Declaraciones
Reservas

Artículos: 23, 30, 44, 62

Objection:

14-06-2018
One Contracting State raised an objection to the accession of Kazakhstan, namely the United States of America, (...). Therefore, the Convention will not enter into force between Kazakhstan and the above-mentioned Contracting State.

In accordance with Article 60, second paragraph, sub-paragraph b, the Convention will enter into force between Kazakhstan and the other Contracting States which have not raised an objection to the accession of Kazakhstan, on 14 June 2019.

Declarations:

12-06-2018

1) Notwithstanding the provisions of Article 23(2) to (11) of the Convention, the recognition and enforcement procedure shall be applied in respect of the application for recognition and enforcement of decisions under the Article 24 of the Convention.

2) The application for recognition and enforcement of a maintenance arrangement provided for in Article 30(7) of the Convention shall be submitted only through the central authority of the Republic of Kazakhstan.
 
3) According to Article 44(1) of the Convention, any application and related documents of the requesting Member States shall be accepted for execution in the territory of the Republic of Kazakhstan, if they are accompanied by their translations into Kazakh and/or Russian which are certified properly.

Reservation:

12-06-2018

In accordance with Articles 62 and 44(3) of the Convention on the International Recovery of Child Support and Other Forms of Family Maintenance, the Republic of Kazakhstan objects to the use of the French language in other communications between the central authorities. Such other communications shall be in Kazakh and/or Russian or English.