Publicación de La aplicación del Convenio sobre Protección de Niños de 1996 a los niños no acompañados y separados – Actualización de 2024
Durante la tercera reunión del Grupo de Diálogo Temático sobre Procedimientos y Cooperación Transnacionales en el contexto del Grupo Consultivo del Consejo de Europa sobre los Niños de Ucrania, la Oficina Permanente anunció la publicación de La aplicación del Convenio sobre Protección de Niños de 1996 a los niños no acompañados y separados – Actualización de 2024.
El documento aborda la aplicación del Convenio de 19 de octubre de 1996 Relativo a la Competencia, la Ley Aplicable, el Reconocimiento, la Ejecución y la Cooperación en materia de Responsabilidad Parental y de Medidas de Protección de los Niños (Convenio sobre Protección de Niños de 1996) en situaciones transfronterizas en las que haya niños no acompañados, es decir, niños privados del cuidado parental que “no ha[n] sido acogido[s] por otro pariente o por un adulto que por ley o costumbre sea responsable de acogerlo[s]”.1 También aborda la aplicación del Convenio a los niños separados de sus padres, es decir, los niños privados del cuidado parental que “ha[n] sido separado[s] de un anterior cuidador primario legal o consuetudinario, aunque pueda[n] estar acompañado[s] por otro pariente”.2
El documento, publicado originalmente en 2022, tiene por objeto ayudar a los profesionales del derecho, jueces y profesionales (p. ej.: funcionarios encargados de bienestar/protección infantil y del cumplimiento de la ley) a comprender mejor el Convenio, cuando este es aplicable. En marzo de 2024, el CAGP encomendó la celebración de reuniones informales con expertos para debatir y ultimar la redacción de las actualizaciones de los documentos presentados por la Oficina Permanente a principios de este año. En esta versión actualizada del documento se recogen las conclusiones de dichos debates.
La Oficina Permanente desea agradecer a las Autoridades Centrales del Convenio sobre Protección de Niños de 1996 por haber contribuido, con sus valiosos comentarios y sugerencias, a profundizar y perfeccionar el documento.
La aplicación del Convenio sobre Protección de Niños de 1996 a los niños no acompañados y separados – Actualización de 2024 se puede descargar en inglés y francés y estará disponible en español próximamente.
1 Asamblea General de las Naciones Unidas (“AGNU”), Directrices sobre las modalidades alternativas de cuidado de los niños, A/RES/64/142, 24 de febrero de 2010, párr. 29(a)(i), disponible en https://digitallibrary.un.org/record/673583?ln=en&v=pdf (consultado por última vez el 24 de octubre de 2024) (Directrices sobre las Modalidades Alternativas de Cuidado de la AGNU).
2 Ibid., párr. 29(a)(ii).