22nd Diplomatic Session

Acerca del Proyecto sobre Sentencias

El “Proyecto sobre Sentencias” hace referencia a los trabajos realizados por la Conferencia de La Haya desde 1992 sobre dos aspectos claves del derecho internacional privado en litigios internacionales en materia civil y comercial: la competencia internacional de los jueces y el reconocimiento y la ejecución de sentencias en el extranjero.

En un principio, el Proyecto sobre Sentencias tenía por objeto elaborar un convenio con un amplio ámbito de aplicación, pero luego este se restringió a los conflictos internacionales que implican un acuerdo de elección de foro, lo cual derivó en la conclusión del Convenio de La Haya de 30 de junio de 2005 sobre Acuerdos de Elección de Foro (el “Convenio sobre Elección de Foro”). Para más información al respecto, véase la Sección Elección de Foro.

Reseña del Proyecto sobre Sentencias

Mandato

En 2011, el Consejo de Asuntos Generales y Política acordó que debía establecerse un grupo de expertos para evaluar si era conveniente reanudar el Proyecto sobre Sentencias.

En 2012, el Consejo acordó que debía procederse con los trabajos del Proyecto sobre Sentencias. Estableció un Grupo de Trabajo para preparar propuestas sobre reconocimiento y ejecución de sentencias —en particular sobre filtros jurisdiccionales— y encomendó al Grupo de Expertos seguir estudiando y discutiendo la pertinencia y la viabilidad de adoptar disposiciones en materia de competencia.

En 2013, 2014 y 2015, el Consejo destacó los avances logrados por el Grupo de Trabajo y lo invitó a proseguir sus actividades.

En 2016, el Consejo de Asuntos Generales y Política expresó su reconocimiento al Grupo de Trabajo del Proyecto de Sentencias por la finalización del Texto de Propuesta, y decidió establecer una Comisión Especial para la preparación del Proyecto de Convenio. El Consejo también apoyó la recomendación del Grupo de Trabajo de que el Grupo de Expertos del Proyecto sobre Sentencias debía examinar cuestiones de competencia directa (entre ellas: criterios de competencia que establecen un foro exorbitante, litispendencia y declaración de incompetencia) rápidamente después de que la Comisión Especial redactara un proyecto. La primera reunión de la Comisión Especial tuvo lugar desde el 1 al 9 de junio de 2016 y produjo el Anteproyecto de Convenio de 2016.

En 2017, se celebró la segunda reunión de la Comisión Especial, desde el 16 al 24 de febrero, la cual produjo el Anteproyecto de Convenio de 2017. En marzo de 2017, el Consejo de Asuntos Generales y Política reconoció los avances realizados, confirmó al Proyecto como prioritario para la Organización, y decidió celebrar una tercera reunión de Comisión Especial. El Consejo apoyó la recomendación de la Comisión Especial de que, para preparar la siguiente reunión, se necesitaría profundizar los trabajos en ciertas cuestiones durante el período entre reuniones.

La tercera reunión de la Comisión Especial, que se celebró del 13 al 17 de noviembre de 2017, elaboró el Anteproyecto de Convenio de noviembre de 2017. La Comisión Especial recomendó a la reunión de marzo de 2018 del Consejo la celebración de otra reunión a mediados de 2018, y de una Sesión Diplomática a mediados de 2019.

En 2018, el Consejo de Asuntos Generales y Política reconoció los buenos resultados obtenidos en el Proyecto y encomendó a la Oficina Permanente continuar con los preparativos de la cuarta y última reunión de la Comisión Especial de mayo de 2018. También se encomendó a la Oficina Permanente organizar una Sesión Diplomática a mediados de 2019 y otra reunión del Grupo de Expertos.

La cuarta y última reunión de la Comisión Especial, que se celebró del 24 al 29 de mayo de 2018, elaboró el Proyecto de Convenio de 2018. La Comisión Especial consideró haber culminado la tarea que el Consejo le había encomendado y que, según lo previsto por el Consejo, el Proyecto de Convenio está en condiciones de que se celebre una Sesión Diplomática a mediados de 2019.

Cronología del Proyecto sobre Sentencias (y documentos pertinentes)

·         Comisión Especial

·         Continuación del Proyecto sobre Sentencias (2010-2015)

·         Litigios internacionales que implican acuerdos de elección de foro (2002-2003)

·         Reacciones al Anteproyecto de Convenio (2000-2001)

·         Preparación del Anteproyecto de Convenio (1997-1999)

·         Trabajos preliminares (1992-1996)

·         La propuesta inicial (1992)

Cronología del Proyecto sobre Sentencias (y documentos pertinentes)

Noticias y eventos

Bibliografía
Este enlace  contiene una bibliografia relativa al Proyecto sobre Sentencias.