La Oficina Permanente (OP) de la Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado (HCCH) busca cubrir el puesto de
OFICIAL JURÍDICO (a tiempo completo)
Se requieren las siguientes cualificaciones:
- Título de Derecho (grado/licenciatura o equivalente).
- Buenos conocimientos de derecho internacional privado en general, así como conocimientos de derecho comparado.
- Al menos dos años de experiencia profesional a tiempo completo en la materia (p. ej., en el ejercicio de la abogacía, en la administración pública, en el ámbito académico, en organizaciones intergubernamentales u ONG).
- Excelente dominio, tanto oral como escrito, de inglés, francés o español; buen dominio de los demás idiomas; se valorará el conocimiento de otros idiomas.
- Sensibilidad hacia las diferentes culturas jurídicas.
La persona seleccionada deberá tener capacidad para trabajar bien en equipo, en un entorno de ritmo rápido que requiere cierto grado de flexibilidad, y responder bien a las solicitudes en las que el tiempo es un factor crítico.
La persona seleccionada trabajará en el ámbito del derecho comercial, digital y financiero internacional, bajo la responsabilidad de la Secretaria General Adjunta. Además de trabajar en relación con el funcionamiento de los Convenios de la HCCH sobre Trusts, Valores y los Principios sobre la Elección del Derecho Aplicable, también deberá prestar asistencia general en los Proyectos sobre Monedas Digitales de Bancos Centrales (CBDC), Mercados de Carbono, Tókenes y la Economía Digital. En función del programa de trabajo que establece el CAGP, también desempeñará tareas en otros ámbitos y responderá a solicitudes de información, prestará asistencia en investigaciones de derecho comparado, en la preparación de documentos de investigación y otros documentos, en la organización y preparación de publicaciones, en la preparación de conferencias, seminarios y programas de formación, así como participando en ellos. Asimismo, prestará apoyo a la oficina de la Secretaria General Adjunta y ocasionalmente podrá desempeñar otras tareas que le encomiende el Secretario General.
Tipo de contrato y duración: Contrato de dos años tras superar un período de prueba de seis meses, con posibilidad de renovación.
Nacionalidad: Las personas que se postulen deben tener al menos la nacionalidad de un Estado miembro de la HCCH.
Fecha de inicio: 1 de diciembre de 2025 (con flexibilidad).
Categoría (escala de organizaciones coordinadas para los Países Bajos, adaptada a la HCCH): A0/1 según el nivel de experiencia.
Fecha límite para la presentación de candidaturas: 1 de noviembre de 2025 a las 17:00 (hora de Europa Central).
Presentación de candidaturas: El formulario de candidatura deberá enviarse por correo electrónico, junto con el currículum, una carta de motivación y los datos de contacto de al menos dos personas de referencia, dirigidas a la Jefa de Recursos Humanos: [email protected].
La Oficina Permanente procura que haya equilibrio en la representación geográfica y de género en sus prácticas de contratación. Asimismo, se reserva el derecho de no cubrir esta vacante, de cubrirla con una categoría inferior o de modificar la descripción del puesto.
La Oficina Permanente de la Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado (HCCH) busca una persona para cubrir el puesto de
AUXILIAR DE BIBLIOTECA (8 horas por semana)
Integrada por más de 90 Estados miembros de todos los continentes, la HCCH (www.hcch.net) es una organización intergubernamental pequeña pero dinámica. En ella convergen diferentes tradiciones jurídicas y se elaboran y gestionan instrumentos jurídicos multilaterales que responden a necesidades globales.
El trabajo preparatorio y de implementación relacionado con los Convenios de la HCCH conlleva una investigación científica exhaustiva por parte de los abogados de la Oficina Permanente. En este contexto, la Oficina Permanente dispone de su propia biblioteca especializada en materia de derecho internacional privado. La persona que ocupe el puesto de auxiliar de biblioteca desempeñará un papel importante en la recopilación, el almacenamiento y la accesibilidad de información crucial.
Principales responsabilidades:
- Escanear archivos y otros documentos.
- Indexar artículos en el catálogo de la biblioteca de la HCCH.
- Realizar otras tareas que le pueda encomendar la Responsable de la Gestión de la Información.
Requisitos:
- Dominio de inglés; se valorará tener buenos conocimientos de los otros idiomas oficiales de la HCCH (francés y español)
- Conocimientos básicos de derecho internacional
- Se valorará tener conocimientos básicos de servicios de biblioteca
- Capacidad para trabajar de forma independiente
Se alienta particularmente la postulación de estudiantes.
Remuneración: por hora. Se determinará en función de la experiencia.
Fecha límite para la presentación de candidaturas: 30 de octubre de 2025 (12:00 (hora de Europa Central)
Fecha prevista de inicio: noviembre de 2025
Candidaturas: deberán enviarse por escrito, por correo electrónico, junto con el currículum, una carta de motivación y los datos de contacto de una persona de referencia, dirigidas a [email protected].
La Oficina Permanente (OP) de la Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado (HCCH) busca una persona competente y motivada para cubrir el puesto de
ASISTENTE DE FINANZAS Y RECURSOS HUMANOS
para un remplazo a tiempo completo por licencia de maternidad
Se requieren las siguientes cualificaciones:
- Al menos tres años de experiencia administrativa en las áreas de finanzas y recursos humanos, preferiblemente en un entorno laboral internacional.
- Excelente dominio de inglés; se valorarán conocimientos de francés, español o neerlandés.
- Conocimiento del software Exact Online y Microsoft Office 365 (en particular Excel).
- Sensibilidad hacia las diferentes culturas.
- Capacidad para trabajar bien en equipo, en un entorno de ritmo rápido que requiere cierto grado de flexibilidad, y para responder bien a las solicitudes en las que el tiempo es un factor crítico.
Las personas que se postulen deben tener la nacionalidad de un Estado miembro de la HCCH.
La persona seleccionada:
- Estará bajo la autoridad de la Jefa de Administración (en materia de RR. HH.) y del consultor contable externo (en materia de finanzas), y formará parte de las Unidades de Finanzas y Recursos Humanos de la OP.
- En el área de finanzas, se encargará de las cuentas por pagar, la contabilidad, la tramitación de documentos, la correspondencia con los proveedores de servicios externos y los Estados miembros, y ayudará en la preparación de informes y resúmenes.
- En el área de recursos humanos, ayudará en los procedimientos de contratación, de incorporación y de salida (incluso ante las autoridades locales), y elaborará y mantendrá actualizados los documentos internos (p. ej., sinopsis de vacaciones, documentos y decisiones en materia de RR. HH.).
- Ayudará durante las reuniones internacionales organizadas por la HCCH, según sea necesario.
- Prestará apoyo general según se lo soliciten la Jefa de Administración, el consultor contable externo o el Secretario General.
- Contribuirá a crear un ambiente de trabajo agradable y constructivo, que propicie el trabajo en equipo y una buena comunicación, tanto en la OP como en las relaciones con los representantes de Estados y organizaciones.
- Colaborará en la administración de la OP y respetará sus valores fundamentales.
La persona seleccionada deberá observar la más estricta confidencialidad. Al comienzo del contrato, deberá firmar una declaración a tal efecto.
Este puesto se desempeñará en La Haya, Países Bajos.
Tipo de contrato y duración: contrato temporal de seis meses.
Categoría (escala de organizaciones coordinadas para los Países Bajos): B3/1 según el nivel de experiencia.
Fecha límite para la presentación de candidaturas: 11 de octubre de 2025 a las 17:00 (hora de verano de Europa Central).
Fecha prevista de inicio: Noviembre de 2025.
Presentación de candidaturas: Las personas interesadas deberán presentar su candidatura por escrito con una carta de motivación, un currículum e información de contacto de al menos dos referencias; la solicitud deberá enviarse por correo electrónico, dirigida a la Jefa de Recursos Humanos, a la dirección [email protected].
Diversidad e inclusión: La HCCH procura aplicar medidas que promuevan la diversidad, la equidad y la inclusión en la contratación de personal, en particular en lo que respecta a lograr una representación adecuada entre las distintas regiones geográficas, y de los Estados miembros infrarrepresentados, así como de los distintos géneros.
Proceso: Se invitará a los candidatos preseleccionados a una entrevista con un comité de selección integrado por la Jefa de Administración, la Jefa de Finanzas y otros miembros del equipo de la OP.
Exclusión de responsabilidad: La OP se reserva el derecho de no cubrir esta vacante, de cubrirla con una categoría inferior o de modificar la descripción del puesto.
Pasantías
Ya está abierto el plazo de presentación de candidaturas para las pasantías jurídicas de tres a seis meses de duración en la Oficina Permanente de La Haya, para el período comprendido entre enero y junio de 2026. Próximamente se abrirá el plazo de presentación de candidaturas para las pasantías jurídicas que comenzarán en julio de 2026. Para más información, consulte la página Pasantías.
Para más información sobre pasantías en el área de comunicaciones y divulgación, haga clic aquí.
