2015 Hague Principles now available in Spanish

The 2015 Hague Principles, which consist of an Introduction, a Preamble, 12 Articles and a Commentary, are now available in Spanish thanks to the translation provided by the Ministry of Foreign Affairs of Spain as a voluntary in-kind contribution. The translation was revised by the Permanent Bureau. The 2015 Hague Principles were prepared in English and French, which are the official...

más información


2005 Choice of Court Convention: Explanatory Report now available in all official EU languages

The Explanatory Report on the Convention of 30 June 2005 on Choice of Court Agreements, prepared by Trevor Hartley and Masato Dogauchi, is now available in all official languages of the European Union. The Explanatory Report was already available in English, French, Spanish and German and is now available in 19 other languages thanks to the generous support of the European Commission...

más información


Just published: Russian translation of the Practical Handbook on the Operation of the 1996 Child Protection Convention

The Permanent Bureau is pleased to announce the recent publication of the Russian translation of the Practical Handbook on the Operation of the Hague Convention of 19 October 1996 on Jurisdiction, Applicable Law, Recognition, Enforcement and Co-operation in Respect of Parental Responsibility and Measures for the Protection of Children. The Permanent Bureau is very grateful to the Scientific and...

más información


2007 Hague Child Support Convention: Practical Handbook for Caseworkers now available in all official EU languages

Thanks to the European Commission (DG Justice), the Practical Handbook for Caseworkers under the Hague Convention of 23 November 2007 on the International Recovery of Child Support and Other Forms of Family Maintenance is now available in all official languages of the European Union. The Practical Handbook for Caseworkers has been published in English, French and other official languages of...

más información


German version of the Guide to Good Practice No 2 “Accreditation and Adoption Accredited Bodies: General Principles and Guide to Good Practice”

Thanks to the Federal Office of Justice of Germany, which acts as the Central Authority for the Hague Convention of 29 May 1993 on Protection of Children and Co-operation in Respect of Intercountry Adoption, the Guide to Good Practice No 2 “Accreditation and Adoption Accredited Bodies: General Principles and Guide to Good Practice”, is now also available in German. This Guide is also...

más información


Just published: Implementation Checklist of the 2007 Hague Child Support Convention

The Permanent Bureau of the Hague Conference on Private International Law is pleased to announce that the Implementation Checklist of the Hague Convention of 23 November 2007 on the International Recovery of Child Support and Other Forms of Family Maintenance has been published in English, French and Spanish. Click here to download an electronic copy of the Implementation Checklist...

más información


Available now: Explanatory Report on the 2007 Hague Maintenance Obligations Protocol in official languages of the European Union

Thanks to the European Commission (DG Justice), the Explanatory Report on the Hague Protocol of 23 November 2007 on the Law Applicable to Maintenance Obligations, prepared by Andrea Bonomi, is now available in all official languages of the European Union (with the exception of Danish). With this, the Explanatory Report has been published in English, French, Spanish, German and other official...

más información


Just published: Russian translation of the General Principles for Judicial Communications

The Permanent Bureau is pleased to announce the recent publication of the Russian translation of the Emerging Guidance regarding the development of the International Hague Network of Judges and General Principles for Judicial Communications, including commonly accepted safeguards for Direct Judicial Communications in specific cases, within the context of the International Hague Network of Judges....

más información


Just published: Practical Handbooks on the Operation of the Service and Evidence Conventions

  The Permanent Bureau of the Hague Conference on Private International Law has the honour to announce that the Practical Handbook on the Operation of the Service Convention (4th edition) and the Practical Handbook on the Operation of the Evidence Convention (3rd edition) have been published today, Thursday 28 January 2016, on the Hague Conference website. Both publications are now...

más información


Just published: Principles on Choice of Law in International Commercial Contracts

The Permanent Bureau is pleased to announce the recent publication of the Principles on Choice of Law in International Commercial Contracts (the "Hague Principles"). The Hague Principles affirm party autonomy as a basis for the choice of law in international commercial contracts and thereby strengthen legal certainty and predictability in such international transactions. The Hague Principles,...

más información