Download Volume XV of the Judges' Newsletter here. 
[Spanish Version]

ÍNDICE DE MATERIAS

Editorial

Diez años del Boletín de los jueces, Nicolas SAUVAGE

Enfoque especial

Comunicaciones Judiciales Directas en Cuestiones de Derecho de Familia y el Desarrollo de Redes Judiciales, Conferencia Conjunta CE - HCCH, Bruselas, 15 a 16 de enero de 2009

Tema I - Comunicaciones Judiciales Directas en Cuestiones relativas a la Protección Internacional de Niños - Una Realidad

  • Experiencia de un juez de Nueva Zelanda, Juez Peter BOSHIER
  • Experiencia de un juez de Alemania, Juez Eberhart CARL
  • Experiencia de un juez de Inglaterra y Gales, Juez Andrew MOYLAN
  • Experiencia de un juez de Países Bajos, Jueza Annette OLLAND
  • La experiencia de los jueces de Estados Unidos de América en comunicaciones judiciales directas, Juez James GARBOLINO

Tema II - Desarrollo de Redes Regionales e Internacionales - Su alcance y propósito, proceso de designación, información acerca de los miembros y funciones de los miembros (Proyecto de Principios Nº 1 a 5)

  • Antecedentes de la Red Internacional de Jueces de La Haya, Philippe LORTIE
  • Antecedentes de la Red Judicial Europea en materia civil y mercantil, Joao SIMOES DE ALMEIDA
  • La Red de La Haya e IberRED en América Latina, Juez Ricardo PÉREZ MANRIQUE
  • La Red Internacional de Jueces de LaHaya - rol y funciones de un juez de la Red de La Haya, Juez Jónas JOHANNSSON
  • La Red Judicial Europea en materia civil y mercantil - el papel y las funciones de los jueces, Juez Carlos Manuel GONÇALVES DE MELO MARINHO

Tema III - Buenas Prácticas para Comunicaciones Judiciales Directas (Proyecto de Principios Nº 6 a 9)

  • Principio integral y garantías de aceptación general (Proyecto de Principio Nº6), Juez Mary FINLAY GEOGHEGAN
  • Inicio del contacto (Proyecto de Principio Nº 7), Juez Ben STEPHENS
  • La mejor modalidad de comunicación disponible en un contexto multilingüe (Proyecto de Principios Nº 8 y 9), Juez Javier FORCADA MIRANDA
  • Buenas prácticas en el ámbito de los procesos de insolvencia transfronterizos a la luz del Proyecto de Principios Generales de LaHaya sobre Comunicaciones Judiciales propuesto, Juez James FARLEY

Tema IV - Oficinas y Mecanismos para facilitar las Comunicaciones Judiciales (Proyecto de Principios Nº 3 a 5)

  • Los Mechanismos de Comunicación Judicial en Benín, Juez Saliou ABOUDOU
  • Papel y funciones del Director de Justicia Internacional de Familia (Family Law Justice), Delia WILLIAMS
  • La oficina neerlandesa del magistrado de enlace para la protección internacional de menores (BLIK), Jueza Robine DE LANGE-TEGELAAR
  • La división del territorio brasileño en dos partes y el Grupo permanente de trabajo, Jueza Mônica SIFUENTES PACHECO DE MEDEIROS
  • Apoyo de la Oficina Permanente, Eimear LONG
  • Apoyo de la Comisión Europea, Olivier TELL

Tema V - Redes Nacionales en apoyo de las Redes Regionales o Internacionales (Proyecto de Principios Nº 3)

  • Redes Provinciales y Territoriales de Jueces de LaHaya para Canadá, Jueza Robyn M. DIAMOND
  • Red de Jueces Expertos en Restitución Internacional de Niños de la Republica Argentina, Jueza Graciela TAGLE
  • La Red Judicial Americana - Un Trabajo en Curso, Jueza Judith L. KREEGER
  • Red Nacional Española de apoyo a la Red Judicial Europea, Javier L. PARRA GARCÍA

Tema VI - La interacción entre las redes judiciales y las Autoridades Centrales (Proyecto de Principios Nº 1.1, 7.3 y 7.4)

  • Independencia judicial y la Red Internacional de Jueces de La Haya: una perspectiva personal, Juez Jacques CHAMBERLAND
  • El rol de una Autoridad Central, Andrea SCHULZ
  • La división de poderes y la protección de la independencia e imparcialidad del juez (el punto de vista de una jurisdicción de tradición del common law), Jueza Catherine McGUINNESS

Tema VII - El Futuro de las Comunicaciones Judiciales Directas

  • Las Comunicaciones judiciales directas en el 2018 - ¿Qué podemos esperar?, Jueza Diana BRYANT
  • Ideas relativas a las comunicaciones judiciales directas a efectos del Artículo 15 del Reglamento Bruselas II bis, Juez Lubomir PTÁCEK
  • Uso futuro de la tecnología de la información para comunicaciones judiciales directas, Juez Dionisio NÚÑEZ VERDIN
  • El futuro de las comunicaciones judiciales directas, Lord Justice Mathew THORPE

Tema VIII - Conclusiones y Recomendaciones

Seminarios y conferencias sobre la protección internacional del niño

Miembros de la Red Internacional de Jueces de La Haya

Convenios (incl. los Protocolos y Principios)