Ouverture officielle des nouveaux locaux du Bureau régional Amérique latine
Buenos Aires, 25 novembre 2015 - Aujourd'hui, l'Ambassadeur Horacio Basabe, M. Christophe Bernasconi, Secrétaire général de la Conférence de La Haye de droit international privé (HCCH) et M. Ignacio Goicoechea, Représentant de HCCH en Amérique latine ont officiellement inauguré les nouveaux locaux du Bureau régional Amérique latine.
La Secrétaire général a affirmé, « Si le Bureau régional Amérique latine a servi la région avec énormément de succès depuis 2005, l'inauguration de ces nouveaux locaux marque le début d'une nouvelle phase pour la présence de la Conférence de La Haye dans la région ».
M. Goicoechea a ajouté : « Les nouveaux locaux joueront un rôle significatif dans la diffusion du travail de la Conférence de La Haye et mettront à la disposition des stagiaires, chercheurs et personnels détachés des bureaux modernes qui contribueront à l'amélioration des services de la Conférence de La Haye dans la région ».
L'inauguration officielle a été précédée par un colloque consacré au rôle du Bureau régional Amérique latine. Environ 50 invités ont suivi avec grand intérêt les déclarations de M. l'Ambassadeur Horacio Basabe (Directeur de la coopération judiciaire internationale, ministère argentin des Affaires étrangères), de M. le ministre Ricardo Perez Manrique (Cour suprême de l'Uruguay), de M. Brendan O'Brien (Consul des États-Unis auprès de l'Argentine), de M. Alfonso Lages Besada (Secrétaire, Ambassade du Brésil en Argentine) et de Mme le Professeur Paula Maria All (Vice-présidente de l'American Association of Private International Law - ASADIP).
Le Secrétaire général a conclu cette inauguration officielle en déclarant : « Au nom de la Conférence de La Haye de droit international privé, j'exprime mes chaleureux remerciements et ma profonde gratitude au gouvernement de l'Argentine pour son aide précieuse et continue qui a rendu possible l'installation dans ces nouveaux bureaux ».
Le communiqué de presse est disponible en anglais, français et espagnol.
Christophe Bernasconi (Secretary General HCCH); Amb. Horacio A. Basabe
(National Organ & Central Authority for Argentina), and Ignacio
Goicoechea (Representative for Latin America).
Minister Ricardo Perez Manrique (Supreme Court of Uruguay); Minister
Elena Highton de Nolasco (Supreme Court of Argentina); Amb. Horacio A.
Basabe (National Organ & Central Authority for Argentina) and
Magistrate María Elsa Uzal (Buenos Aires Commercial Court of Appeal).
People at the event
Paula Maria All (Vice President of American Association of Private
International Law); Ignacio Goicoechea (Representative for Latin
America); Federico Hirsch (National Organ of Argentina); Christophe
Bernasconi (Secretary General HCCH); Florencia Castro (Legal Assistant
Latin American Office); Nieve Rubaja (University of Buenos Aires);
Lorena Greselin (Secretary of Private International Law Institute, at
the Buenos Aires Bar Association); Carolina Iud (Director Private
International Law Section, Argentinean Association on International
Law).
Panellists during colloquium: Mr Alfonso Lages Besada (Secretary,
Embassy of Brazil in Argentina; Minister Ricardo Perez Manrique
(Supreme Court of Uruguay); Ambassador Horacio Basabe (Director
International Legal Co-operation, at the Argentinean Ministry of Foreign
Affairs), Mr Brendan O’Brien (US General Consul in Argentina), and
Professor Paula Maria All (Vice President of the American Association of
Private International Law – ASADIP)