Las Partes contratantes (incluidas las ORIE y los Estados obligados por su aprobación) de este Convenio [Protocolo] que también revisten la calidad de Miembro de la HCCH (es decir, la Organización) figuran en negrita, mientras que las que no son Miembros figuran en cursiva.

Parte contratante * F 1 R/A/Ap/Su2 Tipo3 VIG4 EXT5 Aut6 Res/D/N/CD7
Alemania Ap* 1-VIII-2013
Austria Ap* 1-VIII-2013
Bélgica Ap* 1-VIII-2013
Brasil 17-VII-2017 17-VII-2017 R 1-XI-2017
Bulgaria Ap* 1-VIII-2013
Chipre Ap* 1-VIII-2013
Croacia Ap* 1-VIII-2013
Eslovaquia Ap* 1-VIII-2013
Eslovenia Ap* 1-VIII-2013
España Ap* 1-VIII-2013
Estonia Ap* 1-VIII-2013
Finlandia Ap* 1-VIII-2013
Francia Ap* 1-VIII-2013
Grecia Ap* 1-VIII-2013
Hungría Ap* 1-VIII-2013
Irlanda Ap* 1-VIII-2013 N 9
Italia Ap* 1-VIII-2013
Kazajstán 12-XII-2016 A 1-IV-2017
Letonia Ap* 1-VIII-2013
Lituania Ap* 1-VIII-2013
Luxemburgo Ap* 1-VIII-2013
Malta Ap* 1-VIII-2013
Países Bajos Ap* 1-VIII-2013
Polonia Ap* 1-VIII-2013
Portugal Ap* 1-VIII-2013
República Checa Ap* 1-VIII-2013
República de Macedonia del Norte 9-XII-2019
Rumania Ap* 1-VIII-2013
Serbia 18-IV-2012 10-IV-2013 R 1-VIII-2013
Suecia Ap* 1-VIII-2013
Ucrania 21-III-2016
Unión europea 8-IV-2010 8-IV-2010 Ap 1-VIII-2013 D,N 24

* (incluidas las ORIE y los Estados obligados por su aprobación)


Type

Alemania Tipo Obligado en razón de una aprobación de una ORIE*

Germany is bound by the Protocol as a result of the approval by the European Union.

Austria Tipo Obligado en razón de una aprobación de una ORIE*

Austria is bound by the Protocol as a result of the approval by the European Union.

Bélgica Tipo Obligado en razón de una aprobación de una ORIE*

Belgium is bound by the Protocol as a result of the approval by the European Union.

Bulgaria Tipo Obligado en razón de una aprobación de una ORIE*

Bulgaria is bound by the Protocol as a result of the approval by the European Union.

Chipre Tipo Obligado en razón de una aprobación de una ORIE*

Cyprus is bound by the Protocol as a result of the approval by the European Union.

Croacia Tipo Obligado en razón de una aprobación de una ORIE*

Croatia is bound by the Protocol as a result of the approval by the European Union.

Eslovaquia Tipo Obligado en razón de una aprobación de una ORIE*

Slovakia is bound by the Protocol as a result of the approval by the European Union.

Eslovenia Tipo Obligado en razón de una aprobación de una ORIE*

Slovenia is bound by the Protocol as a result of the approval by the European Union.

España Tipo Obligado en razón de una aprobación de una ORIE*

Spain is bound by the Protocol as a result of the approval by the European Union.

Estonia Tipo Obligado en razón de una aprobación de una ORIE*

Estonia is bound by the Protocol as a result of the approval by the European Union.

Finlandia Tipo Obligado en razón de una aprobación de una ORIE*

Finland is bound by the Protocol as a result of the approval by the European Union.

Francia Tipo Obligado en razón de una aprobación de una ORIE*

France is bound by the Protocol as a result of the approval by the European Union.

Grecia Tipo Obligado en razón de una aprobación de una ORIE*

Greece is bound by the Protocol as a result of the approval by the European Union.

Hungría Tipo Obligado en razón de una aprobación de una ORIE*

Hungary is bound by the Protocol as a result of the approval by the European Union.

Irlanda Tipo Obligado en razón de una aprobación de una ORIE*

Ireland is bound by the Protocol as a result of the approval by the European Union.

Italia Tipo Obligado en razón de una aprobación de una ORIE*

Italy is bound by the Protocol as a result of the approval by the European Union.

Letonia Tipo Obligado en razón de una aprobación de una ORIE*

Latvia is bound by the Protocol as a result of the approval by the European Union.

Lituania Tipo Obligado en razón de una aprobación de una ORIE*

Lithuania is bound by the Protocol as a result of the approval by the European Union.

Luxemburgo Tipo Obligado en razón de una aprobación de una ORIE*

Luxembourg is bound by the Protocol as a result of the approval by the European Union.

Malta Tipo Obligado en razón de una aprobación de una ORIE*

Malta is bound by the Protocol as a result of the approval by the European Union.

Países Bajos Tipo Obligado en razón de una aprobación de una ORIE*

The Netherlands is bound by the Protocol as a result of the approval by the European Union.

Polonia Tipo Obligado en razón de una aprobación de una ORIE*

Poland is bound by the Protocol as a result of the approval by the European Union.

Portugal Tipo Obligado en razón de una aprobación de una ORIE*

Portugal is bound by the Protocol as a result of the approval by the European Union.

República Checa Tipo Obligado en razón de una aprobación de una ORIE*

The Czech Republic is bound by the Protocol as a result of the approval by the European Union.

Rumania Tipo Obligado en razón de una aprobación de una ORIE*

Romania is bound by the Protocol as a result of the approval by the European Union.

Suecia Tipo Obligado en razón de una aprobación de una ORIE*

Sweden is bound by the Protocol as a result of the approval by the European Union.

Unión europea Tipo Aprobación de una ORIE

In accordance with its Article 24, first paragraph (see below), the Protocol was approved by the European Union on 8 April 2010. 

"A Regional Economic Integration Organisation which is constituted solely by sovereign States and has competence over some or all of the matters governed by the Protocol may equally sign, accept, approve or accede to the Protocol. The Regional Economic Integration Organisation shall in that case have the rights and obligations of a Contracting State, to the extent that the Organisation has competence over matters governed by the Protocol."


Res/D/N

Irlanda Artículos Notificaciones

Notification under Article 9: 

  • Ireland, through the European Commission, has informed the Permanent Bureau in accordance with Article 9 that for the purpose of cases which come before its authorities, the word "nationality" in Articles 4 and 6 is replaced by "domicile" as defined in that State.

Unión europea Artículos Declaraciones Notificaciones

The European Community declares, in accordance with Article 24 of the Protocol, that it exercises competence over all the matters governed by the Protocol. Its Member States shall be bound by the Protocol by virtue of its conclusion by the European Community.

For the purpose of this declaration, the term "European Community" does not include Denmark, by virtue of Articles 1 and 2 of the Protocol on the position of Denmark, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty establishing the European Community, and the United Kingdom, by virtue of Articles 1 and 2 of the Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty establishing the European Community.

The European Community declares that it will apply the rules of the Protocol provisionally from 18 June 2011, the date of application of Council Regulation (EC) No 4/2009 of 18 December 2008 on jurisdiction, applicable law, recognition and enforcement of decisions and cooperation in matters relating to maintenance obligations1), if the Protocol has not entered into force on that date in accordance with Article 25(1) thereof.

The European Community declares that it will apply the rules of the Protocol also to maintenance claimed in one of its Member States relating to a period prior to the entry into force or the provisional application of the Protocol in the Community in situations where, under Council Regulation (EC) No 4/2009 of 18 December 2008 on jurisdiction, applicable law, recognition and enforcement of decisions and cooperation in matters relating to maintenance obligations2), proceedings are instituted, court settlements are approved or concluded and authentic instruments are established as from 18 June 2011, the date of application of the said Regulation.

_______________

1) OJ L 7, 10.1.2009, p. 1.
2) OJ L 7, 10.1.2009, p. 1.


Notification under Article 9: 

  • Ireland, through the European Commission, has informed the Permanent Bureau in accordance with Article 9 that for the purpose of cases which come before its authorities, the word "nationality" in Articles 4 and 6 is replaced by "domicile" as defined in that State.