grupo de Trabajo sobre los Aspectos Económicos de la Adopción Internacional (a partir de 2023)
- Grupo de Expertos sobre los Aspectos Económicos de la Adopción Internacional (2012-2016)
- Documentación
Prevenir y combatir las prácticas ilícitas:
- Conjunto de Herramientas para Prevenir y Combatir las Prácticas Ilícitas en la Adopción Internacional
- Working Group on Preventing and Addressing Illicit Practices in Intercountry Adoption (2016-2022)
Adopciones nacionales:
- Report on the cross-border recognition of domestic adoptions
- Cuestionario sobre el reconocimiento de adopciones nacionales en otros Estados (noviembre de 2016)
Asistencia (ICATAP)
Seminarios:
Adopción en situaciones de emergencia:
- 2022 Armed conflict in Ukraine: Information note
- 2010 Haiti Earthquake: Information note and press release
- 2005 Asian-African Tsunami Disaster: Press release
- 1994 Refugee children: HCCH Recommendation adopted at the 1994 Special Commission
