The Convention of 25 October 1980 on the Civil Aspects of International Child Abduction (HCCH 1980 Child Abduction Convention) is a multilateral treaty, which seeks to protect children from the harmful effects of wrongful removal and retention across international boundaries by providing a procedure to bring about their prompt return and ensuring the protection of rights of access. The "Child Abduction Section" provides information about the operation of the Convention and the work of the Hague Conference in monitoring its implementation and promoting international co-operation in the area of child abduction.

La Oficina Permanente ha publicado una Guía de Herramientas que se centra en la aplicación efectiva del Convenio de la HCCH sobre Sustracción de Niños en tiempos de COVID-19. 

Nótese que la Oficina Permanente de la Conferencia de La Haya no tiene el mandato de asistir en casos individuales de sustracción. Si tiene alguna pregunta relacionada con la sustracción internacional de niños y su país es Parte en el Convenio de la HCCH sobre Sustracción de Niños de 1980, póngase en contacto con la Autoridad Central designada por su país.

Documentos explicativos

  • Informe explicativo elaborado por Dª E. Pérez Vera [traducción al español disponible por cortesía del Ministerio de Justicia español]
  • Trabajos preparatorios, Actes et documents de la Quatorzième session (1980), tome III, Child abduction (únicamente en inglés y francés) 

Guías de Buenas Prácticas

Reuniones de la Comisión Especial sobre el funcionamiento práctico del Convenio

Perfiles de País

Cuestionarios y respuestas

Red Internacional de Jueces de La Haya

Comunicaciones judiciales

  • Comunicaciones judiciales directas - Lineamientos Emergentes relativos al desarrollo de la Red Internacional de Jueces de La Haya y Principios Generales sobre Comunicaciones Judiciales, que comprende las salvaguardias comúnmente aceptadas para las Comunicaciones Judiciales Directas en casos especificos, en el contexto de la Red Internacional de Jueces de La Haya
  • Doc. Prel. Nº 3D de diciembre de 2011 - Nota sobre la conveniencia y factibilidad de un posible instrumento jurídico que sirva de fundamento para las comunicaciones judiciales directas
  • Prel. Doc. No 3C of July 2011 - Collection of responses on the draft General Principles for Judicial Communications
  • Prel. Doc. No 3B of April 2011 - Report on judicial communications in relation to international child protection (+ Annexes)
  • Doc. prel. No 3A revisado en julio de 2012 - Lineamientos emergentes, relativas al desarrollo de la Red Internacional de Jueces de La Haya y Principios generales sobre Comunicaciones Judiciales
  • Conclusiones y Recomendaciones de la Conferencia conjunta EC-HCCH sobre Comunicaciones judiciales directas en cuestiones de Derecho de familia y el desarrollo de redes judiciales, Bruselas 15-16 de enero de 2009
  • Doc. Prel. Nº 8 de octubre de 2006 - Informe sobre las comunicaciones judiciales directas en relación con la protección internacional del niño + Apéndices
  • Doc. Prel. Nº 6 de agosto de 2002 - Mecanismos prácticos para facilitar las comunicaciones judiciales directas en el contexto del Convenio de La Haya sobre Sustracción Internacional de Menores (Informe Preliminar + Anexos)

Mediación familiar transfronteriza

Seminarios judiciales sobre protección internacional de niños

El Boletín de los Jueces sobre Protección Internacional del Niño

HCCH International Family Law Briefings

INCADAT - Base de datos sobre sustracción internacional

iChild: sistema electrónico de gestión de casos para el Convenio sobre Sustracción de Menores

INCASTAT: Base de datos estadísticos sobre sustracción internacional

Sección Latinoamérica y el Caribe

Sustracciones no comprendidas en el ámbito de aplicación del Convenio de La Haya

Bibliografía

Enlaces a sitios web relacionados

3 July 2020 version of the Toolkit for the 1980 Child Abduction In Times of Covid-19