New Zealand issues first e-Apostille

14 Maio 2009

On 13 May 2009, the Authentication Unit of the Department of Internal Affairs (Te Tari Taiwhenua) of New Zealand issued its first e-Apostille. This e-Apostille, issued in full conformity with the model suggested under the electronic Apostille Pilot Program (e-APP), is the first to be issued in the Asia-Pacific region. The Authentication Unit issued another e-Apostille on 14 May 2009. In both instances, the underlying public document came to the Authentication Unit electronically from a government website validation service. The Authentication Unit of the Department of Internal Affairs expects the e-Apostille service to be used frequently in the future. The Permanent Bureau congratulates the Department of Internal Affairs, in particular its Authentication Unit, on this successful implementation of the e-Apostille component of the e-APP.

 

Nueva Zelanda emite su primera Apostilla electrónica

El 13 de mayo de 2009, la Authentication Unit of the Department of Internal Affairs (Te Tari Taiwhenua) (la Oficina de Autenticaciones del Ministerio del Interior) de Nueva Zelanda emitió su primera Apostilla electrónica (e-Apostilla). Esta e-Apostilla, la cual fue emitida de plena conformidad con el modelo sugerido en virtud del Programa Piloto de Apostillas Electrónicas (e-APP), es la primera que ha sido emitida en la región de Asia-Pacífico. La Oficina de Autenticaciones emitió otra e-Apostilla el 14 de mayo de 2009. En ambas ocasiones, el documento público subyacente fue enviado electrónicamente a la Oficina de Autenticaciones por un sitio web gubernamental que ofrece servicios de validación. La Oficina de Autenticaciones del Ministerio del Interior cree que el servicio de e-Apostillas será usado de manera frecuente en el futuro. La Oficina Permanente felicita al Ministerio del Interior, particularmente a la Oficina de Autenticaciones, por esta exitosa implementación del componente de la e-Apostilla del e-APP.