Sesiones conjuntas de la CNUDMI y la HCCH
sobre los aspectos jurídicos transfronterizos del comercio digital
En la reunión de marzo de 2026 del CAGP, este encomendó a la Oficina Permanente, en función de los recursos disponibles, continuar colaborando y coordinándose con la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional (CNUDMI) en lo relativo a los trabajos sobre plataformas digitales, pagos digitales y operaciones garantizadas a la luz de los avances digitales (CyD N.º 15(b)). En su 59.º período de sesiones, celebrado en Nueva York del 29 de junio al 10 de julio de 2026, la Comisión de la CNUDMI acordó celebrar sesiones conjuntas con la HCCH para abordar cuestiones relacionadas con el comercio digital. Estas sesiones conjuntas brindan una importante oportunidad para reunir la labor de ambas Organizaciones, examinar la interacción entre sus respectivos enfoques e identificar ámbitos para reforzar la cooperación y coordinación.
9 al 12 de noviembre de 2026
Centro Internacional de Viena, Viena (Austria)
La primera sesión conjunta reunirá los trabajos de la CNUDMI sobre plataformas digitales, pagos digitales y operaciones garantizadas relativas a activos digitales, así como la labor de la HCCH, incluidos sus proyectos en curso sobre monedas digitales de bancos centrales (CBDC), tókenes y economía digital. La sesión ofrecerá la oportunidad de examinar los aspectos jurídicos transfronterizos de estos desarrollos, prestando especial atención a la interacción y complementariedad de los trabajos realizados por ambas Organizaciones.
Documentos principales de la primera sesión conjunta:
- A/CN.9/S-1/1 - Annotated programme (Disponible en el sitio web de la CNUDMI solamente en inglés)
- La labor de la HCCH sobre los aspectos jurídicos transfronterizos del comercio digital – Documento de antecedentes (Disponible solamente en inglés)
- La labor de la HCCH sobre los aspectos jurídicos transfronterizos del comercio digital – Cuestiones para debate (Disponible solamente en inglés)
- A/CN.9/S-1/2 - UNCITRAL’s work on secured transactions involving digital assets, digital payments and digital platforms – Background paper (versión anticipada) (Disponible en el sitio web de la CNUDMI solamente en inglés)
- A/CN.9/S-1/3 - UNCITRAL’s work on secured transactions involving digital assets, digital payments and digital platforms – Issues for discussion (versión anticipada) (Disponible en el sitio web de la CNUDMI solamente en inglés)
19 al 22 de enero de 2027
Oficina Permanente de la HCCH, La Haya (Países Bajos)
A la primera sesión conjunta en Viena le seguirá una segunda sesión conjunta, que será organizada por la Oficina Permanente de la HCCH en la Haya del 19 al 22 de enero de 2027. Ambas sesiones conjuntas han sido concebidas como un proceso único y progresivo, que permitirá continuar el examen de las cuestiones jurídicas pertinentes e identificar ámbitos para reforzar la cooperación y coordinación.
La Oficina Permanente distribuirá oportunamente, por separado, información adicional relativa a la segunda sesión conjunta.
