Print

38: Convenio de 23 de noviembre de 2007 sobre Cobro Internacional de Alimentos para los Niños y otros Miembros de la Familia

Entrada en vigor: 1-I-2013

Miembros de la Organización

Albania

Albania - Autoridad Central (art. 4)

Nombre de la Autoridad Central: Ministerio de Justicia
Dirección: Drejtoria e Përgjithshme e Çështjeve Rregullatore të Drejtësisë
Blv “Zogu i I-rë”, Tirana, Albania
Número de teléfono: +35542230247
Número de fax: +35542234560
Correo electrónico: [email protected]  / [email protected]
Sitio web: http://www.drejtesia.gov.al/

Nombre de la persona de contacto: Diana Stillo 
Cargo: Head of International Treaties and Judicial Cooperation Unit
Përgjegjëse Sektorit të Marrëveshjeve Ndërkombëtare për Bashkëpunimin Ndërgjyqësor
Drejtoria për Marrëdhëniet Juridiksionale dhe Bashkëpunimin Ndërgjyqësor  
Correo electrónico: [email protected]

Alemania

Alemania - Autoridad Central (art. 4)

Bundesamt für Justiz
Zentrale Behörde (Auslandsunterhalt)
Referat II1
53094 Bonn
Deutschland
Tel.: +49 228 99 410-40
Fax: +49 228 99 410-5202 or 5207
Email: [email protected]
Website: http://www.bundesjustizamt.de
Languages of communication: English, French, German

Austria

Austria - Autoridad Central (art. 4)

Federal Ministry of Justice
Museumstraße 7
1070 Vienna
Austria
Tel.: +43 1 52 1 52 - 0
Fax: + 43 1 52 1 52 - 2829
E-mail: [email protected] (mode de communication préféré / preferred method of communication)
Website: www.bmj.gv.at
Langues de communication / Languages of communication: allemand, anglais, français / German, English, French

Personnes à contacter / Contact persons:

  • Mr Ulrich Pesendorfer
  • Ms Eva Schermaier
  • Ms Nina Hohla
  • Ms Sophie Ulm

Azerbaiyán

Azerbaiyán - Autoridad Central (art. 4)

Ministry of Justice of the Republic of Azerbaijan
1 lnshaatchilar Avenue, Baku City, AZ1073
Republic of Azerbaijan
Telephone: (+99412) 510-10-01, 537-05-54
Fax: (+99412) 538-08-57
Email: [email protected], [email protected]
Official website: www.justice.gov.az

Belarús

Belarús - Autoridad Central (art. 4)

Ministry of Justice of the Republic of Belarus
Kollektornaya str., 10
220004 Minsk
Republic of Belarus
Telephone: + 375 17 200 86 87
E-mail: [email protected]
Website: www.minjust.gov.by

Contact division:
Division of the implementation of international treaties
E-mail: [email protected]
Tel.: +375 17 200 85 45

  • Ms Kseniya Vasilyeva
    the head of the division

  • Ms Tatiana Misko
    the main specialist of the division

Languages of communication: Belarusian, Russian, English

Bélgica

Bélgica - Autoridad Central (art. 4)

Service public fédéral Justice
Service de coopération judiciaire internationale en matière civile
Boulevard de Waterloo
115 B - 1000 BRUXELLES
Belgique
Tel.: +32 2 542 65 11
Fax: + 32 2 542 70 06
Email: [email protected]
Website: http://www.just.fgov.be

Contact Person / Personne à contacter :

  • Mr Abdellah DERRAZ
    Tel.: +32 (2) 542 66 31
    Languages of communication / Langues de communication: French, Arab, English / français, arabe, anglais

Bosnia y Herzegovina

Bosnia y Herzegovina - Autoridad Central (art. 4)

Ministry of Justice of Bosnia and Herzegovina
Department for International Legal Assistance and Cooperation
Trg BiH 1
71 000 SARAJEVO
Tel.: 00387 33 281 556
Fax: 00387 33 201 653

Contact person / Personne à contacter:

  • Ivona Jukić
    Head of the Department
    E-mail: [email protected]
    Telephone: 00 387 33 281 534

Brasil

Brasil - Autoridad Central (art. 4)

National Secretariat of Justice
Ministry of Justice and Public Security
Department of Assets Recovery and International Legal Cooperation – DRCI
Esplanada dos Ministérios, Anexo II, Sala 322
Cep: 70064-900
Brasília – DF, Brasil
Telephone: +55 61 2025 8900
E-mail: [email protected]
Website: www.justica.gov.br

Contact person(s) / Personnes à contacter:

  • Mr. Rodrigo Antonio Gonzaga Sagastume
    Director of the Department of Assets Recovery and International Legal Cooperation
    (Languages of communication: Portuguese, English, French and Spanish)

Bulgaria

Bulgaria - Autoridad Central (art. 4)

Ministry of Justice
Department of International Legal Child Protection and Intercountry Adoptions
No 1, Slavyanska Str.
1040 SOFIA
Bulgaria
Numéros de téléphone/Telephone numbers:+359 (2) 923 7396; +359 (2) 923 7333; 359 (2) 923 7469
Numéro de télécopie/telefax number: +359 (2) 987 15 57
e-mail: [email protected]
Internet: http://www.mjs.bg/

Personnes à contacter/Contact persons:

  • Milena Parvanova, Director
    Numéro de téléphone/Telephone number: +359 (2) 923 7396
    (Langue de communication/ Language of communication: Anglais/ English)

  • Kalina Kaludina, senior expert
    Numéro de téléphone/Telephone number: +359 (2) 923 7469
    (Langue de communication/ Language of communication: Français/ French; Anglais/ English)

Canadá

Canadá - Autoridad Central (art. 4)

Instructions for requesting Central Authorities

Federal Central Authority for Canada under the 2007 Hague Child Support Convention

Family Law and Youth Justice Section
Department of Justice Canada
284 Wellington Street, Ottawa, Ontario Canada
E-mail: [email protected]

Functions: The Federal Central Authority is the Central Authority to which any communication may be addressed for transmission to the appropriate Central Authority within Canada, if the appropriate Central Authority within Canada is not known. The Federal Central Authority will assist Contracting Parties in locating a person in Canada if the Canadian province or territory of the person's residence is unknown. If the location of the party in Canada is known, then communications should be directed to the provincial or territorial Central Authority where the party resides. The Federal Central Authority will not process Article 10 applications. All Article 10 applications should be transmitted directly to the appropriate provincial or territorial Central Authority.

Provincial Central Authority (British Columbia)

Interjurisdictional Support Services
Ministry of Attorney General
P.O. Box 2074 Station Main
Vancouver, British Columbia V6B 3S3
Canada
Email: [email protected]

Functions: British Columbia’s Central Authority will transmit and receive all communications and applications under the Convention with the Province of British Columbia, Canada. The Central Authority will initiate proceedings in respect of applications under Chapter III or will refer applications and requests to the relevant competent authority or public body.

Provincial Central Authority (Manitoba)

Manitoba Justice
Family Law Section, Legal Services Branch 730 - 405 Broadway
Winnipeg, Manitoba, Canada R3C 3L6
Email: [email protected]

Functions: Manitoba's Central Authority will transmit and receive all communications and applications under the Convention with the Province of Manitoba, Canada. The Central Authority will initiate proceedings in respect of applications under Chapter III or will refer applications and requests to the relevant competent authority or public body.

Provincial Central Authority (Ontario)

Assistant Deputy Minister
Director, Family Responsibility Office
Ministry of Children, Community and Social Services
Family Responsibility Office
Interjurisdictional Support Orders Unit
P.O. Box 600
Steeles West Post Office
Toronto ON M3J 0K8
Canada
Email: [email protected]

Functions: Ontario's Central Authority will transmit and receive all communications and applications under the Convention with the Province of Ontario, Canada. The Central Authority will initiate proceedings in respect of applications under Chapter III or will refer applications and requests to the relevant competent authority or public body.

Chipre

Chipre - Autoridad Central (art. 4)

Ministry of Justice and Public Order
International Legal Cooperation Unit
125 Athalassas Avenue
1461 NICOSIA
Cyprus
Telephone numbers: +357 (22) 805 943 / 932
Telefax number: +357 (22) 518 328 / 356
Email address: [email protected]
Website: http://www.mjpo.gov.cy
languages of communication: Greek, English

Contact persons:

Croacia

Croacia - Autoridad Central (art. 4)

Ministry of Labour, Pension System, Family and Social Policy
Ulica grada Vukovara 78
10 000 Zagreb
Republic of Croatia
numéro de téléphone/telephone number: +385 1 555 7015
numéro de télécopie/telefax number: + 385 1 555 7222
adresse e-mail/e-mail address: [email protected]
Languages of communication: Croatian, English

Ecuador

Ecuador - Autoridad Central (art. 4)

Dirección de Protección, Reparación Integral y Autoridad Central
Ministerio de la Mujer y Derechos Humanos
General Francisco Robles y General Ulpiano Páez Piso 1
Quito
Ecuador
E-mail: [email protected]

Personne à contacter/contact person: 

  • María Cecilia Aguirre
    Directora de Protección, Reparación Integral y Autoridad Central
    Languages of communication: Spanish, English

  • Abg. Yadira Lopez Figueredo
    Especialista de Protección, Reparación Integral Y Autoridad Central
    Language of communication: Spanish

El Salvador

El Salvador - Autoridad Central (art. 4)

Specialised Family Procurator's Office

Procuradoría General de la República
9a Calle Pte. y 13 Avenida Norte
Torre PGR, Centro de Gobierno
SAN SALVADOR
El Salvador, C.A.
Tel: +503 2231-9336 | +503 2231-9341
Internet: http://www.pgr.gob.sv/

Personne à contacter / Contact person:

Eslovaquia

Eslovaquia - Autoridad Central (art. 4)

Centrum pre medzinárodnoprávnu ochranu detí a mládeže
(Centre for the International Legal Protection of Children and Youth)
Špitálska 8
P.O.Box 57
814 99 Bratislava
Slovak Republic
Tel.: +421 2 2045 8200, +421 2 2045 8201
Fax: + 421 2 2045 8358
Email: [email protected] (mode de communication préféré / preferred method of communication)
Website: http://www.cipc.gov.sk

Personne à contacter / Contact Person:

  • Ms Hana PAVLOVIČOVÁ
    Director
    Email: [email protected]
    (langues de communication / languages of communication: anglais, slovaque, tchèque / English, Slovak, Czech)

  • Mr Vladimír BEDNÁRIK
    Head of Department of Legal Services and Psychological Advisory
    Email: [email protected]
    (langues de communication / languages of communication: anglais, slovaque, tchèque / English, Slovak, Czech)

Eslovenia

Eslovenia - Autoridad Central (art. 4)

Public Scholarship, Development, Disability and Maintenance Fund of the Republic of Slovenia
Dunajska cesta 20
1000 Ljubljana
Phone: +386 1 4720 990
Fax: +386 1 4345 899
E-mail: [email protected]
Website: https://www.srips-rs.si/

España

España - Autoridad Central (art. 4)

Ministerio de Justicia
Subdirección General de Cooperación Jurídica Internacional
Servicio de reclamación de alimentos en el extranjero
C/San Bernardo nº 62
28071 Madrid

Email: [email protected]
Languages of communication: Spanish, English

Estados Unidos de América

Estados Unidos de América - Autoridad Central (art. 4)

U.S. Department of Health and Human Services
Office of Child Support Services (OCSS)
330 C Street SW
Washington, DC 20201
Tel: (+1) 202-401-5722
Fax: (+1) 202-401-5655
Email: [email protected]
Website: http://acf.hhs.gov/programs/css 

Applications
The U.S. Central Authority does not process applications under the 2007 Hague Convention. To transmit a Convention application to the U.S., send it directly to the child support central registry in the U.S. state or territory where the other party resides. 

Contact information for all U.S. child support central registries is available in OCSS’s Intergovernmental Reference Guide: https://ocsp.acf.hhs.gov/irg/welcome.html

  1. Select the state or territory and click GO
  2. Select the “Contact” tab
  3. Select “Central Registry Contact” and click View

Parent Locate Requests under Art. 7
Follow the instructions in IDCL-19-01: https://www.acf.hhs.gov/css/policy-guidance/accessing-us-federal-parent-locator-service

Estonia

Estonia - Autoridad Central (art. 4)

Ministry of Justice and Digital Affairs 
Suur-Ameerika 1 
15006 Tallinn
Estonia
tel.: +372 620 8100
e-mail: [email protected];
general website: www.just.ee

Contact person / Personne à contacter :

 

Filipinas

Filipinas - Autoridad Central (art. 4)

Child Support Secretariat 
Department of Social Welfare and Development (DSWD)
IBP Road, Batasan Pambansa Complex, Constitution Hills,
Quezon City, Philippines 1126
Telephone: 8931-8101 loc. 10324 or 10325
viber number : +63919-521-4262 ( exclusive for inquiries on child support cases)
Contact Numbers: 09195214262 / 09455278210
E-mail: [email protected]
Method of communication: preferably via indicated email addresses
Website: www.dswd.gov.ph

Contact Person / Personne à contacter: 

  • Atty. Elaine F. Fallarcuna
    Assistant Secretary and Point Person of Central Authority to the HCCH
    [email protected]

Finlandia

Finlandia - Autoridad Central (art. 4)

Ministry of Justice
Unit of International Legal Assistance
P.O Box 25
00023 Government
FINLAND
Tel.: +358 (29) 516001
Fax: +358 9 1606 7524
Email: [email protected]
Website: https://oikeusministerio.fi

Contact Persons / Personnes à contacter :

  • Anna-Lena Andersson
    Languages of communication: English, Finnish, German, Swedish
  • Tanja Niemi
    Languages of communication: Finnish, English, French, Swedish

Francia

Francia - Autoridad Central (art. 4)

Ministère de l'Europe et des affaires étrangères
27 rue de la Convention
CS 91533
75732 PARIS CEDEX 15
tel : 0143179001
fax 01.43.17.81.97
e-mail: [email protected]
website: http://diplomatie.gouv.fr

(This page was last updated on 1 March 2018)

Georgia

Georgia - Autoridad Central (art. 4)

Ministry of Justice of Georgia
International Relations and Legal Cooperation Department
24A Gorgasali Street
0114 Tbilisi
Georgia
Telephone Number: (+995) 32 2 40 50 08
Fax: (+995) 32 2 40 52 04
Email: [email protected]
Language(s) of communication: English

Contact Person:

  • Ms. Ana Gvinjilia
    Head of International Legal Cooperation Unit

Grecia

Grecia - Autoridad Central (art. 4)

Hellenic Ministry of Justice
Directorate of Special Legal Affairs,
Department of Private International Law
96 Mesogeion Av.
Athens 11527
Greece

numéro de téléphone/telephone number: +30 213 130 7312, +30 213 130 7476
adresse e-mail/e-mail address: [email protected], [email protected], [email protected]
Internet: http://www.ministryofjustice.gr/

Personnes à contacter / Persons to contact:

  • Ms. Marina Ntolia
    Department of Private International Law
    (languages of communication: Greek, English)
  • Ms. Eleni Mousiou
    Department of Private International Law
    (languages of communication: Greek, English)

Honduras

Honduras - Autoridad central (Art. 4)

Nombre: Secretaría de Estado en los Despachos de Niñez, Adolescencia y Familia (SENAF).
Dirección: Colonia Humuya, Calle La Salud, No 1101, frente a puente desnivel de El Prado, Tegucigalpa, M.D.C., Departamento de Francisco Morazán, República de Honduras.
Numéro de teléfono/telephone number: +504 2235-7948
Sitio web/Website: https://senaf.gob.hn
Correo electrónico/Email: [email protected]; [email protected]; [email protected]

Persona de contacto/Contact person/Personnes à contacter:

  • Dra. Lizeth Armandina Coello Gómez
    Secretaria de Estado en los Despachos de Niñez, Adolescencia y Familia
    [email protected]
    +504 2235-7948

Hungría

Hungría - Autoridad Central (art. 4)

Ministry of Justice of Hungary
Department of Private International Law
1055 Budapest
Kossuth tér 2-4.
Tel: +36 (1) 795-5397, +36 (1) 795-3188
Fax: +36-1-795-0463
E-mail: [email protected]

Irlanda

Irlanda - Autoridad Central (art. 4)

Central Authority for Maintenance Recovery Abroad
Department of Justice and Equality
51 St Stephen’s Green
DUBLIN 2
Ireland
Tel.: +353 (1) 859 2232
e-mail: [email protected]
website: http://www.justice.ie

Personnes à contacter / persons to contact:

  • Mr John Seery, Head of Unit
    tel.: +353 (0)1 859 2232
    (langue de communication/language of communication: anglais/English)

  • Ms Mary Ita O’Sullivan
    tel.: +353 (1) 859 2232
    (langue de communication/language of communication: anglais/English)

  • Mr James Whelan
    tel.: +353 (1) 859 2232
    (langue de communication/language of communication: anglais/English)

  • Mr Stephan Richter
    tel.: +353 (1) 859 2232
    (langue de communication/language of communication: anglais/English)

Italia

Italia - Autoridad Central (art. 4)

Ministero della Giustizia
Dipartimento per la Giustizia Minorile e di Comunità
Via Damiano CHIESA n. 24
00136 ROMA
Italia
téléphone/telephone : +39 0668188331 / + 39 0668188535
télécopie/fax: +39 0668808085
Email: [email protected]
Website: http://www.giustizia.it

Personnes à contacter / Contact Persons:

  • Mme/Mrs Maria Lina ALLEGRO
    tél./tel.:+39 0668188411
  • Mme/Mrs Silvia RUBINO
    tél./tel.: +39 0668188335

  • Mme/Mrs Filippina TAMBURELLA
    tél./tel.: +39 0668188327

  • Mme/Mrs Marta IACOBUCCI
    (langues de communication/Languages spoken by staff: italien, anglais, russe / Italian, English, Russian)
    tél./tel.: +39 0668188419

  • Mme/Mrs Sabrina MANNA
    tél./tel.: +39 0668188555

  • M./Mr Antonio Maria SPANO
    tél./tel.: +39 0668188342

Kazajstán

Kazajstán - Autoridad Central (art. 4)

State bodies authorized to implement the provisions of the Convention:

  • on instructions from courts of the Republic of Kazakhstan, courts of foreign states, applications of individuals on issues of recognition, issuance, modification of court decisions, for implementation of measures aimed at international recovery of alimony - the Judicial Administration of the Republic of Kazakhstan;

  • on assistance in obtaining necessary information on income or, if necessary, other information on the financial position of the debtor or creditor, including detection of assets - the Ministry of Finance of the Republic of Kazakhstan.

Letonia

Letonia - Autoridad Central (art. 4)

Administration of the Maintenane Guarantee Fund
Raina bulvaris 15
Riga LV-1050
Latvia
Tel.: +371 67830626
Fax: +371 67830636
E-mail: [email protected]
Website: http://www.ugf.gov.lv

Contact Person / Personne à contacter :

  • Ms Sintija Lavska
    Tel.: +371 67830624
    Email: [email protected]
    Languages of communication: English, Latvian

Lituania

Lituania - Autoridad Central (art. 4)

Central Authority (Art. 4)
State-guaranteed Legal Aid Service
Odminių Str. 3, LT-01122 Vilnius, Lithuania
Tel.: +370 700 00 211
Fax: + 370 700 35 004
E-mail: [email protected]
Website: https://vgtpt.lrv.lt/

Contact Persons / Personnes à contacter:

  • Sandra Šmulaitė
    Tel.: +370 700 00 190
    Email: [email protected]
    Languages of communication: English, Lithuanian
  • Živilė Poželienė
    Tel.: +370 700 00 200
    Email: [email protected]
    Languages of communication: English, Lithuanian

Central Authority in requests of maintenance recovery for persons under 21 years:
State Social Insurance Fund under the Ministry of Social Security and Labour
Klaipėda Division
Vasario 16-osios g. 4, 89225 Mažeikiai
Lithuania
Tel. +370 (525) 00883
E-mail: [email protected] 

Contact persons / Personnes à contacter:

Luxemburgo

Luxemburgo - Autoridad Central (art. 4)

Coordonnées / Contact Details:
Adresse / Address: Le Procureur général d'Etat
Cité Judiciaire
Plateau du St. Esprit
L-2080 Luxembourg
Numéro de téléphone / Telephone number: +352 47 59 81-2329 / 2393
Numéro de télécopie / Telefax number: +352 47 05 50
Courriel /E-mail: [email protected]
Internet: www.justice.public.lu
Personnes à contacter / Contact persons: Mme Monique SCHMITZ (Premier avocat général)
Mme Alina PILASKI & Mme Azra MULIC (Référendaires de justice)
Langues de communication / Communication languages: français, allemand, anglais /  French, German, English

Malta

Malta - Autoridad Central (art. 4)

Social Care Standards Authority
469 Bugeia Institute
St Joseph High Road
St Venera SVR 1012
Malta
Tel. No +356 25494000
e-mail address: [email protected]
Website: www.scsa.gov.mt 

Contact Person:

Montenegro

Montenegro - Autoridad central (art. 4)

Ministry of Labour and Social Welfare
(Ministartsvo rada i socijalnog staranja)
Rimski trg 46
81 000 Podgorica
Montenegro
Telephone number: +382 20 482 305
E-mail: [email protected]
Website: www.gov.me/mrs
Languages of communication: English (engleski) 

Contact person / Personne à contacter:

  • Svetlana Sovilj
    Head of the Department for Protection of Children and Youth
    (načelnica Direkcije za zaštitu djece i mladih)
    Email : [email protected]

Nicaragua

Nicaragua - Autoridad Central (art. 4)

The Ministry of Family, Children and Youth
Ministerio de la Familia Adolescencia y Niñez (MIFAN)
Del Antiguo ENEL Central, 100 mts. al Sur
Apdo. 1292
Managua
Nicaragua

Tel.Fax: +505 2278-1620 / 2270-2644
Email: [email protected]
website: www.mifamilia.gob.ni  

Contact persons/Personne à contacter:

  • Johana Vanessa Flores Jiménez
    Ministra del Ministerio de la Familia, Adolescencia y Niñez

  • Dr. Marlon Roberto Blanco Jiménez
    Abogado de la Niñez
    Email: [email protected]
    Tel: +505 83828155

  • Dr. Milton David Zeledón Molina
    Director General de la Dirección General de Adopción
    Email: [email protected]
    Tel: +(505) 22781620 / +(505) 88491184

Noruega

Noruega - Autoridad central (art. 4)

NAV Family Benefits and Pensions
Child Support
Postboks 6600, Etterstad
N-0607 OSLO
Norway
Telephone: +47 21 07 37 00
Fax: +47 21 07 37 01
Email: [email protected]

Contact Persons:

Outgoing applications for recognition and enforcement from Norway:
The Collection Agency for Child Support and Overpaid Benefits
N- 9917 Kirkenes
NORWAY
Telephone: +47 21 05 11 00
Fax: +47 21 05 11 01
e-mail: [email protected] 

Contact persons:

Nueva Zelandia

Nueva Zelandia - Autoridad Central (art. 4)

Inland Revenue
Child Support Hague Convention
PO Box 39010
Wellington Mail Centre
Lower Hutt 5045
New Zealand
Telephone: +64 9 984 2537 (8am to 5pm NZ time)
E-mail: [email protected]
Website: https://www.ird.govt.nz/child-support

Contact Persons / Personnes à contacter :

Países Bajos

Países Bajos - Autoridad Central (art. 4)

Landelijk Bureau Inning Onderhoudsbijdrage (LBIO)
Postbus 8901
3009 AX Rotterdam
The Netherlands
Tel.: +31(0)10 2894 895
Email: [email protected]
Website: http://www.lbio.nl

Contact Persons:

  • Mrs. D.S. de Wit-Nolte
    Tel.: +31(0)10 2894 895
    Languages of communication: Dutch, English

  • Mrs. M. van der Waarden
    Tel.: +31(0)10 2894 895
    Languages of communication: Dutch, English

  • Mrs. H. Rommelse
    Tel.: +31(0)10 2894 895
    Languages of communication: Dutch, English

  • Mrs. A.G. van der Hout
    Tel.: +31 (0) 10 2894 895
    Languages of communication: Dutch and English

  • Mrs. S. Balkhoven
    Tel.: +31 (0) 10 2894 895
    Languages of communication: Dutch and English

  • Mr. L. Seijmonson
    Tel.: +31 (0)10 2894 895
    Languages of communication: Dutch, English

  • Mrs. K. Azahriou
    Tel.: +31 (0)10 2894 895
    Languages of communication: Dutch, English

Paraguay

Paraguay - Autoridad central (art. 4)

Ministerio de la Niñez y la Adolescencia (MINNA)
Dirección de Asuntos Internaciones y Restitución internacional
Ayolas 482 Esq. Oliva
Paraguay
Teléfono: +595 (021) 228 777
E-mail: [email protected]
Website: www.minna.gov.py
Persona de contacto: Alfredo Nicolás Gaona, C.I.N° 1.873.318
Idioma: Español

Polonia

Polonia - Autoridad Central (art. 4)

Incoming applications to Poland:

Poland - Central Authority (Art. 4)
Ministerstwo Sprawiedliwości   / Ministry of Justice
Departament Spraw Rodzinnych i Nieletnich / Department of Family and Juvenile Matters
Wydział Międzynarodowych Postępowań Rodzinnych  / Division of International Proceedings in Family Matters
Al. Ujazdowskie 11
00-950 WARSZAWA
P.O. Box 33
POLAND

Phone number: +48 22 23 90 470
Fax: +48 22 897 03 21
E-mail: [email protected]

Outgoing applications from Poland:
Polish Regional Courts: Click here for the list of all Polish Regional Courts acting as central authority in maintenance cases (as of May 2024)

Portugal

Portugal - Autoridad Central (art. 4)

Direcção-Geral da Administração da Justiça
Ministério da Justiça
(Directorate-General for the Administration of Justice - Ministry of Justice)
Avenida D. João II, n.º 1.08.01, Edifício H
1990-097 Lisboa
Tel.: +351 21 790 65 00
Fax: +351 21 154 51 16
Email: [email protected]
Website: www.dgaj.mj.pt or www.cji-dgaj.mj.pt 

Contact Persons / Personne à contacter:

  • Mrs. Elisabete MARTINS
    Tel.: +351 21 790 6225
    Languages of communication: English, French, Portuguese
  • Mr. Miguel VARA
    Tel.: +351 21 790 6421
    Languages of communication: English, Portuguese, Spanish

Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte

Reino Unido - Autoridad Central (art. 4)

ENGLAND & WALES

The Reciprocal Enforcement of Maintenance Orders Unit (REMO)
Post Point 0.53
102 Petty France
London
SW1H 9AJ
 Tel.: +44 (0) 20 3681 2757
Fax: +44 (0) 20 3681 2762
Email: [email protected]
Website: http://www.justice.gov.uk

Contact Person:

  • Neil McFadden
    Tel.: +44 (0) 20 3681 2757

NORTHERN IRELAND

Northern Ireland Central Authority
REMO Unit
Laganside Courts Complex
45 Oxford Street
Belfast
BT1 3LL
Northern Ireland
United Kingdom

Email: [email protected]
Website: http://www.courtsni.gov.uk

SCOTLAND

Scottish Government
Central Authority & International Law Team
GW15 St. Andrew's House
EDINBURGH EH1 3DG
Scotland, UK
numéro de téléphone/telephone number: +44 (0) 131 244 3570
numéro de télécopie/telefax number: +44 (0) 131 244 4848

Person to contact:

República Checa

República Checa - Autoridad Central (art. 4)

Úřad pro mezinárodněprávní ochranu dětí
(Office for International Legal Protection of Children)
Kounicova 683/14
602 00 BRNO
Czech Republic
Tel. +420 542 215 522
Internet: www.umpod.cz

Personnes à contacter / Persons to contact:

  • Mr Zdeněk KAPITÁN
    Director
    (langues de communication / languages of communication: allemand, anglais / German, English)
    E-mail: [email protected]

  • Mrs Markéta KAČEROVÁ NOVÁKOVÁ
    Deputy Director
    (langues de communication / languages of communication: allemand, anglais /German, English)
    E-mail: [email protected]

República Dominicana

República Dominicana - Autoridad Central (art. 4)

Attomey's office Public Ministry.
Ave. Jiménez Moya esq. Juan Ventura Simó, Heroes Center,
Santo Domingo, Dominican Republic
Phone: 809-533-3522
Website: https://pgr.gob.do

Contact persons / Personnes à contacter:

  • Judge Olga Dolores Dina Llaverias
    Attorney General of the Court of Appeal, national director of the National Directorate of Children, Adolescents and Families
    Email: [email protected]

  • Judge Laura Vargas de Mejfa
    Attomey General of the Court of Appeal attached to the National Directorate of Children, Adolescents and Families
    Email: [email protected]

Rumania

Rumania - Autoridad Central (art. 4)

Ministry of Justice, Department of International Law and Judicial Cooperation
17, Apolodor street 
5-Bucharest 
Romania
Tel.: 040372041218, 0040372041077 (secretariat)
Fax: 040372041079
Email: [email protected]
Website: http://www.just.ro (to have access to Romanian legislation, Judicial Guide of international cooperation in civil matters: click on the "Sectiunea Cooperare Judiciara Interntionala", Judicial Guide of international cooperation in civil matters)

Contact Persons:

  • Ms Dana-Maria Roman
    Tel.: 0040372041077 (secretariat)
    languages of communication: English, French, Romanian
  • Ioana BURDUF
    Tel.: 0040372041218
    Email: [email protected]
    languages of communication: English, French, Romanian

Serbia

Serbia - Other designated bodies (Art. 6(3))

Centre for Social Work – Extent of functions: Art. 6(1)(b) and (2). For additional information, please see the Country Profile of Serbia under Stage 2, I – General Information, 1. Overview of the process that occurs when making an application under Article 10 of the Convention.

Centre for Social Work – Addresses: There are more than hundred Centres for Social Work being founded by local administrations in Serbia (i.e., cities or municipalities). Their addresses and contact details will be provided to the Central Authority of the requesting State after the submission of an application for the recovery of maintenance in Serbia.

Serbia - Autoridad Central (art. 4)

Ministry of Finance
Property and Legal Affairs Department
Kneza Miloša Street No. 20
Belgrade
E-mail: [email protected]
Website: https://www.mfin.gov.rs/

Contact Persons / Personnes à contacter:

  • Slavica Savičić
    Secretary of State
    E-mail: [email protected]
    Tel./Tél.: 00 381 11 3642 602
  • Vojislav Lazarević
    Assistant Minister, Head of Property and Legal Affairs Department
    E-mail: [email protected]
    Tel./Tél.: 00 381 11 3642 708
  • Ivan Dolović
    Expert Advisor
    E-mail: [email protected]
    Tel./Tél.: 00 381 11 3642 834
  • Jovana Stojiljković
    Advisor
    E-mail: [email protected]
    Tel./Tél.: 00 381 11 3642 732

Suecia

Suecia - Autoridad Central (art. 4)

Försäkringskassan (Swedish Social Insurance Agency)

Applications and requests for assistance in specific matters:
Box 1164, SE-621 22 Visby, Sweden
Tel.: +46 771 17 90 00
Fax: +46 498 20 04 11

General questions and matters regarding policy decisions:
SE-103 51 Stockholm, Sweden
Tel.: +46 8 786 90 00
Fax: +46 8 411 27 89

Email: [email protected]
Website: http://www.forsakringskassan.se

Contact Person:

Türkiye

Türkiye - Autoridad Central (art. 4)

Ministry of Justice General Directorate of International Law and Foreign Relations

Contact details:
Namık Kemal Mahallesi Milli Müdafaa Caddesi No. 22
Kızılay/Çankaya/Ankara
Tel: 0090 312 414 84 89

Ucrania

Ucrania - Autoridad Central (art. 4)

Ministry of Justice of Ukraine
International Law and Representation Department
International Legal Assistance Subdepartment
Division on International Legal Assistance in Civil Matters
Postal address: 13, Horodetskoho Street
KYIV 01001
Ukraine
Website: www.minjust.gov.ua
Tel.: +38 044 279 69 77
+380 44 278 11 76

Contact persons

  • Ms Kateryna Shevchenko, Deputy Director of Department – Head of Subdepartment
    (languages of communication: Ukrainian, English, French)
    email: [email protected]
  • Mrs. Tetiana Riabets, Deputy Head of Division on International Legal Assistance in Civil Matters
    (languages of communication: Ukrainian)
    email: [email protected]
  • Mrs. Viktoriia Bilokon, Senior Specialist of Division on International Legal Assistance in Civil Matters
    (languages of communication: Ukrainian, English)
    email: [email protected]

Partes no Miembros de la Organización

Botswana

Botswana - Autoridad central (art. 4)

1. The Department of Social Protection in the Ministry of Local Government is designated as the Central Authority;
2. Cities, Towns and District Councils also in the Ministry of Local Government are designated as Competent Authorities in their respective jurisdictions.

Contact Persons / Personnes à contacter:

  • Name: MS OOKAME MOKABATHEBE
    Postal Address: PRIVATE BAG 0097 GABORONE, BOTSWANA
    Email address: [email protected] or [email protected]
    Phone numbers: +267 71724996 (mobile) | +267 3993087

In alternative:

  • Name: MS MMANNYANA MARGARET NONONG
    Postal Address: PRIVATE BAG 0097 GABORONE, BOTSWANA
    Email address: [email protected] or [email protected]
    Phone numbers: +267 73834343 (mobile) | +267 3993063

Cabo Verde

Cabo Verde - Autoridad central (Art. 4)

Procuradoria-Geral da Republica
Departamento Central de Cooperação e Direito Comparado
Achada Santo António
Praia CP 268
Telephone number: +238 2615748/9982533/5164789/3338334
Fax number: +238 2616884
E-mail: [email protected]
Contact person: Elisa Mendes - Prosecutor
Languages of communication: Portuguese or English

Colombia

Colombia - Autoridad central (art. 4)

Instituto Colombiano de Bienestar Familiar ICBF
Sede de la Dirección General
Avenida Cr. 68 No. 64C
75 Bogotá
Colombia
Teléfono: 6014377630 Ext. 101023
E-mail: [email protected]

Contact Persons / Personnes de contact / Puntos de contacto:

  • Diana Rivera Rincones
    Jefe Oficina de Cooperación y Convenios

Guyana

Guyana - Autoridad central (art. 4)

Ministry of Human Services and Social Security
357 Lamaha and East Streets
North Cummingsburg
Georgetown
Guyana
Tel: +592-225-6545
Email: [email protected]

Kirguistán

Kirguistán- Autoridad Central (art. 4)

Judicial Department under the Supreme Court of the Kyrgyz Republic
Kyrgyz Republic
Bishkek city
Dzhunusalieva Street 171
Telephone: +996 (312) 25-09-52
Fax: +996 (312) 25-09-52
E-mail: [email protected]
Website: suddep.sot.kg

Contact person(s):

  • Department of International Cooperation and Gender Policy
    Languages of communication: English, Russian