Kazakh translations of Hague Conventions / Traductions en kazakh des Conventions de La Haye

(Click / Cliquer to download / pour télécharger)

01. Statute of the Hague Conference on Private International Law - translation provided by the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan

02. Convention of 1 March 1954 on civil procedure - translation provided by the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan

12. Convention of 5 October 1961 Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents - translation provided by the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan

14. Convention of 15 November 1965 on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters - translation provided by the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan

20. Convention of 18 March 1970 on the Taking of Evidence Abroad in Civil or Commercial Matters - translation provided by the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan

28. Convention of 25 October 1980 on the Civil Aspects of International Child Abduction  - translation provided by the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan

29. Convention of 25 October 1980 on International Access to Justice - translation provided by the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan

33. Hague Convention of 29 May 1993 on Protection of Children and Co-operation in Respect of Intercountry Adoption - translation provided by the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan 

38. Convention of 23 November 2007 on the International Recovery of Child Support and Other Forms of Family Maintenance - translation provided by the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan

39. Protocol of 23 November 2007 on the Law Applicable to Maintenance Obligations - translation provided by the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan