PROGRAMA DE PASANTÍAS DE LA HCCH
PREGUNTAS FRECUENTES

1. ¿Qué tipo de texto hay que presentar como ejemplo de redacción académica?

Cualquier ensayo o trabajo en inglés, francés o español; puede ser incluso un texto escrito como parte de un examen. En el caso de no tener un texto escrito en estos idiomas, puede presentarse una traducción de un trabajo.

2. ¿Qué extensión debe tener el texto?

Al menos 500 palabras. No hay un máximo.

3. ¿Sobre qué tema debe tratar?

Puede tratar sobre cualquier tema, tanto un tema específico como una investigación general.

4. ¿Puede presentarse un documento de posición como ejemplo de redacción académica?

Sí, puede presentarse un documento de posición como ejemplo de redacción.

5. ¿Qué es un expediente académico?

Por expediente académico se entiende el documento que recoge las calificaciones académicas definitivas de un estudiante, es decir, asignaturas cursadas, calificaciones, distinciones y títulos obtenidos.

6. ¿Cuáles son los criterios académicos exigidos para poder postularse a una pasantía?

El programa de pasantías de la HCCH está abierto a quienes estén estudiando Derecho a nivel de grado, posgrado y doctorado, así como a graduados recientes. 

Quienes estén cursando sus estudios de grado deben tener en cuenta que se dará preferencia a estudiantes más avanzados.

7. ¿Se requiere experiencia jurídica?

Sí, si en el momento de presentar la candidatura no estás matriculado en estudios de Derecho o no has terminado la carrera de Derecho, se requiere experiencia jurídica. Se invita a los candidatos a explicar en detalle su experiencia jurídica en la candidatura.

8. ¿Cuál es el criterio de edad?

El programa de pasantías de la HCCH está abierto a postulantes de cualquier edad. No obstante, dado el tipo de trabajo que se realiza, el programa está dirigido principalmente a estudiantes de Derecho y graduados recientes.

9. ¿Hay un criterio de nacionalidad?

El programa de pasantías de la HCCH está abierto a postulantes de cualquier nacionalidad. No es necesario ser nacional de uno de los Miembros de la HCCH.

10. ¿Existe la posibilidad de trabajar en la HCCH una vez finalizada la pasantía?

Las vacantes que surjan se publican en el sitio web de la HCCH y todas las personas interesadas, incluidos los pasantes anteriores o actuales, pueden postularse.

11. ¿En qué idioma deben presentarse los documentos (la carta de motivación, el currículum, el ejemplo de redacción académica, las cartas de recomendación)?

Todos los documentos deben presentarse en inglés, francés o español (a excepción del expediente académico, que puede presentarse en idioma original).

12. ¿De quién debe venir la carta de recomendación?

Se puede presentar una carta de recomendación de un profesor de la universidad actual o anterior o de un empleador o contacto profesional actual o anterior.

13. ¿Se puede presentar más de una carta de recomendación?

Sí, se puede presentar más de una carta de recomendación.

14. ¿Debo presentar yo la carta de recomendación o debe enviarla la persona que me recomienda?

El candidato puede presentar la carta de recomendación al presentar su candidatura o puede enviarla por separado la persona que recomienda al candidato. En caso de envío por separado, deberá indicarse en la candidatura.

15. ¿A quién debe dirigirse la carta de motivación?

El encabezamiento de la carta de motivación puede ser “Estimado/a”, “Estimados miembros del Comité de Pasantías” o “A quien corresponda”.

16. ¿A qué dirección de correo electrónico debe enviarse la carta de recomendación si no se presenta con la candidatura?

La carta de recomendación debe enviarse a la dirección [email protected].

17. ¿La carta de motivación debe ser general o puede ser más específica para el área o las áreas de trabajo de la HCCH que me interesan?

La carta de motivación puede ser general o estar más dirigida al área o áreas concretas de trabajo de la HCCH de su interés.

18. ¿Cuándo debo esperar una respuesta a mi candidatura?

Todos los postulantes reciben un correo electrónico en respuesta a su candidatura. Se invita a los candidatos preseleccionados a participar en una entrevista en video para evaluar sus cualificaciones y conversar sobre su disponibilidad.

19. ¿Se tendrán en cuenta candidatos con formación en derecho internacional público para pasantías jurídicas?

El Comité de Pasantías tendrá en cuenta a los candidatos con formación tanto en derecho internacional público como en derecho internacional privado. Se valorará haber cursado estudios específicos de derecho internacional privado.

20. ¿A cuántos días de vacaciones tiene derecho un pasante de la HCCH?

Los pasantes acumulan 2,5 días de vacaciones por cada mes trabajado.

21. ¿Reciben los pasantes de la HCCH una compensación económica?

En función de los fondos disponibles y si reúnen ciertos requisitos, los pasantes pueden recibir una compensación económica. 

22. ¿La HCCH ayuda a los pasantes con los trámites de visas?

La HCCH no está autorizada a gestionar visas, por lo que los pasantes que las necesiten deberán encargarse de tramitarlas por su cuenta. No obstante, la HCCH puede prepararle una carta de confirmación de la pasantía, que podrá presentarse a las autoridades pertinentes para respaldar la solicitud de visa.