Tome nota, por favor, de que as línguas oficiais da Conferência da Haia de Direito Internacional Privado são, apenas, o Inglês e o Francês.

O Secretariado Permanente não está em condições de dar resposta a perguntas de cidadãos ou de profissionais do direito sobre o funcionamento das Convenções da Haia, nomeadamente sobre casos concretos relacionados com o uso da Apostilha, o rapto de crianças, proteção da criança, adoção internacional, scitações e notificações de documentos, e obtenção de prova. Para mais informações, consulte a secção apropriada, ou contacte com as autoridades competentes do Estado em causa.

As Autoridades nacionais ou as Organizações internacionais podem fazer consultas usando o formulário de contato aqui disponibilizado.

CONTACTOS

Permanent Bureau
Hague Conference on Private International Law
Churchillplein 6b
2517 JW THE HAGUE
The Netherlands
Fax: +31 (0)70 360 4867  

ONDE ESTAMOS
O Secretariado Permanente da Conferência da Haia de Direito Internacional Privado (HCCH) está localizado na zona internacional da HAIA, em Churchillplein 6b, perto do  Fórum Mundial e entre o Tribunal Penal Internacional para a ex-Jugoslávia e a EUROPOL. Os escritórios do Secretariado Permanente estão localizados no segundo andar. Para a localização exata do Secretariado Permanente, visite o Google Maps clicando aqui.

COMO CHEGAR AO SECRETARIADO PERMANENTE

Por transportes públicos:

A partir da Estação Central da Haia (CS)
Take tram 16 (direction Statenkwartier) until the Statenplein stop then follow the Eisenhowerlaan. The offices of the HCCH are located on the right-hand side, next to Europol. The offices of the HCCH are located on the right-hand side, next to Europol, approximately 5 minutes’ walk from the tram stop.

Alternatively, take tram 16 to the centre of The Hague (2 stops) and change at tram stop "Spui" to tram 1 (direction Scheveningen Noord). Get off at the World Forum stop and then follow the Eisenhowerlaan. The offices of the HCCH are located on the left-hand side after passing the former offices of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia, approximately 5 minutes’ walk from the tram stop.

A partir da Estação Den Haag Hollands Spoor Station (HS)
Take tram 1 to the World Forum stop and then follow Eisenhowerlaan. The offices of the HCCH are located on the left-hand side after passing the former offices of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia, approximately 5 minutes’ walk from the tram stop.

Por carro:

Directions on how to reach the offices of the HCCH by car can be found via the website of the World Forum here. Our offices are located next to the World Forum.

Once you have reached our offices, limited parking is available in the parking garage which is accessible at Eisenhowerlaan 77. Upon entering the parking garage go to parking level -1 and park in one of the designated HCCH parking spots. The HCCH offices are to be found on the second floor and can be reached via the lift at Entrance D.


Contact Form for State Authorities and International Organisations 

Basis