The English and French versions of the Guide were produced by the Hague Conference on Private International Law.
A provisional Japanese translation is made available by the Ministry of Foreign Affairs of Japan:
Uma tradução para o português foi elaborada pela Direção-Geral da Política de Justiça (DGPJ) do Ministério da Justiça de Portugal:
A Spanish translation is provided by the Regional Office for Latin America and the Caribbean (ROLAC) of the Permanent Bureau of the HCCH, and revised with the generous voluntary contribution provided by the Asociación Internacional de Juristas de Derecho de Familia (AIJUDEFA):
Translations in other official languages of the European Union are available thanks to the support of the European Commission/DG Justice:
The Catalogue of HCCH publications and order form are available here.