Deklarationen

Artikel: 5,6,9,10,15,18

(a) In accordance with Article 18 of the Convention the authority shown against the name of each territory in the Annex (hereinafter severally called "the designated authority") is designated as the authority in that territory competent to receive requests for service in accordance with Article 2 of the Convention.

(b) The authority in each territory competent under Article 6 of the Convention to complete the Certificate of Service is the designated authority.

(c) In accordance with the provisions of Article 9 of the Convention, the designated Authority shall receive process sent through consular channels.

(d) With reference to the provisions of paragraphs (b) and (c) of Article 10 of the Convention, documents sent for service through official channels will be accepted in a territory listed in the Annex by the designated authority and only from judicial, consular or diplomatic officers of other Contracting States.

(e) The acceptance by the United Kingdom of the provisions of the second paragraph of Article 15 of the Convention shall equally apply to the territories named in the Annex.

The authorities designated in the Annex will require all documents forwarded to them for service under the provisions of the Convention to be in duplicate and, pursuant to the third paragraph of Article 5 of the Convention, will require the documents to be written in, or translated into, the English language.

The extension to St. Christopher and Nevis * was made with the following declaration:

(a) In accordance with Article 18 of the Convention the Registrar of the West Indies Associated State Supreme Court, Saint Christopher and Nevis circuit (hereinafter called the designated authority) is designated as the authority competent to receive requests for service in accordance with Article 2 of the Convention.

(b) The authority competent under Article 6 of the Convention to complete the Certificate of Service is the designated authority.

(c) In accordance with the provisions of Article 9 of the Convention the designated authority shall receive process sent through consular channels.

(d) With reference to the provisions of paragraphs (b) and (c) of Article 10 of the Convention, documents sent for service through official channels will be accepted by the designated authority and only from judicial, consular or diplomatic officers of other Contracting States.

(e) The acceptance by the United Kingdom of the provisions of the second paragraph of Article 15 of the Convention shall apply to Saint Christopher and Nevis.

The designated authority will require all documents forwarded to it for service under the provisions of the Convention to be in duplicate and, pursuant to the third paragraph of Article 5 of the Convention, will require the documents to be written in, or translated into, the English language.

* St. Kitts and Nevis (formerly St. Christopher and Nevis) achieved its independence on 19 September 1983. It has not declared that it considers itself bound by the Convention.