Estado actual

14: Convenio de 15 de noviembre de 1965 sobre la Notificación o Traslado en el Extranjero de Documentos Judiciales y Extrajudiciales en Materia Civil o Comercial

Entrada en vigor: 10-II-1969

Consultar y/o imprimir el estado completo

Última actualización: 21-III-2024
Número de Partes contratantes del Convenio: 84
El término “Parte contratante” comprende los casos en los que el Convenio ha entrado en vigor, y los casos en los que aún no ha entrado en vigor, para esa Parte después el depósito del instrumento de ratificación, adhesión, aceptación o aprobación (véase la columna “VIG” del cuadro).

Las Partes contratantes y los Signatarios de este Convenio que son Miembros de la HCCH (es decir, la Organización) se indican en negrita; las Partes contratantes y los Signatarios que no son Miembros de la HCCH se indican en cursiva.

Parte contratante F 1 R/A/S2 Tipo3 VIG4 EXT5 Aut6 Res/D/N/CD7
Albania 1-XI-2006 A 1-VII-2007 3
Alemania 15-XI-1965 27-IV-1979 R 26-VI-1979 3 D 5,8,10,15,16
Andorra 26-IV-2017 A 1-XII-2017 3 D 8, 15, 16
Antigua y Barbuda 1-V-1985 Su 1-XI-1981 1
Argentina 2-II-2001 A 1-XII-2001 2 D,Res 5,10,15,16
Armenia 27-VI-2012 A 1-II-2013 1
Australia 15-III-2010 A 1-XI-2010 7 5 D 5,8,9,10,15,16,17,29
Austria 22-XI-2019 14-VII-2020 R 12-IX-2020 3 D,Res 5, 8, 15 & 16
Azerbaiyán 17-II-2023 A 1-IX-2023 1 D 2,3,5,6,8,9,10,12,15
Bahamas 17-VI-1997 A 1-II-1998 1
Barbados 10-II-1969 A 1-X-1969 1
Belarús 6-VI-1997 A 1-II-1998 1
Bélgica 21-I-1966 19-XI-1970 R 18-I-1971 2 D 8,15,16
Belice 8-IX-2009 A 1-V-2010 1
Bosnia y Herzegovina 16-VI-2008 A 1-II-2009 1
Botswana 10-II-1969 A 1-IX-1969 3 D 5,10,15
Brasil 29-XI-2018 A 1-VI-2019 1 D,Res 2, 5-8, 10
Bulgaria 23-XI-1999 A 1-VIII-2000 3 D 5,8,10,15,16
Canadá 26-IX-1988 A 1-V-1989 4 D 15,16
China 6-V-1991 A 1-I-1992 8 D,N 5,8,10,15,16
Chipre 26-X-1982 A 1-VI-1983 4 D 8,10,15,16
Colombia 10-IV-2013 A 1-XI-2013 1 D 7
Costa Rica 16-III-2016 A 1-X-2016 1
Croacia 28-II-2006 A 1-XI-2006 3 D,Res 5,6,8,9,10,15,16
Dinamarca 7-I-1969 2-VIII-1969 R 1-X-1969 3 D 10,15,16
Egipto 1-III-1966 12-XII-1968 R 10-II-1969 1 Res 8,10
El Salvador 21-III-2024 A 1-X-2024 1 D 5, 8
Eslovaquia 15-III-1993 Su 1-I-1993 4 D 8,10,15,29
Eslovenia 18-IX-2000 A 1-VI-2001 2 D,Res 8,10,15,16
España 21-X-1976 4-VI-1987 R 3-VIII-1987 3 D 15,16
Estados Unidos de América 15-XI-1965 24-VIII-1967 R 10-II-1969 1 1 D 2,15,16,29
Estonia 2-II-1996 A 1-X-1996 1 D 10,15,16
Federación de Rusia 1-V-2001 A 1-XII-2001 4 D,Res 2,3,5,6,8,9,10,12,15
Filipinas 4-III-2020 A 1-X-2020 2 D 5, 8, 10, 17, 18
Finlandia 15-XI-1965 11-IX-1969 R 10-XI-1969 2 D 2,9,10
Francia 12-I-1967 3-VII-1972 R 1-IX-1972 1 3 D 8,15,16
Georgia 31-V-2021 A 1-I-2022 1 D,Res 6-10, 15, 16
Grecia 20-VII-1983 20-VII-1983 R 18-IX-1983 1 D 8,10,15
Hungría 13-VII-2004 A 1-IV-2005 3 D 2,5,6,8,9,10,15,16
India 23-XI-2006 A 1-VIII-2007 1 D,Res 8,10,15,16
Irlanda 20-X-1989 5-IV-1994 R 4-VI-1994 3 D,Res 10,15
Islandia 10-XI-2008 A 1-VII-2009 1 D,Res 10,15,16
Islas Marshall 29-VII-2020 A 1-II-2021 3 D 5, 8, 10, 15&16
Israel 25-XI-1965 14-VIII-1972 R 13-X-1972 2 D,Res 10,16
Italia 25-I-1979 25-XI-1981 R 24-I-1982 3 D 5,12
Japón 12-III-1970 28-V-1970 R 27-VII-1970 3 D 8,10,15
Kazajstán 15-X-2015 A 1-VI-2016 1 D 5,16
Kuwait 8-V-2002 A 1-XII-2002 3 D,Res 6,8,9,10,15,16,18
Letonia 28-III-1995 A 1-XI-1995 4 D 5,8,10,15
Lituania 2-VIII-2000 A 1-VI-2001 3 D,Res 8,10,15,16
Luxemburgo 27-X-1971 9-VII-1975 R 7-IX-1975 1 D,Res 5,8,15,16
Macedonia del Norte 23-XII-2008 A 1-IX-2009 1 D,Res 5,6,8,9,10,15,16,21
Malawi 24-IV-1972 A 1-XII-1972 1
Malta 24-II-2011 A 1-X-2011 2 D 8,10
Marruecos 24-III-2011 A 1-XI-2011 1
México 2-XI-1999 A 1-VI-2000 2 D 5,6,7,8,10,12,15,16
Mónaco 1-III-2007 A 1-XI-2007 2 D 8,10,15,16
Montenegro 16-I-2012 A 1-IX-2012 2 D 8,10,15
Nicaragua 24-VII-2019 A 1-II-2020 1 D Arts 2-6
Noruega 15-X-1968 2-VIII-1969 R 1-X-1969 3 D,Res 8,10,15,16
Países Bajos 15-XI-1965 3-XI-1975 R 2-I-1976 1 5 D 15,16
Pakistán 7-XII-1988 A 1-VIII-1989 3 D 8,15,16
Paraguay 23-VI-2023 A 1-I-2024 1 D 5, 6, 8, 10
Polonia 13-II-1996 A 1-IX-1996 4 D,Res 8,10
Portugal 5-VII-1971 27-XII-1973 R 25-II-1974 2 D 8,15,16
Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte 10-XII-1965 17-XI-1967 R 10-II-1969 14 4 D 2,5,10,15,16,18
República Checa 28-I-1993 Su 1-I-1993 4 D,Res 8,10,15,29
República de Corea 13-I-2000 A 1-VIII-2000 2 D,Res 8,10,15
República de Moldova 4-VII-2012 A 1-II-2013 2 D,Res 5,8,15,16
República Dominicana 21-III-2024 A 1-X-2024 1
Rumania 21-VIII-2003 A 1-IV-2004 2 D 8,16
San Marino 15-IV-2002 A 1-XI-2002 3 D 8,10,15
San Vicente y las Granadinas 6-I-2005 Su 27-X-1979 3 D 5,10,15
Serbia 2-VII-2010 A 1-II-2011 2 D 5,6,8,10,15,16
Seychelles 18-XI-1980 A 1-VII-1981 1 D 8,10,15,16
Singapur 16-V-2023 A 1-XII-2023 2 D 8, 10
Sri Lanka 31-VIII-2000 A 1-VI-2001 3 D 7,8,10,15
Suecia 4-II-1969 2-VIII-1969 R 1-X-1969 2 D 5,10
Suiza 21-V-1985 2-XI-1994 R 1-I-1995 3 D,Res 1,5,8,10,15
Túnez 10-VII-2017 A 1-II-2018 1 D 8, 15, 16
Türkiye 11-VI-1968 28-II-1972 R 28-IV-1972 3 D,Res 8,10,15,16
Ucrania 1-II-2001 A 1-XII-2001 3 D,Res 8,10,15,16
Venezuela (República Bolivariana de) 29-X-1993 A 1-VII-1994 1 D,Res 5,8,10,1516
Viet Nam 16-III-2016 A 1-X-2016 3 D,N

1) F = Firma
2) R/A/Su = Ratificación, Adhesión o Sucesión
3) Tipo = R: Ratificación;

A: Adhesión;
A*: Adhesión que da lugar a un procedimiento de aceptación; haga clic en A* para ver los detalles de las aceptaciones a esta adhesión;
AEU: Adhesión de la Unión Europea
AEU*: Estado obligado en razón de la adhesión de la Unión Europea
A**: Objeción
C: Continuación;
Su: Sucesión;
Den: Denuncia;

4) VIG = Entrada en vigor
5) EXT = Extensiones de la aplicación
6) Aut = Designación de las Autoridades
7) Res/D/N/CD = Reservas , declaraciones, notificaciones o comunicación del depositario